释义与用法
成语解释
敝破碎；焦干枯。说话说得舌头都破了，嘴唇都干了。形容费尽了唇舌。
详细释义
舌敝唇焦，字面意为‘舌头磨破，嘴唇焦干’。逐字解析：‘敝’，原指破损、衰败，此处引申为因摩擦而磨损；‘唇’与‘舌’并列，指代说话这一行为；‘焦’，本义为火烤过头，此处形容因长时间说话而干燥枯焦。整体含义是说话过多、时间过长，导致嘴唇干裂、舌头磨损，形容费尽口舌、极力劝说或辩论的状态。引申至现代生活，可用于描述反复解释、苦口婆心沟通的场景，如教师教育学生、医生解释病情、客服处理投诉等，强调付出大量言语努力的过程。感情色彩上，该成语多含辛劳、无奈甚至徒劳的意味，常带贬义或中性偏贬，暗示说话效果可能不彰，或对听者感到沮丧。
成语出处
汉·赵晔《吴越春秋·夫差内传》焦唇干舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓。”
成语故事
该成语源自东汉赵晔所撰《吴越春秋·夫差内传》。时代背景为春秋末期，吴王夫差继位后，立志报父仇，击败越国，但逐渐骄奢，不听忠谏。主要人物有伍子胥（吴国大夫，忠直敢言）和太宰嚭（奸佞之臣）。据《吴越春秋》载，伍子胥多次劝谏夫差应警惕越王勾践、休养生息、勿伐齐国，其言词恳切，反复陈情。书中虽未直用‘舌敝唇焦’四字，但有‘焦唇干舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓’之句，生动描绘了忠臣进谏时唇舌干裂、身心俱疲之态。后世文人据此提炼为成语，用以概括这种‘费尽口舌而难回天意’的困境。深层寓意是：忠言逆耳，劝诫者往往付出巨大言语代价却难被采纳，暗含对决策者刚愎自用、不纳良言的批判。后世影响方面，该成语在唐宋以降的史论、书信、小说中频繁出现，如苏轼《上文纳书》有‘舌敝唇焦’之叹，成为形容苦谏的经典表述，并衍生出‘唇焦舌敝’等异序形式，强化了汉语中‘口舌辛劳’的意象。
文化背景
该成语植根于中国古代的劝谏文化。在君主专制体系下，臣子向君主进谏风险极高，需兼具勇气与口才，《吴越春秋》中伍子胥的困境正是典型。成语浓缩了‘忠臣良言难进’的历史悲情，反映了儒家‘犯颜直谏’的理想与现实的冲突。此外，汉语中大量‘口舌’类成语（如‘唇枪舌剑’‘巧舌如簧’）凸显了对言语力量的双重认知：既可成就事功，亦易招致祸患。‘舌敝唇焦’从生理损耗角度隐喻政治沟通的艰难，成为后世文人抒发‘世道艰难、言路壅塞’的意象符号，在史论、政论文章中具有警示君主广开言路的教化功能。
成语例句
亲戚本家都说到～，也终于阻挡不住。（鲁迅《彷徨·孤独者》）
现代例句
为了说服客户修改方案，他舌敝唇焦地讲解了两小时，对方终于点头了。
妈妈舌敝唇焦地解释了网络安全的重要性，孩子却还是一脸不耐烦。
居委会主任舌敝唇焦地劝解了整整一个下午，两户邻居才勉强和解。
在辩论赛上，他舌敝唇焦地论证自己的观点，可惜评委还是没被说服。
我舌敝唇焦地劝她别熬夜，她嘴上答应，转头又刷手机到凌晨。
用法详解
语法功能：通常充当谓语，如‘他舌敝唇焦地劝说’；也可作定语，如‘一番舌敝唇焦的解释’。搭配要求：常与‘费尽’‘终于’‘依然’等副词连用，如‘费尽舌敝唇焦之力’；也可直接修饰动词，如‘舌敝唇焦地争论’。适用语境：多用于描述劝说、辩论、解释、调解等需要持续口头沟通的场合，尤指面对固执或难以说服的对象。使用禁忌：不适用于正式书面报告或严肃法律文书，因其口语化色彩较浓；亦不宜用于形容轻松愉快的交谈。常见误用：一是误写为‘舌敝唇焦’（正确）；二是混淆为‘口干舌燥’，后者仅强调口渴，未必含‘磨损’之意；三是误用于自述轻松聊天，违背其‘费尽力气’的核心语义。
常见错误
① 易错字：‘敝’常误写为‘弊’（如‘舌弊唇焦’），‘敝’本义为破旧，引申为磨损，与‘弊’（弊端、作弊）义异。② 易错读音：注意‘敝’读bì（第四声），非bǎn；‘焦’读jiāo，非qiáo。③ 误用场景：常被误用于形容自己‘说话多’的客观状态（如‘开会舌敝唇焦’），而忽略其‘费尽口舌却难见效’的贬抑色彩；亦有人用于褒义赞扬口才，实则该成语侧重辛劳而非能力，宜慎用。
近义成语辨析
① 口干舌燥：强调因说话多或天气热导致口腔干燥，侧重生理感受，未必含‘磨损’‘费尽心力’之义，中性色彩更浓。例如‘讲了一天课，口干舌燥’可单纯描述状态，不必然涉及劝说对象。② 唇焦口燥：与‘口干舌燥’近义，但‘焦’字更突出干燥程度，且多用于反复劝说的语境，贬义稍强。例如‘唇焦口燥地劝了一星期’隐含努力无效。③ 舌干唇焦：实为‘舌敝唇焦’的异序变体，意义完全相同，但‘敝’字更能体现‘磨损’的历时性过程，故‘舌敝唇焦’更规范、更生动。三者在现代汉语中常混用，但严格来说，‘敝’字更精准传达‘因摩擦而损耗’的意象。
英文对照
直译: tongue-worn and lips parched | 意译: to have talked oneself hoarse; to wear out one's tongue; to exert every effort to persuade | 英语习语: to talk oneself blue in the face (强调说得口干舌燥却无人听从，与中文贬义色彩高度对应)
常见问题
‘舌敝唇焦’的出处是《吴越春秋》吗？原文有这四个字吗？
该成语的意象确实源自《吴越春秋·夫差内传》中‘焦唇干舌’的描写，但书中未出现‘舌敝唇焦’四字固定搭配。此成语是后世文人根据原文语境提炼、凝固而成的，属‘源于古籍，成于后世’的典型，在文献使用上可追溯至唐宋。
它和‘口干舌燥’有什么区别？
核心区别在于‘敝’与‘干’：‘口干舌燥’仅描述口腔干燥的生理状态，可中性使用；‘舌敝唇焦’的‘敝’强调舌头因反复摩擦而‘破损’，隐含‘费尽心力却难成功’的贬义色彩，更侧重劝说过程的艰辛与徒劳。
这个成语现在常用吗？适合在什么场合使用？
该成语在现代汉语中使用频率中等，多见于书面语或正式口语，如新闻报道、评论、演讲等。适合用于描述苦劝、辩论、调解等需要持续口头努力且效果不彰的场景，不适用于轻松闲聊或自夸口才。
感情色彩一定是贬义吗？能否用于褒义？
绝大多数语境下为贬义或中性偏贬，侧重‘努力却无效’的无奈。极少用于褒义，若需赞扬劝说的毅力与真诚，宜用‘苦口婆心’‘不厌其烦’等词。
‘敝’字为什么读bì？它和‘避’‘弊’怎么区分？
‘敝’为形声字，从‘攴’（pū）‘敝’声，本义为破损，引申为谦辞（如‘敝人’）。读音bì与‘避’‘弊’同音，但意义不同：‘避’是逃避，‘弊’是弊端。记忆要点：‘敝’字中间为‘敝’，像破旧衣物，故与‘破损’相关。