释义与用法
成语解释
焦干。形容说话过多而口唇干燥。
详细释义
逐字解释:唇指嘴唇;焦指烧焦、干枯;口指嘴;燥指干燥。整体含义:这个成语最初形容因为说话过多或环境极度干燥而导致嘴唇焦干、口腔干渴。引申义:在现代汉语中,它除了描述生理上的口渴状态外,更常被用来形容一个人为了某种诉求、辩解或控诉,而费尽了口舌,说得精疲力竭、口不应合的状态。感情色彩说明:中性词,但在特定语境下带有某种辛劳、急切或无奈的色彩。
成语出处
唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得。”
成语故事
①时代背景:这个成语出自盛唐时期,当时大诗人杜甫在晚年生活极其困顿,正值国家战乱,社会动荡。②主要人物:杜甫,唐代著名诗圣,以忧国忧民的诗情怀著称。③完整情节:在安史之乱后,杜甫流寓成都,住在破旧的茅屋里。一个秋天,狂风吹破了简陋的茅草,杜甫只能抱着茅草躲进竹林中避雨。在那种凄苦的条件下,他写下了感人肺心的《茅屋为秋风所破歌》。诗中写道:公然抱茅入竹去,唇焦口燥呼不得。这句描写了他在严寒风雨中长时间奔波,由于极度饥渴和劳累,导致嘴唇焦枯、嘴巴干得厉害,甚至连呼喊都发不出来。④深层寓意:这个典故不仅展现了诗人面对极端生存环境时的艰辛,也体现了文人在面对苦难时那种坚韧不拔的精神和对现实苦难的深切控诉。⑤后世影响:此后,“唇焦口燥”被后人广泛用来形容因过度说话或极度辛劳而导致的口干舌竭状态。
文化背景
“唇焦口燥”反映了中国古代文学对生理感官的细腻捕捉。在古代,医疗条件匮乏,口干舌往往被视为过度劳累或疾病的信号。在杜甫的诗歌中,这种描写不仅是生理的痛苦,更是那个动荡时代平民生活的缩影。它体现了儒家文人通过描写身体的苦难来抒发内心忧国之情的的艺术传统。
现代例句
由于连续一周的高温酷暑,我们在户外干活后,大家都感到唇焦口燥,只想大口喝水。
为了争取项目的预算,经理在会议上解释了整三个小时,说得他唇焦口燥,客户依然有些不服。
那个老人在官门外控诉了整整一天,直到说得唇焦口燥,眼里满满了无奈的泪水。
天气干燥时,说话要注意适度,否则容易出现唇焦口燥的症状,建议多喝温水并含几片润喉糖。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰说话的行为。②搭配要求:常与“形容得”、“累得”、“说得”等动词或程度副词连用。③适用语境:适用于描述极端天气下的生理不适,或描述因长时间辩论、演讲、恳求而导致的精疲力竭的场景。④使用禁忌:不宜用于形容轻松的闲聊或愉快的社交,因为它带有明显的劳累感和苦涩感。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是口渴,而忽略了其背后关于“说话过多”的特定语境。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“燥”字写成“造”。② 容易读错的音:“燥”在这里读zào,不要读jiào。③容易用错的场景:不要将其用来形容正常的口渴,必须要有“说话过多”或“环境极端干旱”的背景。
近义成语辨析
① 哑口无言:形容由于尴尬、恐惧或震惊而说不出来。与唇焦口燥的区别在于,前者是不想说或不能说,后者是因为说多了。② 舌敝唇焦:形容舌头肿烂、嘴唇焦干。这与唇焦口燥意思接近,但更侧重于生理上的受损程度,语气比唇焦口燥更重。
英文对照
直译: Burnt lips and dry mouth | 意译: Parched lips and dry throat from talking much | 英语习语: To talk one's head off / To be parched
常见问题
唇焦口燥和口渴舌燥有什么区别?
“口渴舌燥”是一个中性的生理描述,指口渴的感觉;而“唇焦口燥”更包含了由于说话过多或极度劳累导致的干枯感,程度更深。
这个成语可以用来形容长相吗?
不可以。虽然它提到了嘴唇,但它描述的是一种状态或生理现象,而不是一个人的容貌长相。
这个成语的出处是哪首诗?
出自唐代诗人杜甫的诗作《茅屋为秋风所破歌》。