释义与用法
成语解释
指仕途的升迁和降职,出仕和退隐。
详细释义
进:指升迁、担任职务;退:指降职、引退;出:指出仕、进入官场;处:指所处、境地。整体含义是指一个人在古代仕途中的升迁与降职,以及出仕为官与退隐乡村之间的选择。在现代生活中,这个词常被引申为形容人在职场或社会生活中的进退抉择、处世得失,强调的是在面对环境变化时应保持自己的原则和节操。其感情色彩多为中性,但在与“不苟”连用时,用来赞美一个人坚守道德、不随波流的操守。
成语出处
唐·白居易《与元九书》进退出处,何往而不自得哉?”
成语故事
这个成语源于唐代著名诗人白居易的《与元九书》。白居易一生仕途坎坷,曾身处高位,也多次被贬谪到地方任职,这种起伏跌常的经历让他对官场的升迁降落有了极其深刻的感悟。在给好友元庆(元九)的书中,他写道:“进退出处,何往而不自得哉?”这句话表达了一种旷达观:无论是在官场上升还是降职,无论是出来做官还是回家退休,只要内心能够坦然面对,哪里不自得其乐呢?后来,清代思想家魏源在《默觚》中对其进行了完美的升华,提出“辞受取予不苟为有廉,进退出处不苟为有耻”。这使得“进退出处”从单纯的职业状态描述,上升到了道德评价的高度,强调人在面对权力和得失时,必须坚守底线,不贪恋、不自私。
文化背景
进退出处反映了中国古代士大夫阶层独特的“进退之道”的人生哲学。在儒家思想中,文人主张“仕则事君,辞则归隐”,即有能力则仕,无机会则隐。这种思想不仅是一种职业规划的策略,更是一种人格的修行。它强调了在复杂的政治和社会环境中,个人如何通过有选择的进退来维护人格的完整与高洁,是中国古代评价评价一人格的重要维度之一。
成语例句
辞受取予不苟为有廉,~不苟为有耻。★清·魏源《默觚下·治篇十》
现代例句
面对公司的人员变动,他表现得很淡定,进退出处都能从容应对,无论是考虑升职还是寻找新的机会。
真正的智者应该在进退出处不被世俗的名利得失所左右,保持内心的安宁。
这位老官在执政期间廉洁爱公,进退出处始终不失节操,赢得了百姓的赞誉。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语、宾语或状语,描述一种职业状态或行为选择。②搭配要求:常与“不苟”、“得失”等词连用,如“进退出处不苟”。③适用语境:适用于讨论政治生涯、职场规划、人生抉择或评价一个人的面对名利诱惑时的态度。④使用禁忌:不宜用于描述具体的体力活动或琐碎的物理移动。⑤常见误用:初学者容易将其误解为简单的“进入与离开”,而忽略了其核心的“仕途属性”与“道德操守”的含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“处”错写成“楚”。②容易用错的场景:不要将其用来描述生活中物理上的进出房间,例如“他进退出处了房间”是错误的用法。
近义成语辨析
① 明日黄花:比喻已经过时的人或失去价值的事物。与“进退出处”含义完全不同,前者侧重价值流失,后者侧重职业选择。② 进退维谷:形容处境尴尬,进退两难。侧重于环境的窘迫,而“进退出处”侧重于主动的选择和态度。③ 随波逐流:指随环境改变自己的主见。这与“进退出处不苟”所追求的坚守操守完全相反。
英文对照
直译: entering, exiting, going out, and staying. | 意译: promotions and demotions in a career. | 英语习语: To navigate the ups and downs of one's career.
常见问题
“进退出处”真的只是指进出办公室吗?
不完全是。在古代语境下它特指仕途的升迁、降职、出仕与退隐。在现代引申中,它更多是指代人在职场或生活中面对得失时的心理抉择和应对态度。
为什么说“进退出处不苟”是“有耻”?
这里的‘苟’意思是不贪恋、不违背。意思是人在面对升迁或降职时,不贪恋权力,也不因为降职而愤世,这种坚守操守的行为是非常高尚的耻。