释义与用法
成语解释
以为与当世相隔久远的就珍贵,相隔近的就低贱。
详细释义
贵远贱近是一个汉语成语,从字面逐字解析:'贵'意为看重、珍视;'远'指时间久远或空间距离遥远的事物;'贱'意为轻视、低看;'近'指当代或眼前的事物。整体含义是指一种认识偏差:人们往往认为与当世相隔久远的(如古代事物、远方文化)更加珍贵,而轻视与自己时代相近或眼前的事物。这种态度常表现为盲目推崇过去或异域,贬低当下或本土。在现代社会,引申义可指在评价文化、艺术、技术等领域时,过度崇拜传统或外国,而忽视当代创新和本土价值,带有明显的偏见色彩。该成语感情色彩为贬义,用于批评不客观、不理性的崇古或崇洋心态。
成语出处
三国·魏·曹丕《论文》杨班俦也,常人贵远贱近,向声背实,又患瘖于自见。”
成语故事
该成语出自三国时期魏文帝曹丕的《论文》。曹丕(187-226年)是曹操次子,建安文学的代表人物之一,其在位期间文学繁荣,但文坛存在盲目推崇古代作家、轻视当代创作的歪风。在《论文》中,曹丕针对当时文坛现象批评道:'常人贵远贱近,向声背实,又患瘖于自见。'意思是,世俗之人看重远古(如汉代扬雄、班固等大家),轻视当代(如建安七子),只追逐虚名而不顾实际成就,又像聋子一样不能正确认识自己。曹丕以杨雄、班固('杨班')为例,指出他们虽被尊为典范,但当代作家如王粲、刘桢等亦有独特价值,他主张'文以气为主',应实事求是评价作品,反对以时代远近论高下。这一观点在文学批评史上具有启蒙意义。后世如宋代苏轼、清代刘熙载等均引用此语批判复古倾向。近代朱自清在《正变》中写道'论文变的人...不免贵远贱近或竞今疏古的偏见',正是借曹丕之语反思文学史观。该成语由此成为批评文化领域盲目崇古或崇洋偏见的经典表述。
文化背景
该成语深刻反映了中国传统文化中的'崇古'思潮。儒家推崇'法先王',道家向往'小国寡民',这种对古代理想社会的向往虽有其积极面,但过度发展易演变为否定现实进步的复古主义。曹丕在《论文》中首次系统批判'贵远贱近',体现了魏晋时期文学自觉思潮中求实创新的精神。此后,这一成语成为反思文化偏见的利器,如在'五四'新文化运动中被用来反对'整理国故'中的盲目尊孔,在当代全球化语境中则警示人们平衡传统与现代、本土与外来。它承载了中国文化中'经世致用'的实践智慧,提醒评价事物应'不以古今异其观'(刘勰《文心雕龙》),具有超越时代的批判价值。
成语例句
论文变”的人,对于时”多少持着平等观,但也还不免~或竞今疏古”的偏见。★朱自清《正变》
现代例句
在传统文化复兴的热潮中,一些人贵远贱近,认为古代工艺一定胜过现代设计,这种看法过于偏颇。
语文教材编写应避免贵远贱近,既要保留经典古诗文,也要纳入优秀的现当代作品,让学生全面了解汉语发展。
公司决策层若贵远贱近,一味照搬国外管理模式而忽视本土团队的实际经验,往往会导致水土不服。
他贵远贱近的消费观念很明显,总认为进口商品比国产的好,其实很多国产品质早已超越洋货。
艺术评论界需要警惕贵远贱近的倾向,不要只推崇古代名家,而对当代艺术家的创新视而不见。
用法详解
语法功能:成语结构为并列关系(贵远+贱近),在句子中可充当谓语或定语,例如'他常贵远贱近'或'贵远贱近的倾向'。搭配要求:常与'不免'、'持...态度'、'...的偏见'等搭配,如'不免贵远贱近'、'贵远贱近的观点'。适用语境:主要用于学术批评、文化评论、教育讨论等场合,用以指出评价标准中的时代或地域偏见。使用禁忌:在需要客观、公正表述的正式学术论文或政策文件中,应避免直接使用该贬义成语描述他人,而改用中性表述。常见误用:一是误以为'远'和'近'仅指空间距离,其实更侧重时间上的古今之别;二是误用于中性或褒义语境,如形容对远方朋友的珍视,这不符合其贬义核心。
常见错误
① 易错字:'贱'易误写为'溅'(如'贵远溅近'),'贵'易误写为'桂'。需注意'贱'从'贝',表价格低贱,引申为轻视。② 易错读音:'贱'为jiàn(第四声),非jiān;'远'为yuǎn,非yuàn。③ 误用场景:常被误用于形容对远方亲友的思念(如'贵远贱近,常怀故乡'),这偏离了其贬义核心;也常与'厚古薄今'混用,但后者更侧重时间维度,且中性色彩稍浓。正确使用应限于批评性语境,指向不客观的价值判断。
近义成语辨析
① 厚古薄今:侧重强调重视古代、轻视现代,多用于历史观、文化观的整体评价,如'厚古薄今的思想不利于创新'。与贵远贱近相比,后者范围更广,可包括空间距离(如崇洋),且'贱近'的贬斥语气更强。② 贵远鄙近:与贵远贱近几乎同义,但'鄙'字含有鄙视、粗俗之意,情感色彩更重,多用于书面批判。③ 良母贤妻:并非标准成语,可能为误记或生造,与贵远贱近在含义上无关联,不应视为近义词。
英文对照
直译: to value the distant and despise the near | 意译: to revere the ancient and belittle the modern | 英语习语: no exact equivalent, but similar in spirit to 'worship the past and scorn the present' or 'look back with rose-colored glasses'
常见问题
贵远贱近的出处具体是什么?曹丕原文如何解释?
出自曹丕《论文》,原文为'常人贵远贱近,向声背实,又患瘖于自见'。曹丕批评当时文坛只推崇扬雄、班固等古代作家,轻视王粲、刘桢等当代作家,追逐虚名不顾实际,且不能正确认识自身局限。这是文学批评史上首次系统批判崇古偏见。
贵远贱近与厚古薄今有何区别?
核心区别在于范围与侧重点:厚古薄今专指时间维度(古代vs现代),多用于历史观;贵远贱近可涵盖时间(古今)与空间(远近/中外),如崇洋媚外也属此列。且贵远贱近中'贱近'的贬斥语气更直接,批判性更强。
现代生活中哪些现象体现贵远贱近?
例如:教育中过度强调古典背诵而忽视创新思维培养;文化领域盲目追捧国外奖项而贬低本土创作;消费市场认为'外国的月亮更圆';职场中迷信海归经验而轻视本土实践等。这些均属以'远'为贵、以'近'为贱的偏见。