释义与用法
成语解释
①《尚书》中《尧典》、《大禹谟》、《汤诰》、《伊训》等篇的并称。②泛指经典之文。
详细释义
典谟训诰是一个极具文化厚度的成语,专指中国古代最权威的政治文献和道德教化文本。逐字来看:'典'指常法、规范,特指《尚书》中的《尧典》等篇,记载圣王的制度法则;'谟'意为谋略、规划,如《大禹谟》,记录君臣治国的宏大谋略;'训'即教诲、训导,如《伊训》,是贤臣对君主的劝诫之辞;'诰'则是告谕、命令,如《汤诰》,多为君主对民众或臣下的正式文告。整体含义上,它最初特指《尚书》中这四类核心文体,代表了儒家推崇的'先王之道'。在现代引申义中,它泛指一切具有高度权威性、指导性和经典价值的文献资料,常用于形容那些能够确立规范、指引方向的根本性文件或理论。该成语感情色彩庄重严肃,属褒义词,带有崇高的敬意,通常用于学术、政治或文化传承的正式场合,不适合轻松随意的日常对话。
成语出处
《书序》典谟训诰誓命之文,凡百篇。”
成语故事
典谟训诰的故事,实则是一部浓缩的中国上古政治文明史。它并非源自单一的轶事,而是源于中国最早的史书《尚书》的编纂与分类。故事背景追溯至传说中的尧舜禹时代及随后的商周时期,那是中华文明从部落联盟走向早期国家的关键阶段。据《书序》记载,孔子在整理上古文献时,将《尚书》一百篇的内容按文体和性质分为六类:典、谟、训、诰、誓、命。其中,'典'记录了尧、舜等圣王确立的永恒法度,如《尧典》详细描述了尧如何观测天象、制定历法、选拔舜为继承人,展现了'禅让'的高尚德行;'谟'记载了大禹、皋陶等贤臣与君主探讨治国安邦的谋略,体现了群策群力的政治智慧;'训'则是伊尹等老臣对新君太甲的谆谆教导,告诫其勿忘祖宗基业,修身立德;'诰'多为周公、康叔等发布的政令,用于安抚民心、分封诸侯。这些篇章在历史上被视为治国理政的最高准则。历代儒家学者对'典谟训诰'推崇备至,认为其中蕴含了'道统'的真谛。唐代康骈在《剧谈录》中提到'尧、舜、汤之道在典谟训诰之间',正是强调了这些文献作为道德与政治源头的重要性。后世,'典谟训诰'逐渐演变为一个成语,不仅指代具体的篇章,更象征着一种严谨、庄重、以史为鉴的文化传统,提醒后人治理国家、修身齐家都应以古圣先贤的智慧为指引。
文化背景
'典谟训诰'深刻体现了中国传统文化中'尊崇先王'和'以史为鉴'的思想。在儒家文化体系中,上古圣王(尧、舜、禹、汤、文、武)被视为道德和智慧的完美化身,而记录他们言行的《尚书》则是'政书之祖,史书之源'。这四类文体不仅是文学形式,更是政治合法性和道德规范的来源。历代科举考试中,《尚书》都是必读经典,士大夫们通过研读'典谟训诰'来学习治国之道,培养浩然正气。这一成语的存在,反映了中国人对文字力量的敬畏,相信优秀的文献可以跨越时空,成为维系社会秩序和道德底线的基石。它也是'文以载道'理念的典型代表,强调文章必须承载崇高的道德和政治理想。
成语例句
尧、舜、汤之道在~之间。★唐·康骈《剧谈录·宣宗夜召翰林学士》
现代例句
在这次关于儒家政治哲学的研讨会上,教授们深入探讨了典谟训诰中所蕴含的民本思想及其对现代治理的启示。
馆长指着古籍区的核心位置介绍道:'这里收藏的不仅是泛泛的古书,更是承载着中华文明基因的典谟训诰。'
他的这篇社论引经据典,字里行间透着典谟训诰般的庄重与威严,令人不得不对其观点肃然起敬。
爷爷常告诫父亲,虽然时代变了,但做人做事的根本道理,依然藏在那些典谟训诰的古老智慧之中。
主持人深情地说道:'当我们翻开典谟训诰,仿佛能听到千年前圣君贤相在朝堂之上为苍生谋福的铿锵之声。'
用法详解
语法功能上,'典谟训诰'在句中多作主语、宾语或定语。作主语时,如'典谟训诰是中华文明的瑰宝';作宾语时,如'他毕生致力于研究典谟训诰';作定语时,常修饰'文献'、'篇章'等词,如'这些典谟训诰般的文字'。搭配要求上,它常与'研读'、'遵循'、'阐释'、'传承'等动词搭配,或与'圣贤'、'先王'、'治道'等名词连用,以突显其神圣性。适用语境主要为学术研究、文化教育、政治论述等正式场合,用于强调文献的权威地位。使用禁忌方面,切勿在戏谑、调侃或非正式的口语中使用,以免显得不伦不类或过于掉书袋。常见误用是将其泛指为普通的书籍或文章,忽略了其特指'经典中的经典'这一核心内涵,导致大词小用。
常见错误
① 易错字:'谟'(mó)容易被误写为'模'(mó)或'谋'(móu),需注意其言字旁,意为计谋、策略;'诰'(gào)易误写为'告',虽意思相近,但'诰'特指上对下的正式文告,更具庄重感。② 易错音:'谟'读作 mó,不读 mú;'诰'读作 gào,不读 gǎo。③ 误用场景:常有人将其用于形容普通的规章制度或公司文件,属于大词小用,忽略了其特指上古经典的神圣性。
近义成语辨析
① 金科玉律:侧重于指代不可变更的规则或信条,强调其约束力和绝对性,适用范围较广,既可用于法律条文也可用于个人信条;而'典谟训诰'更侧重于文献的权威性和历史厚度,特指政治道德经典。② 嘉言懿行:侧重于赞美美好的言语和高尚的行为,多用于形容人的品德;'典谟训诰'则是指承载这些言行的文本载体,对象是书而非人。③ 经天纬地:形容人的才能极大,能治理天下,侧重于能力;'典谟训诰'侧重于治理天下的理论依据和文献来源,二者一个是'术',一个是'道'的载体。
英文对照
直译:Canonical Counsels, Instructions, and Proclamations | 意译:The Sacred Classics of Statecraft and Moral Teachings | 英语习语:The Gospel according to... (用于比喻某领域的权威指南,虽宗教色彩不同,但'权威标准'的语用功能相似)
常见问题
'典谟训诰'具体是指哪几篇文章?
它并非单指某几篇,而是《尚书》中四类文体的统称。'典'代表篇目如《尧典》、《舜典》;'谟'代表篇目如《大禹谟》、《皋陶谟》;'训'代表篇目如《伊训》;'诰'代表篇目如《汤诰》、《大诰》、《康诰》等。它们共同构成了《尚书》的核心内容,记录了上古圣王的言行和政令。
这个成语在现代生活中还能用到吗?
可以使用,但语境非常特定。它主要用于学术讨论、文化评论、政治理论文章或极其庄重的演讲中,用来比喻那些具有根本性指导意义的经典文献或理论。在日常口语或非正式写作中使用会显得过于生僻和做作,不建议普通交流使用。
'典谟训诰'和'四书五经'有什么关系?
'典谟训诰'主要出自'五经'中的《尚书》,是《尚书》内容的分类概括。而'四书五经'是儒家经典的总集概念,范围更广。可以说,'典谟训诰'是'五经'中《尚书》部分的精华代表,两者是从属关系,前者是后者的具体组成部分。
为什么'典谟训诰'被视为褒义词?
因为在传统儒家价值观中,这些文献记录了圣君贤相的治国智慧和高尚道德,是理想政治的典范。它们代表了秩序、正义、仁爱和智慧,是后世学习和效仿的榜样,因此带有极高的赞誉和崇敬色彩,自然属于褒义。
学习'典谟训诰'对现代人有什么意义?
虽然其中的具体制度已不适用于现代,但其蕴含的'民惟邦本'、'任人唯贤'、'克勤克俭'等治国理念和道德精神,依然具有跨越时代的价值。学习它有助于我们理解中华文明的政治基因,汲取历史智慧,增强文化自信,并为现代治理提供伦理参考。