释义与用法
成语解释
忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。
详细释义
废寝忘餐是一个形容人极度专注、勤奋努力的成语。逐字来看,“废”意为停止、放弃;“寝”指睡觉;“忘”即忘记;“餐”代表吃饭。整体含义是指为了某项工作或学习,连睡觉和吃饭都顾不上,形容专心致志到了忘我的境界。在现代生活中,这个成语常用来赞扬科学家、艺术家、学生等在追求目标时表现出的敬业精神和拼搏态度。它带有明显的褒义色彩,是对勤奋刻苦精神的高度肯定,但有时也可用于中性描述,客观陈述某人忙碌的状态。
成语出处
南朝·齐·王融《曲水诗》序犹且具明废寝,昃晷忘餐。”
成语故事
废寝忘餐的典故最早可追溯至南朝齐代文学家王融的《曲水诗序》。当时,王融作为竟陵王萧子良的幕僚,才华横溢,深受器重。在一次著名的“曲水赋诗”活动中,王融为了撰写序言,展现才学,竟到了“具明废寝,昃晷忘餐”的地步。“具明”指从天黑到天亮,“昃晷”指太阳西斜。意思是说,他通宵达旦地构思,忘记了睡觉;太阳都偏西了,还顾不上吃饭。这种对文学创作的极致投入,不仅让当时的文人墨客叹服,也成为了后世形容勤奋工作的典范。这个故事发生在南北朝时期,那是一个门阀制度森严但文化极度繁荣的时代,文人之间通过诗词歌赋比拼才学,王融的这种行为正是当时士人追求功名与艺术完美的缩影。后世将“废寝”与“忘餐”组合成成语,广泛运用于各种形容专注努力的场合,激励着一代又一代的人在各自的领域里精益求精。
文化背景
在中国传统文化中,勤奋一直是被推崇的美德。儒家思想强调“天行健,君子以自强不息”,鼓励人们通过不懈的努力来实现人生价值。废寝忘餐正是这种精神的具体体现。历史上,从孔子的“发愤忘食,乐以忘忧”,到勾践的卧薪尝胆,再到无数寒门学子悬梁刺股的故事,都反映了中国人对勤奋刻苦的崇尚。这个成语不仅仅是对行为的描述,更蕴含了一种为了理想和目标不惜牺牲个人舒适的奋斗哲学,是中华民族自强不息精神的重要载体。
成语例句
不争惹恨索情斗引,少不得~病症。★元·王实甫《西厢记》第二本第五折
现代例句
为了早日攻克这项技术难题,科研团队的成员们废寝忘餐,连续奋战了一个多月。
高考在即,教室里灯火通明,同学们废寝忘餐地复习着每一个知识点。
这位画家在创作这幅巨作时废寝忘餐,整整三个月几乎没离开过画室。
项目截止日期临近,经理带领团队废寝忘餐地赶进度,终于按时完成了任务。
看你最近废寝忘餐地写代码,也要注意身体,别累垮了。
用法详解
废寝忘餐在句子中主要作谓语、定语或状语。作谓语时,如“他废寝忘餐地工作”;作定语时,如“这是一种废寝忘餐的精神”;作状语时,常与“地”连用,修饰动词。它常与“研究”、“学习”、“工作”、“创作”等词语搭配,适用于表彰先进、描述刻苦钻研或紧急攻关的语境。使用禁忌方面,不宜用于形容因焦虑、痛苦而无法正常饮食睡眠的负面状态,那种情况应用“寝食难安”。常见误用是将其与“废寝忘食”完全等同,虽然二者意思相近,但“废寝忘餐”更侧重于文学修辞,语体色彩稍显典雅。
常见错误
容易写错的字是将“寝”写成“侵”或“浸”,将“餐”写成“飧”或“参”。读音上,“寝”读 qǐn,不要读成 qīn;“餐”读 cān,不要读成 chān。容易用错的场景是将其用于形容因病痛或忧愁导致的食欲不振和失眠,这是错误的,那种情况应使用“寝食难安”或“茶饭不思”。
近义成语辨析
①废寝忘食:与废寝忘餐意思最为接近,都形容专心努力。区别在于“食”比“餐”更口语化,废寝忘食在现代汉语中使用频率更高,适用范围更广。②夜以继日:侧重于时间上的连续,指白天黑夜不停地干,强调时间的长度和连续性,而废寝忘餐更侧重于心无旁骛的状态,不一定非要是昼夜连续。③兢兢业业:形容做事小心谨慎、认真负责,侧重于态度上的严谨,而废寝忘餐侧重于行为上的投入和牺牲,程度更深。
英文对照
直译:forget to sleep and miss meals | 意译:be so absorbed in something that one forgets to eat or sleep | 英语习语:burn the midnight oil(开夜车/熬夜工作)或 live on one's work
常见问题
废寝忘餐和废寝忘食有什么区别?
两者意思基本相同,都形容专心致志。主要区别在于语体色彩和使用频率。“废寝忘食”更口语化,现代使用更普遍;“废寝忘餐”略显典雅,多见于书面语或文学作品中。“餐”和“食”在这里都指吃饭,没有本质意义上的差别。
废寝忘餐可以用于贬义吗?
通常情况下,废寝忘餐是褒义词,用来赞扬人的勤奋和敬业。但在特定语境下,如果作者想表达某人过度劳累、不懂劳逸结合,也可以带有轻微的批评意味,但这属于语境的临时赋予,成语本身的感情色彩依然是褒义的。
这个成语出自哪个朝代?
该成语的雏形出自南朝齐代。具体见于王融的《曲水诗序》,原文是“具明废寝,昃晷忘餐”。后来人们将其浓缩为四字成语“废寝忘餐”或“废寝忘食”,一直沿用至今。
废寝忘餐可以形容玩游戏吗?
从语法和语义上讲,可以形容沉迷游戏的状态。但因为该成语通常带有褒义,形容积极向上的努力,所以用来形容玩游戏(通常被视为娱乐或沉迷)时,可能会产生语意上的不协调,或者带有讽刺意味。建议在中性或贬义语境下谨慎使用,或改用“废寝忘食”以减少褒义色彩。
“寝”字在成语中具体指什么?
在“废寝忘餐”中,“寝”字特指睡觉、就寝。古汉语中,“寝”常指卧室或睡觉的动作。成语中的“废寝”就是停止睡觉、顾不上睡觉的意思,形象地表现了当事人专注于某事而忽略了基本的生理需求。