释义与用法
成语解释
捏造谣言,挑起事端。同造谣生事”。
详细释义
造:制造、捏造。谣:指不根据事实的传话,谣言。生:产生、引起。非:非事实,指事端、麻烦。整体含义是:指故意捏造不符合事实的谣言,以此挑起事端或制造麻烦。在现代现代生活中,这个词常被用来形容那些在网络空间、社区或公共场合中,通过传播虚假信息来中毁他人名誉、破坏社会稳定或获取非法利益的不良行为。该成语带有强烈的贬义色彩,表达对这种行为的严厉批判和否定。
成语出处
黄南丁氏《杨乃武与凶菜》第八回而且如今你的年纪,已是二十多了,住在这里,若再不同小大圆房,外间造谣生非的人多……说不定同我有了一手,岂不是你我二人的名誉,又将扫地。”
成语故事
这个成语出自清末作家黄南丁的小说《杨乃武与凶菜》。故事背景发生在晚清民初动荡的社会。当时社会关系错综复杂,小说讲述了杨乃武与凶菜之间复杂的恩怨情仇。在小说的第八回中,人物在讨论某种微妙的处境时,提醒对方注意外界流言蜚语的危害。文中提到:‘而且如今你的年纪,已是二十多了,住在这里,若再不同小大圆房,外间造谣生非的人多……说不定同我有了一手,岂不是你我二人的名誉,又将扫地。”这段典故反映了在当时复杂的社会环境下,流言往往成为攻击他人名誉的武器,人们会通过编造不合事实的话题来破坏别人的生活或制造事端。后世,这个成语被广泛引用,用来警示人们不顾事实、恶意造谣的破坏性,成为批判虚假信息的常用词汇。
文化背景
在中国传统文化中,言语一直被认为具有力量,古人认为‘言多必失’。造谣生非在古代被视为极大的不道德行为,因为它不仅破坏了个人信誉(这在古代是生存的基石),还可能动摇社会稳定。在现代信息时代,这个成语演变为批判网络暴力和打击虚假信息传播的重要术语,反映了社会对信息真实性和维护公共秩序的捍卫。
成语例句
虽然北平人民每天所能接触的,都是这样‘~’、‘蓄意挑拨’的东西,但绝大多数的北平人到底具有慧眼。★萧英《北平〈解放三日刊〉出版前后》
现代例句
在社交平台上随意造谣生非,不仅违背道德,还可能要承担相应的法律责任。
为了打败对手,他竟然在老板面前造谣生非,诋毁同事的人格,这种做法极其卑劣。
大家邻里相处要互相信任,不要为了小事就造谣生非,破坏邻里间的和谐。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:他喜欢造谣生非)、主语(如:这种造谣生非的行为应该受到法律制裁)或宾语。②搭配要求:常与蓄意、恶意、肆意等副词连用,用以强调行为的主观主面性。③适用语境:适用于指控他人恶意散布假消息、抹黑对手或蓄意挑拨矛盾等。④使用禁忌:不宜用于描述客观存在的误解或无意的误会,必须强调主观上的故意捏造。⑤常见误用:人们常将其与“口口风风”混淆,造谣生非更强调通过虚假信息来制造麻烦的恶恶目的。
常见错误
①容易写错的字:容易将“谣”错写成“妖”,将“非”错写成“飞”。②容易用错的场景:将他人无意的传话或误会误认为是造谣生非,忽略了主观“故意捏造”这一要素。
近义成语辨析
① 造谣生事:侧重于通过造谣言来制造麻烦,与“造谣生非”基本通用,但后者更强调结果。② 信口开河:侧重于说话不负责任,毫无根据,但不一定带有蓄意捏造和挑起事端的恶毒目的。③ 毁口坏人:侧重于通过编造话语破坏他人的名誉,范围比“造谣生非”窄,专门针对名誉。
英文对照
直译: fabricate rumors and create trouble | 意译: to spread rumors and stir up trouble | 英语习语: spread malicious rumors / make false claims
常见问题
造谣生非和造谣生事有什么区别?
两者意思非常接近,但‘造谣生非’更侧重于通过捏造虚假言论来引起是非,而‘造谣生事’更侧重于最终制造出麻烦或局面的结果。
造谣生非的行为违法吗?
违法。在许多国家的法律中,故意捏造谣言损害他人名誉或扰乱公共秩序,可能构成侵权行为或诽谤罪,将面临法律处罚。
如何避免被造谣生非?
最有效的方法是在传播任何不明的消息前进行多方核实,保持不信、不听、不传播的警惕,并以事实为准。