释义与用法
成语解释
着穿衣。吃的穿的,享用不尽。比喻生活富裕。
详细释义
①逐字解释:吃,指进食、享用;着,此处作动词,指穿戴、使用;不尽,指用不完、没有穷。②整体含义:原指生活非常富裕,食物多到吃不完,衣服多到穿不下。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容物质生活极其优渥、条件优越,有时也比喻某种资源或财富非常丰富,可以长久维持。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于对富足生活的描述,但也带有一丝对安逸享乐生活的调侃。
成语出处
宋·魏泰《东轩笔录》卷十四王沂公曾青州发解,及南省程试,皆为首冠。中山刘子仪为翰林学士,戏语之曰‘状元试三场,一生吃着不尽。’沂公正色答曰‘曾平生之志,不在温饱。’”
成语故事
①时代背景:故事源于北宋,记载在魏泰的著作《东轩笔录》中。②主要人物:涉及了北宋名士王沂(字沂公)和翰林学士刘子仪。③完整情节:北宋时期,王沂由于才华横溢,在青州发解以及参加南省会试时,都获得了第一名的首冠。当时,中山人刘子仪担任翰林学士,刘子仪看到王沂连续夺冠,便开玩笑戏道:你这状元试了三场,这辈子怕是要吃着不尽了啊(意思是你从此大富贵,衣食无忧了)。王沂听后,神色严肃而坚定地回答道:我平生人的志向,可不是为了这一口温饱之忧。④深层寓意:这个故事通过两人的对话,表现了古代中国士大夫追求高远理想、不甘于物质享乐的格调,同时也引出了“吃着不尽”这一形容富足的词汇。⑤后世影响:此后,该词逐渐成为形容生活极度优裕的常用用语。
文化背景
“吃着不尽”反映了中国古代社会对物质丰盈的直观表达。在传统的封建社会,“温饱”是生存最基本的追求,因此这个词代表了普通人对理想生活的最高向往。同时,通过王沂的回答,也体现了儒家士大夫在面对名利诱惑时,追求功名、追求志向的价值观,展现了中国传统文化中精神追求的重要性。
成语例句
常言某处有一金佛,可往取归,一生~。★章炳麟《又致吴君遂》
现代例句
自从家里祖上留下了丰厚的家产,他从小就过上了那种吃着不尽的富足生活。
在某些古代小说里,主角往往能获得某种神宝,从此以后便能一生吃着不尽。
你这回中了大奖,以后的日子可真是吃着不尽了!
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:一生吃着不尽)或定语(如:吃着不尽的生活)。②搭配要求:常与“一生”、“一辈子”、“这辈子”等时间词搭配,强调富裕的持续性。③适用语境:适用于描述物质条件优、家庭背景深厚或在文学作品中描写某种资源丰沛的境界。④使用禁忌:不适合描述由于物资匮乏或资源枯竭的语境。⑤常见误用:容易被误认为单纯是形容贪吃,而忽略了其核心的“富裕”和“不尽”的语义含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“着”字写成“错”或“著”。②容易读错的音:“着”在此处读作zhó声。③容易用错的场景:不要将其用来形容某人胃口好,因为它强调的是物质的充足,而非食欲。。
近义成语辨析
① 衣食无忧:含义与“吃着不尽”最接近,但侧重于没有维持基本生活的担忧,而“吃着不尽”强调的是数量上的无限。② 优渥:侧重于物质条件的水平高,是一个中性描述,而“吃着不尽”更具生活化的形象色彩。③ 锦衣玉食:形容生活非常奢华,侧重于外表的体面,而“吃着不尽”侧重量多。
英文对照
直译: To eat and wear endlessly | 意译: To live a life of abundance | 英语习语: To live in plenty / To have everything one could want
常见问题
“吃着不尽”中的“着”字怎么读音?
这里的“着”字读作zhó,表示穿戴或使用的动作,是一个助词,表示动作的持续状态。
这个成语可以用来形容一个人很有钱吗?
可以。它形容的是生活非常富裕,物质用不完,而不单纯指金钱多,通常带有时间上的持续感(如一生不尽)。
这个成语的出处在哪里?
出处北宋魏泰的《东轩笔录》,讲述了王沂与刘子仪之间的一个趣事。