释义与用法
成语解释
驰传扬。形容名声传播得很远。
详细释义
逐字解释：驰，原指奔跑，此处引申为快速传播；名，名声；天下，指各地、全世界。整体含义：这个成语形容名声传播得非常远，广为人知，已经达到了范围内人人皆知的程度。引申义：在现代生活中，这个词常用于评价某人的学术成就、艺术作品、科学发现或某个品牌具有极高的国际影响力和影响力，超越了地域限制。感情色彩说明：这是一个褒义词，带有对卓越成就的高度赞赏和认可。
成语出处
北魏·郦道元《水经注·涑水》赀拟王公，驰名天下。”
成语故事
这个成语源于北魏地理学家郦道元所写的《水经注》。在北魏时期，郦道元对前秦曹植的《水经》进行了详尽的注释，成为中国地理学的经典。。在《水经注·涑水》这一篇，郦道元在描述河流地理时，提到了某些精美的建筑或杰出的才能。文中提到：赀拟王公，驰名天下。这句话的意思是：这些精美的器物或杰出的才华是王公无法比拟的，它们的名声已经像马奔跑一样传遍了整个天下。随着时间的推移，这个词逐渐脱离了特定的特定人物的限制，演变为用来形容任何名声在世界范围内传播得极远、广为人知。它反映了中国古代人对卓越品质的推崇，也成为后世评价那些具有国际影响力的人物事物的常用赞誉。
文化背景
“驰名天下”体现了中国古代社会对个人声誉价值的高度重视。在古代交通不便的时代，一个人的成就或一件作品能传遍天下，意味着它具有极高的艺术价值或实用价值，跨越了阶级和地域的鸿沟。这个词的出现，也反映了中国古代文化交流的活跃，以及儒家思想中对于功名与追求卓越的永恒追求。
现代例句
这位教授凭借他在量子物理领域的突破性研究，在国际学术界早已驰名天下。
中国传统瓷器以其精湛的技艺，成为了世界上驰名天下的文化符号。
你听过那位钢琴钢琴家的演奏吗？他的技巧确实在世界范围内都是驰名天下的。
这部电影凭借深刻的人性探讨和震撼的视觉效果，获得了驰名天下的盛誉。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以作谓语（如：他的书法驰名天下），也可以作定语（如：这是一种驰名天建筑）或状语。②搭配要求：常与“成就”、“名声”、“作品”、“形象”等词连用。③适用语境：适用于正式的场合，如演讲介绍、新闻报道、文学评论等，描述具有重大影响的人事物。④使用禁忌：不用于描述范围较小或名声尚未形成广泛认可的人事物，以免显得夸张。⑤常见误用：有时会将“驰名天下”与“名震四迩”混淆，前者强调范围之广，后者更侧重于声势之大。
常见错误
①容易写错的字：容易将“驰”写成“迟”。②容易读错的音：注意“驰”字读为chí。③容易用错的场景：不要用来形容仅在小范围内出名的人事物，否则会显得不恰当。
近义成语辨析
① 名震四迩：侧重于名声很大，传到了邻近的地方，范围上比驰名天下稍小。② 喻闻遐迩：指名声传得非常远，多用于形容人的声望，带有书面色彩。③ 远闻青名：指名声传得很远，且侧重于名声的好坏，而驰名天下更强调地理范围。
英文对照
直译: Fame spreads throughout the world | 意译: World-renowned | 英语习语: Famous all the world
常见问题
“驰名天下”和“名满四迩”有什么区别？
驰名天下侧重于名声传播的范围极广，涵盖整个天下；而名满四迩侧重于名声很大，但范围主要指传到了邻近的地方。
这个成语可以用来形容坏事吗？
不可以。驰名天下是一个褒义词，专门用于形容优秀的成就、高品质或良好的声誉。
“驰”字在这里是什么意思？
驰”原本的意思是马奔跑，在成语中是一种比喻，形容名声像一样传播得很快。