释义与用法
成语解释
残剩余;膏油脂;馥香气。比喻前人留下的文学遗产。
详细释义
残膏剩馥,字面意为‘剩余的膏脂和香气’。逐字解释:‘残’指剩余、残缺;‘膏’原指油脂,引申为精华、膏泽;‘剩’即剩余;‘馥’指香气,引申为美好的影响或声誉。整体含义是比喻前人(尤其指文学艺术大师)留下的精华遗产,即使只是残余部分,也足以让后人受益。引申义:在现代语境中,可泛指任何领域(如学术、艺术、思想)中前辈留下的宝贵财富或精神滋养,强调文化遗产的延续性和价值永恒性。感情色彩为褒义,表达对前人贡献的敬仰、珍视及继承之意。
成语出处
《新唐书·杜甫传赞》唐诗人杜甫,浑涵汪茫,千汇万状,兼古今而有之。他人不足,甫乃厌余,残膏剩馥,沾丐后人多矣。”
成语故事
这个成语出自北宋官修史书《新唐书·杜甫传赞》。时代背景:北宋仁宗时期(约1060年),欧阳修、宋祁等主持编撰《新唐书》,旨在总结历史经验、确立正统观念。主要人物:杜甫(712—770),字子美,唐代伟大的现实主义诗人,其诗作被誉为‘诗史’,在中国文学史上地位崇高。完整情节:《新唐书》在《杜甫传》后的赞语中,编者高度评价杜甫的诗歌成就,写道:‘唐诗人杜甫,浑涵汪茫,千汇万状,兼古今而有之。他人不足,甫乃厌余,残膏剩馥,沾丐后人多矣。’意思是杜甫的诗歌博大精深,涵盖万物,兼有古今之长,他人作品难以企及,而杜甫才华过剩,即便其‘残膏剩馥’(剩余的精华),也足以恩惠后世无数文人。深层寓意:强调文化巨人的贡献极其丰沛,即使只留下零星残余,也能泽被苍生,以此激励后人珍惜文化遗产、虚心学习。后世影响:此语成为后世文学批评中的经典褒奖之词,宋代苏轼、清代王士禛等均曾引用,用于赞颂文学大师的深远影响,并逐渐泛化至艺术、学术等领域,成为表达文化传承观念的核心成语之一。
成语例句
君之文非不如人,今彼籍吾~者,取青紫如捡荠。★明·宋廉《梅府君墓志铭》
现代例句
在探讨中国现代诗歌起源时,学者指出,许多早期白话诗人仍在享用杜甫的残膏剩馥,但突破传统才是关键。
老师鼓励学生多读经典:‘这些古诗词都是先贤的残膏剩馥,仔细品味能提升你们的文学素养。’
这位当代画家的山水画明显继承了宋元大家的残膏剩馥,同时注入了鲜明的个人风格。
主持人问非遗传承人:‘您觉得年轻学徒如何对待这些老手艺的残膏剩馥?’传承人答:‘要学的不仅是技法,更是其中的文化精神。’
用法详解
语法功能:通常作宾语或定语,偶尔作主语。搭配要求:常与‘继承’‘享用’‘沾溉’‘汲取’等动词搭配,也可与‘文化’‘遗产’‘传统’等名词组合。适用场景:多用于文学评论、学术评价、文化传承讨论、教育语境等正式或书面语体,强调对前人成果的尊重与学习。使用禁忌:不宜用于贬义或物质层面的剩余(如食物、物品),也不宜在轻松随意的日常闲聊中频繁使用。常见误用:有人误以为指物质残余而用于具体事物;或与‘毫无畏惧’等无关成语混淆,忽略其专指文化精华的特定含义。
英文对照
直译: remnant膏and fragrance | 意译: lingering legacy | 英语习语: the heritage of great minds (或 literary/artistic heritage)