释义与用法
成语解释
赴走往；汤热水；蹈踩。沸水敢蹚，烈火敢踏。比喻不避艰险，奋勇向前。
详细释义
赴汤蹈火，字面意为‘奔赴滚烫的热水，踩踏熊熊的烈火’。逐字解释：‘赴’指奔赴、前往；‘汤’在古代指热水、沸水，而非今日之菜汤；‘蹈’意为踩踏、踏足；‘火’即烈火。整体含义形容人不畏极其危险和艰难的环境，毫无畏惧，奋勇向前。其引申义在现代生活中，已超越字面的物理危险，广泛用于形容为正义事业、集体利益、崇高理想或他人安全，不惜牺牲个人利益甚至生命的大无畏精神。例如，形容消防员冲入火场、医护人员奔赴疫区、科研人员攻坚克难等。该成语感情色彩鲜明，为强烈的褒义词，饱含敬意与赞许，绝无中性或贬义用法。
成语出处
《荀子·议兵》以桀诈尧，譬之若以卵投石，以指挠沸，若赴水火，入焉焦没耳。”晋·稽康《与山巨源绝交书》长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。”
成语故事
此成语的典故主要源于魏晋时期著名思想家、文学家、音乐家嵇康（字叔夜）的故事。嵇康是‘竹林七贤’的精神领袖，他崇尚自然、高洁傲岸，不满司马氏政权以名教为工具的虚伪统治，拒绝出仕。他曾任中散大夫，故世称‘嵇中散’。其好友山涛（字巨源）时任吏部尚书，出于友情，在公元263年推荐嵇康接替自己的职位。这触及了嵇康绝不与世俗合作的底线，他遂写下著名的《与山巨源绝交书》，公开与山涛绝交。信中，嵇慷以极其激烈的语言表明心志，其中写道：‘...长而见羁，则狂顾顿缨，赴汤蹈火。’意思是：我若长期被世俗羁绊，就会像受困的野兽一样，要么挣扎断缨，要么奔赴汤蹈火（喻指以死抗争）。他列举了自己‘非汤武而薄周孔’、‘刚肠疾恶，轻肆直言’等七条‘必不得志’的品性，宣告与虚伪的官场彻底决裂。此举触怒了司马昭，后嵇康被构陷处死，临刑前神色不变，奏《广陵散》一曲，慨叹‘《广陵散》于今绝矣’，从容赴死。嵇康以生命践行了其‘赴汤蹈火’的宣言，成就了中国士人追求自由、坚守气节的千古绝唱。后世遂用‘赴汤蹈火’形容为守护信念或道义而甘冒生死大险的崇高行为。
文化背景
‘赴汤蹈火’的诞生与古代汉语中‘汤’‘火’的象征意义及中国传统文化中对‘勇’的推崇密切相关。在先秦典籍中，‘蹈火’‘赴汤’常作为极端危险的比喻出现。其精神内核深深植根于儒家‘杀身成仁’‘舍生取义’的勇德观（《论语·卫灵公》：“志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁”），以及后世的侠义精神。在历史上，它常被用来表彰忠臣、志士、烈士为坚守信念、忠于君主或国家而甘愿牺牲的行为。例如，在史书和文学作品中，常用此语形容岳飞、文天祥等民族英雄的气概。这种将个人生死置之度外的崇高精神，是中国传统文化中极为珍视的品格，也是该成语能跨越数千年仍充满生命力的文化根源。在现代社会，它被赋予了新的时代内涵，用于赞美一切为公共利益、社会进步和他人福祉而无私奉献、敢于担当的先进事迹。
成语例句
有三个人，义胆包身，武艺出众，敢～，同死同生。★明·施耐庵《水浒全传》第十五回
现代例句
为了在截止日期前完成这项关键技术攻关，研发团队的成员们纷纷表示愿意赴汤蹈火，连续数周驻扎在实验室。
在抗震救灾最前线，无数解放军战士和志愿者们赴汤蹈火，营救被困群众，他们的英勇事迹感动了全国。
看到邻居家着火，他二话不说就冲进去救人，这种赴汤蹈火的勇气实在令人敬佩。
无数科学家为了祖国的科技独立，甘愿赴汤蹈火，在戈壁荒漠中隐姓埋名数十载，最终铸就了‘两弹一星’的辉煌。
禁毒民警常年深入毒贩巢穴，他们赴汤蹈火，只为守护一方净土，我们应该向他们致敬并支持他们的工作。
用法详解
该成语在语法上通常作谓语或定语，偶尔可作状语。例如：‘他赴汤蹈火也在所不辞’（谓语）；‘这种赴汤蹈火的精神值得学习’（定语）。常见搭配有‘赴汤蹈火在所不辞’、‘奋勇赴汤蹈火’、‘甘愿赴汤蹈火’等。适用语境为正式、书面或庄重的赞扬场合，如表彰报告、历史评述、新闻评论、演讲稿等，用以形容极致的勇敢与奉献。使用禁忌在于，它绝不适用于形容为私利而冒险的鲁莽行为，或日常生活中的轻微困难。常见误用是将它与‘冲锋陷阵’完全等同，但‘冲锋陷阵’更侧重于在战场上直接与敌交锋的具体行动，而‘赴汤蹈火’的范畴更广，可指任何形式的极端危险，且更强调主观意愿上的无畏。
常见错误
① 易写错字：‘汤’易误写为‘烫’或‘趟’，但此处‘汤’特指沸水，不可替换。‘蹈’易误写为‘韬’（韬光养晦），二字音义皆异。② 易读错音：该成语读音为fù tāng dǎo huǒ，无多音字，但需注意‘汤’（tāng）在‘汤药’中读tàng，此处不混。③ 易用错场景：a. 误用于形容为个人名利而进行的商业冒险或赌博行为，如‘他赴汤蹈火也要投资这个项目’，此用法扭曲了其褒义内核。b. 误用于形容轻微困难或一般性努力，如‘为完成作业他赴汤蹈火’，属于夸张失度。c. 与‘冲锋陷阵’混用，忽略前者泛指一切危险、后者特指战场交锋的区别。
近义成语辨析
① 不避汤火：与赴汤蹈火几乎同义，都形容不惧危险，但‘不避汤火’使用频率极低，更为古奥，现代汉语中几乎被‘赴汤蹈火’取代。② 两肋插刀：侧重指为朋友或义气不惜个人安危，多用于江湖义气、私人交情的语境，范围较窄，不如‘赴汤蹈火’所涵盖的为公义、为理想、为集体而牺牲的宏大境界。③ 冲锋陷阵：特指在战场上勇猛冲杀，侧重于具体的军事行动和战斗场面，而‘赴汤蹈火’的‘汤火’是泛指一切极端危险，不限于战场。④ 出生入死：强调亲身经历生死考验，侧重于结果（活下来）和过程的惊险，而‘赴汤蹈火’更侧重于主观上‘敢’于赴险的意志和态度，不一定强调是否真的经历生死。⑤ 马革裹尸：专指将士战死沙场，用马皮包裹尸体归还，语境非常特定，仅用于军事牺牲，感情悲壮，而‘赴汤蹈火’适用范围广，且不一定以牺牲为结局。注：用户提供的近义词‘贵远贱近’意为重视遥远的、轻视眼前的，与‘赴汤蹈火’含义无关，属误列。
英文对照
直译: wade through boiling water and step on fire | 意译: to risk life and limb; to go through fire and water; to brave any danger | 英语习语: go through fire and water (to do something for someone)
常见问题
‘赴汤蹈火’最早出自哪里？是嵇康发明的吗？
最早的文字雏形可追溯至《荀子·议兵》：‘若赴水火，入焉焦没耳。’但荀子是以‘赴水火’作比喻，尚未形成固定四字格。‘赴汤蹈火’作为完整成语的成型，与嵇康《与山巨源绝交书》中的‘赴汤蹈火’直接相关。嵇康是将其提炼并赋予强烈个人意志与人格力量的关键人物，使这个比喻固化为表达决绝勇毅的成语。所以，荀子是源头意象，嵇康是成语定型的关键。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗？有没有例外？
在标准汉语及所有权威词典中，‘赴汤蹈火’均为十足的褒义词，专用于高度赞扬。它不存在中性或贬义用法。如果有人说‘他为了赚钱真是赴汤蹈火’，虽在结构上使用了该成语，但在感情上可能带有对动机不纯的讽刺，但这属于对成语的误用或扭曲，并非成语本身含贬义。使用时必须确保其修饰的对象是崇高、正义的行为或精神。
‘赴汤蹈火’和‘出生入死’有什么区别？
核心区别在于侧重点不同。‘出生入死’（出自《老子》）强调‘经历’了生与死的边界，侧重于描述一段过程的惊险与结果的九死一生，客观性较强。例如‘他们出生入死，终于完成了任务’。‘赴汤蹈火’则侧重于‘敢’于奔赴危险的主观意志和态度，强调一种无畏的决心，不必然以经历生死或牺牲为结果。例如‘他赴汤蹈火，终于扑灭了大火’。前者重‘经历’，后者重‘意愿’。
这个成语在写作中如何正确使用？
正确使用需把握三点：一、对象要崇高。用于赞美为公、为义、为理想、为他人而冒险的行为，如革命、救灾、科研、见义勇为等。二、程度要足够。它形容的是极致的勇敢，不能用于日常小困难。三、常与‘在所不辞’‘甘愿’‘奋勇’‘不怕’等词语搭配，构成‘赴汤蹈火，在所不辞’等经典句式，以加强语气。例如：‘为了祖国航天事业，航天人赴汤蹈火，在所不辞。’
‘汤’为什么不是‘热水’的现代意思？这个字古今义有何不同？
在古汉语中，‘汤’（tāng）的基本义就是‘热水’，如‘赴汤蹈火’‘汤池铁城’。而现代汉语中，‘汤’主要指‘煮东西的汁液’（米汤、鸡汤）或‘食物加水煮后的状态’（热汤），其‘热水’的古义已基本消失，仅在少数成语、文言词汇中保留。因此，理解此成语必须回归古义，知道‘汤’是滚烫的沸水，才能准确体会其描述的极端危险情境。