释义与用法
成语解释
槁枯干;项颈项;馘脸。颈项枯瘦,面色苍黄。形容不健康的容貌。
详细释义
逐字解释:槁,枯干,指极度消瘦;项,颈项;黄,苍黄,指面色暗淡无光;馘,原指割下的耳朵,此处通‘顬’或‘面’,指脸颊。整体含义:形容人因长期贫困、饥饿或疾病导致颈项干瘦、面色萎黄,呈现极度憔悴的病态模样。引申义:在现代语境中,既可具体描述生理上的营养不良或病弱,也可引申比喻精神萎靡、生活困顿或事业衰败的状态。感情色彩:贬义为主,常含同情或批判意味,多用于描述负面、不幸的境遇,不适用于积极场景。
成语出处
《庄子·列御寇》夫处穷闾阨巷,困窘织屦,槁项黄馘者,商之所短也。”
成语故事
战国时期,道家学派代表人物庄子(庄周)与弟子列御寇(列子)对话。庄子见列御寇生活困顿,便以商纣王(帝辛)为例阐述道理。原文载于《庄子·列御寇》:‘夫处穷闾阨巷,困窘织屦,槁项黄馘者,商之所短也。’意为:身处陋巷,窘迫中以编织草鞋为生,颈项干瘦、面色焦黄,这是商纣王那样享尽富贵的人所无法忍受的(或说是商纣王的短处)。庄子借此说明,真正的贤者能安贫乐道,而暴君虽富有却难以体会或接纳贤者的清苦。深层寓意:批判统治者不识贤才、贪图享乐,强调精神德行重于物质财富,体现道家‘无为’‘守拙’的思想。后世影响:此成语被历代文人引用,如明代瞿佑《剪灯新话·修文舍人传》中‘贤者槁项黄馘而死于下’,用以感慨贤士沉沦下僚、贫困而死,延续了对社会不公的批判。
成语例句
贤者~而死于下,不贤者比肩接迹而显于世。★明·瞿佑《剪灯新话·修文舍人传》
现代例句
长期营养不良使他槁项黄馘,医生建议立即进行系统治疗。
看到爷爷槁项黄馘地坐在老屋门槛上,小明忍不住流下眼泪。
灾民们槁项黄馘,急需粮食和医疗援助,政府应尽快行动。
小说中的老学者槁项黄馘,却目光如炬,在破屋里完成了巨著。
连续加班一个月后,他变得槁项黄馘,同事们都劝他注意身体。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,例如‘他槁项黄馘地坐在角落’或‘一副槁项黄馘的样子’。搭配要求:常与‘形容’‘呈现’‘变得’等动词搭配,或与‘地’‘的’结合修饰名词。适用语境:多用于文学叙述、历史评论或社会批判,描述极端贫困或病态;在现代口语中较少使用,显得文雅或过时。使用禁忌:避免在正式场合或对他人直接形容,以免显得失礼或刻薄;不宜用于轻松、愉快的语境。常见误用:误写为‘槁项黄馄’;误认为仅指面色不好而忽略颈项干瘦的细节;与‘面黄肌瘦’混用,但后者更口语化且侧重整体瘦弱,而此成语更突出贫困导致的憔悴感。
英文对照
直译: withered neck and sallow face | 意译: haggard and emaciated from poverty | 英语习语: down at heel (形容衣着破烂、处境窘迫)