释义与用法
成语解释
阑珊将尽，将衰。指春天就要过去了。
详细释义
①逐字解释：春指春天；意指春天的景象、情感或氛围；阑珊原指灯光将灭，此处引申为即将结束、逐渐衰败。②整体含义：形容春天的意致即将结束，描写的是春末夏初、季节交替时的萧瑟景象。③引申义：在现代生活中，这个词不仅局限于描写季节的更替，常被用来比喻某种美好的时光、繁华的时期或青春即将走向尾声，带有一种淡淡的忧伤感和不舍得的情绪。④感情色彩说明：中性偏褒，带有浓厚的文学美感，表达了诗人对时光流逝的感叹。
成语出处
南唐·李煜《浪淘沙》帘外雨潺潺，春意阑珊。”
成语故事
春意阑珊这一成语最早出自南唐后主李煜的词作《浪淘沙》。李煜作为中国历史上著名的词人，在晚唐国破家亡的悲剧背景下，他的词往往充满了凄美感。这首词开篇写道：帘外雨潺潺，春意阑珊。它描绘了窗外细雨绵绵，春天的意趣已经接近尽头的景象。这种描写不仅是对自然界物候变化的客观记录，更是李煜内心忧国之情、对时光流逝无力改变的写照。随着时间的推移，这个词被后世文人广泛引用。例如元代作家方伯成在《端正好·忆别》中描写“柳飞绵花瓢瓣，又一番春意阑珊”，进一步通过落花飘落的视觉细节，强化了春末消逝的动态美。这个成语从最初的季节描写，逐渐演变为一种对生命周期、时代变革或美好事物消逝的文化符号。
文化背景
春意阑珊体现了中国古代文学中“物景抒情”的传统。在中国人的审美观念中，春天象征着生命与希望，因此春天的消逝往往被赋予了深重的感伤色彩。“阑珊”一词源于灯火将灭，这种视觉美感被引入季节描写，产生了一种“残缺美”。它不仅是一个地理或气候概念，更承载了中国文人对生命轮回、更替规律的深刻哲学思考。
成语例句
柳飞绵花瓢瓣，又一番～。(元·方伯成《端正好·忆别》)
现代例句
满园的樱花在微风中纷纷飘落，诗人深知此时已春意阑珊，心中涌起一丝惆怅。
看着窗外渐渐变绿的柳树，我不感叹时光飞苒，转眼间这季节已春意阑珊了。
虽然春天的郊游活动结束，但趁现在春意阑珊，我们再再去山里走走一次吧。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语（如：此时已春意阑珊），也可作状语（如：在春意阑珊的午后）或修饰语。②搭配要求：常与景色、景物、时节等词汇结合使用，增强意境。③适用语境：最适用于文学创作、散文随笔或表达怀旧、感伤时光的正式场合。④使用禁忌：不宜用于描写充满朝机、生机勃勃的初春，或极其欢快的社交场合。⑤常见误用：部分学习者容易误认为春意正浓，忽略了阑珊二字所表达的将尽之意。
常见错误
①容易写错的字：将“阑珊”误写为“蓝珊”。②容易读错的音：阑珊的“珊”读作shān，不要读成shān。③容易用错的场景：不要在描写春天刚刚到来、百花齐放时使用此词，否则会产生矛盾。
近义成语辨析
① 春事阑珊：与春意阑珊意思相近，但侧重于春天的各种事务、活动，而前者更侧重于意境和氛围。② 明如指掌、洞若观火：这两个词与春意阑珊完全没有关系，它们是指对事物极其透彻，而春意阑珊是描写季节和时光的感性词汇，学习时需注意区分，避免逻辑混淆。
英文对照
直译: The spirit of spring is fading | 意译: Spring is coming to an end | 英语习语: The days of spring are numbered
常见问题
阑珊的“阑”字原本什么意思？
阑字本意是灯光将灭的样子。在成语中，它被引申为事物即将结束、衰败或用尽的状态。
这个成语可以用来形容夏天吗？
不可以。虽然它表达的是即将结束的意思，但成语明确指代春天。如果形容夏天的结束，可以使用“秋意萧瑟”或类似的末夏词汇。
春意阑珊和春意盎然有什么区别？
春意盎然形容春天生机勃勃、色彩浓艳；而春意阑珊形容春天即将结束、意境趋于平静，两者意义完全相反。