释义与用法
成语解释
用膏涂嘴唇,用巾揩舌头。比喻非常想把心里的话说出来。
详细释义
膏唇试舌:膏,油脂,此处作动词,意为涂抹;唇,嘴唇;试,擦拭、尝试;舌,舌头。字面意思是往嘴唇上涂抹油脂,并用布巾擦拭舌头。整体含义比喻人急切地想把心里的话说出来,尤其指迫不及待地说出一些不怀好意、搬弄是非或进谗言的话。引申义在现代语境中,可形容人急于表达观点或传播信息,但常带有贬义色彩,暗示说话者动机不良、不加思考或刻意中伤他人。感情色彩为贬义,因其源于对小人构陷行为的批判,后世使用时亦多含讽刺、谴责之意。
成语出处
《后汉书·宦者吕强传》群邪项领,膏唇试舌,竞欲咀嚼,造作飞条。”
成语故事
故事发生在东汉灵帝时期(约公元2世纪末),宦官集团专权,以张让、赵忠等为代表,把持朝政,排斥异己。宦官吕强虽身处其中,却为人正直,多次上书劝谏灵帝,揭露宦官集团的罪行。在《后汉书·宦者吕强传》中,记载了他上书内容,其中有一句:'群邪项领,膏唇试舌,竞欲咀嚼,造作飞条。'这里的'群邪'指那些奸佞宦官,'项领'是伸长脖子、贪婪窥视之态,'膏唇试舌'形象地描绘了他们急于用言语攻击他人、制造谗言('飞条'指匿名信或谣言)的丑态。'竞欲咀嚼'则比喻他们像猛兽一样争相吞噬政敌。吕强以此警告皇帝,这些小人正急切地构陷忠良、扰乱朝纲。后世遂将'膏唇试舌'凝练为成语,专指那些迫不及待地搬弄是非、进谗言的行径。此成语虽不常用,但承载了古代对谗言的深刻批判,警示人们慎言戒贪。
文化背景
此成语根植于东汉宦官专权的黑暗政治。宦官作为皇帝家奴,本应侍从左右,却因亲近皇权而得以干政,形成'宦官政治',成为历代批判的对象。吕强作为宦官中的清醒者,其上书揭露了宦官集团'膏唇试舌'的谗言本质,反映了当时士人对宦官乱政的深恶痛绝。该成语浓缩了古代对'谗言'的警惕——谗言往往因说话者急于逢迎、构陷而生,祸国殃民。后世虽少用此成语,但其精神与'谗言可畏''三人成虎'等观念相通,体现了中国传统文化中对言语节制的倡导和对道德操守的重视。
现代例句
办公室里有几个同事总爱膏唇试舌,一有点风声就急着到处散播,搞得团队氛围紧张。
她这个人膏唇试舌,邻居间的事不管真假,她都要添油加醋地说出去,惹了不少矛盾。
某些自媒体为了博眼球,膏唇试舌,未经核实就发布不实信息,误导公众。
在历史课上,我们学习了'膏唇试舌'这个成语,用来批评那些急于造谣中伤的小人。
他刚听说一点消息就膏唇试舌地告诉所有人,结果后来发现是假新闻,尴尬极了。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,在句子中描述人的行为或状态。搭配要求:常与“急于”“竞相”“好”“惯于”等词语搭配,如“膏唇试舌之徒”“他总爱膏唇试舌”。适用语境:适用于批评那些喜欢背后议论、搬弄是非、急于传播谣言或恶意中伤他人的行为,常见于书面议论、评论或严肃的口头批评中。使用禁忌:不宜用于正式表扬或中性描述场合,如形容人健谈或积极发言;也不宜在需要委婉、礼貌的社交场景中使用。常见误用:误以为该成语可形容人善于言辞或表达欲强(中性或褒义),实则其核心在于“急切地说坏话”,贬义色彩鲜明。
常见错误
易错字:'膏'易误写为'高'(如'高唇试舌'),但'膏'指油脂,喻指涂抹、修饰言语,不可替换。易错读音:'膏'读gāo(第一声),不读gào;'试'读shì,非sì。误用场景:常被误用于形容人健谈、表达欲强(中性或褒义),如'他性格开朗,膏唇试舌',这是错误的——该成语必须用于批评性语境,指急切地说坏话或谣言。
近义成语辨析
① 搬弄是非:侧重于在背后议论、挑拨离间,制造矛盾;膏唇试舌更强调说话时的急切姿态和恶意动机,未必局限于背后。② 信口雌黄:侧重于说话不顾事实、随意歪曲;膏唇试舌则突出'急于说出'的行为,内容可能真实也可能虚假,但目的多为中伤。③ 道听途说:侧重于消息来源不可靠、未经证实;膏唇试舌侧重说话者主动、急切地传播,常含不良意图。三者均含贬义,但膏唇试舌在'急切性'和'恶意表达'上特征更鲜明。
英文对照
直译: grease one's lips and wipe one's tongue | 意译: to be eager to speak ill of others; to rush to slander | 英语习语: to wag one's tongue (侧重闲谈,不完全对应);无完全等价习语,意译更贴切。
常见问题
膏唇试舌的具体出处是哪里?原文如何解释?
出自《后汉书·宦者吕强传》,原文为'群邪项领,膏唇试舌,竞欲咀嚼,造作飞条'。'膏唇试舌'形容奸邪宦官伸长脖子、急切地用言语攻击他人、制造谗言的丑态,'飞条'指匿名攻击的文书或谣言。
这个成语在现代生活中还常用吗?
该成语属生僻词,现代汉语中使用频率极低,多见于历史文献或特定批评性文章。日常交流中更常用'搬弄是非''造谣中伤'等替代。
膏唇试舌和'搬弄是非'有什么区别?
核心区别在于:'搬弄是非'侧重在背后挑拨、制造矛盾的行为本身;'膏唇试舌'则强调说话者急切、主动的姿态,且更突出'急于说出恶意内容'的动机,常含公开或半公开的进谗意味。
如何正确使用膏唇试舌造句?
必须用于贬义语境,主语通常是'人'或'群体',谓语位置描述其急切造谣的行为。例如:'他惯于膏唇试舌,在领导面前诋毁同事。'避免用于中性或褒义表达。
这个成语反映了怎样的传统文化观念?
它体现了中国古代对'谗言'的深刻批判,认为谗言源于小人急于逢迎、构陷的私心,危害性极大。与'良药苦口利于病,忠言逆耳利于行'相对,警示人们慎言戒贪,维护言语道德。