释义与用法
成语解释
意意味;盎然洋溢,深厚。春天的意味正浓。
详细释义
①逐字解释:春,指春天;意,指意境、景象、氛围;盎然,形容极其浓盛的样子;然,助词,表示状态的持续。②整体含义:形容春天的气息非常浓厚,充满了生机勃勃的春天气息。③引申义:在现代汉语中,这个词不仅局限于描写春天的景色,常被用来比喻某种充满生机、温暖、欢快的氛围,或者是人心中充满了希望和喜悦的心情。④感情色彩说明:褒义词,传递出一种积极、向上、充满生命力的感受。
成语故事
“春意盎然”并非出自某个特定的历史典故,而是源于中国古代文学对自然景物气息的细腻刻画。“盎然”一词最早见于宋代苏轼的《惠民乐》,书中提到“草色盎然”,形容植物生长茂盛。中国古代文人对春天的情感极其深厚,认为春天是万物复苏的象征。随着文学的发展,人们发现仅仅描写花草树木已不足以表达那种深入人心灵、无处不在的生命感,于是将“春意”与“盎然”结合。在古代的诗词中,诗人们通过描写春风的和煦、柳绿的青青、花卉的绽放,营造出一种浓郁的、化不开的春意境。这种意境的形成,不仅是对自然视觉景观的捕捉,更是对大生命力生机勃勃的深刻赞美。它代表了中国传统文化中对生机、希望和美好生活的无限向往。
文化背景
“春意盎然”体现了中国古代哲学“天人合一”的思想。在中国的传统文化中,春天不仅是一个季节,更是一个关于轮回、希望与重生的符号。这种词汇的流行反映了古人对自然界变化的敏锐感知力,他们不仅观察自然,更在通过感官去感受自然的生命韵律。这种审美情趣在中国文学中影响深远,影响了后世对美好生活和生命力的永恒追求。
成语例句
北国依然春寒料峭,南国却已~了。
现代例句
经过几场细雨的润泽,野外春意盎然,远处的柳树已经抽出了新绿的嫩芽。
开学第一天,校园里春意盎然,学生们欢快的笑语在走廊间回荡,充满了朝气。
经历了漫长的寒冬,当春天到来时,我的心中感到春意盎然,对未来充满了期待。
我们正值此时游览江南,满眼春意盎然的古镇风光,美不胜收。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:校园里春意盎然)、定语(如:春意盎然的景象)或状语(如:春意盎然地苏醒来)。②搭配要求:通常与自然景观、节日氛围或人的心情等词搭配。③适用语境:适用于文学描写、旅游散文、描写春季自然活动,或表达生机勃勃的社交场合。④使用禁忌:不适用于描述寒冷、萧瑟或凋零的季节。⑤常见误用:部分学生容易将“盎然”误写为“昂然”或“樱然”,注意“盎”字本意为茂盛。
常见错误
①字形误写:容易将“盎”字写成“昂”、“应”或“樱”。②读音错误:“盎”字读音为àng,部分人可能误读为“奥”。③场景误用:不应在描写秋天或冬天的萧瑟景象时使用此成语。
近义成语辨析
① 春色满园:侧重于视觉上的春色美景,强调到处都是色彩;而“春意盎然”更侧重于整体的氛围和生机的感觉。② 生机勃勃:侧重于生命力旺盛的状态,范围更广,不一定局限于春天;而“春意盎然”特指春天。③ 春风和煦:侧重于春风的温度和触感,而“春意盎然”的意境更丰富。
英文对照
直译: The atmosphere of spring is abundant | 意译: Spring is in the air | 英语习语: To be full of life
常见问题
“盎然”的“盎”字怎么读?
“盎”字读作àng,本意是草木茂盛的样子,常用来形容植物生长得非常茂。
“春意盎然”可以形容人的心情吗?
可以。虽然它原本指自然景色,但在引申义中可以用来形容人的内心充满了希望、喜悦和生机勃勃的情感。
这个词和“春意阑珊”有什么区别?
“春意盎然”侧重于春意浓厚、生机勃勃;“春意阑珊”侧重于春天的结束,景色已经不多了,两者是相反意思。