释义与用法
成语解释
以仕途的进升为光荣、降职为耻辱。
详细释义
逐字解释:进,指官位的升迁或进步;荣,指光荣、荣誉;退,指官位的降落或退出;辱,指耻辱、丢脸。整体含义:这个成语形容将仕途上的升迁视为自己的光荣,将降职或失职视为极大的耻辱。引申义:在现代社会中,这个词已不仅局限于官场,也常被用来形容一个人极度看重名利、地位和社会认同,为了获得成功甚至可以不择手段,或者一旦遭遇挫折就极度敏感的功利心态。感情色彩说明:贬义词,通常带有讽刺或批判功利、好荣、狭隘人格的意味。
成语故事
“进荣退辱”一词主要源于古代封建社会的官场文化。在几千年的中国古代社会,仕途不仅是个人的职业选择,更是整个家族声望和兴衰的象征。在汉唐宋明等历史时期,由于科举制度的建立,官员的职级升降直接对应着社会地位的高低。当一个官员获得晋升、身居高位时,不仅自己倍感光彩,更能让家族光宗耀祖,这就是“进荣”;反之,如果遭遇政治斗争被贬官、降职或入狱,则会被视为人生的彻底失败和家族的耻辱,这就是“退辱”。这种心态在古代文官阶层中极其普遍。许多古代官员为了保住自己“荣”的地位,在权力面前往往唯唯诺诺,甚至在面临“辱”的时表现出极端行为。这种对官位得失的病态关注,被后世许多清醒的思想家所批判,认为这是一种狭隘的功利主义,丧失了文人应有的独立操守和宽广胸怀。
文化背景
“进荣退辱”反映了中国古代士夫阶层深层的价值观冲突。在传统儒家思想的影响下,“入仕”被视为实现自我价值的最高途径,因此他们将个人尊严与官职等级深度绑定。这种文化一方面造就了文人追求学业的动力,另一方面也导致了许多文人在政治权力面前的软弱。明清时期,一些理学大师开始反思这种心态,主张超越进荣退辱的束缚,追求内在的人格独立。
现代例句
他这种在职场上进荣退辱的人,为了升职不择手段,完全不顾及同事间的情谊。
老师告诫同学们学习是为了增长知识,而不是为了陷入进荣退辱的陷阱,因一次考试失败就丧失信心。
在这个竞争激烈的时代,如果每个人都追求进荣退辱的功利观,社会将会失去温情。
用法详解
语法功能:该成语在句中通常充当谓语,描述人的态度或心态;也可以作为状语修饰某种行为。搭配要求:常与“执着进荣退辱的心态”、“陷入进荣退辱的逻辑”等使用。适用语境:适用于批评那些只看名利、唯利是图、缺乏大风精神的人。使用禁忌:不宜在表扬某人进取心或豁达心态时使用。常见误用:人们容易将其误认为“积极进取”,实际上它强调的是对官名得失的这种极端偏执,而非对事业本身的追求。
常见错误
① 容易写错字:如将“荣”错写成“容”,将“辱”错写成“莫”。② 容易误解语义:误将其用来形容一个人工作积极向上、有进取心,实际上该成语是贬低这种名利得失的偏执心理。
近义成语辨析
① 趋炎逐利:指只顾名利和利益。与“进荣退辱”相比,它更侧重于对权力的攀附,贬义色彩更浓。② 唯利是图:形容只顾利益,不顾原则。这个词涵盖范围更广,而“进荣退辱”特指对地位名誉得失的心理状态。③ 功利心重:形容非常看重实际利益。这是一个中性偏描述描述,而“进荣退辱”带有明显的负面评判色彩。
英文对照
直译: To see promotion as glory and demotion as humiliation | 意译: To be obsessed with career advancement and fear failure | 英语习语: To be concerned with rank and status
常见问题
进荣退辱和积极进取有什么区别?
积极进取是褒义词,指为了目标努力奋斗;进荣退辱是贬义词,指对地位得失的病态功利心态。
可以用这个成语形容一个成功的创业者吗?
通常不可以。因为这个词带有讽刺色彩,形容的是对官位名利的狭隘追求,属于负面评价。
这个成语有具体的典故人物吗?
它没有单一的典故人物,而是对古代官场一种普遍社会现象的总结性描述。