释义与用法
成语解释
指当避开此人让其高出众人一头之地;以之比喻高人一着。
详细释义
成语“出一头地”由四个关键字组成:“出”意为超出、显露;“一”表示数量,此处强调程度;“头”指头部,引申为领先的位置;“地”指境地、空间。整体含义字面上是指让某人从众人中显露出来,高出一个头的位置。其核心意义源于宋代欧阳修对苏轼才华的惊叹,原意是前辈主动退让,给才华横溢的后辈留出施展的空间,使其能够超越众人。在现代汉语中,该成语多引申为某人的才能、成就或表现远远超过同类,显得出类拔萃。感情色彩上,它主要含褒义,用来赞赏某人才华卓绝、非同凡响,有时也用于形容在竞争中获得显著优势的局面。
成语出处
宋·欧阳修《与梅圣俞书》读轼(苏轼)书,不觉汗出。快哉快哉!老夫当避路,放他出一头地也。”
成语故事
“出一头地”这个成语诞生于北宋文坛鼎盛时期,背后是一段千古传颂的文坛佳话。故事发生在宋仁宗嘉祐年间,当时的文坛领袖欧阳修担任主考官,负责主持科举考试。欧阳修不仅是政界重臣,更是当时公认的文章宗师,他极力倡导古文运动,反对浮华绮丽的文风。在一次阅卷中,欧阳修读到了一篇名为《刑赏忠厚之至论》的试卷。这篇文章立意高远,论证严密,文笔流畅自然,气势磅礴,完全符合欧阳修所推崇的古文标准。欧阳修读后大为震惊,甚至感到汗流浃背,他惊叹道:“快哉快哉!老夫当避路,放他出一头地也。”意思是说,这样的人才华太高了,我这个老头子应该让开道路,让他高出众人一头,去展现他的光芒。起初,欧阳修以为这篇文章是他的学生曾巩所作,为了避嫌,将其定为第二名。后来揭榜才知道,作者竟是年仅二十岁的苏轼。欧阳修得知后不仅没有失落,反而更加欣喜,他对朋友梅圣俞说:“读轼书,不觉汗出……当避路,放他出一头地。”这个故事展现了欧阳修作为前辈大师的宽广胸襟和爱才之心,他不嫉妒后生可畏,反而主动退让,为苏轼的崛起铺平道路。苏轼后来果然成为宋代文学的巅峰人物,印证了欧阳修的眼光。后世便用“出一头地”来形容才华超群,也用来赞扬前辈提携后进的高尚品德。
文化背景
“出一头地”深刻体现了中国传统文化中“尊师重道”与“奖掖后学”并存的价值观。在宋代,文人士大夫阶层极其重视人才的选拔与培养。欧阳修作为文坛领袖,其“避路”之举被视为君子风范的典范,展示了儒家文化中“成人之美”的高尚道德。这种不以资历压人、敢于承认并推崇后辈超越自己的精神,是中国古代知识分子理想人格的写照。该成语也反映了宋代科举制度下,寒门学子凭借真才实学得以脱颖而出的社会流动性,是宋代文化繁荣、人才辈出的一个缩影。
成语例句
钱文敏尚书虽师之而为黄子久一派,其气象雄迈,固自另~。★清·沈初《西清笔记·纪文献》
现代例句
在这次全国数学奥林匹克竞赛中,李明的解题思路独特而精妙,最终成绩出一头地,令所有评委赞叹不已。
张经理凭借敏锐的市场洞察力和卓越的领导才能,在年度绩效考核中出一头地,毫无悬念地获得了晋升机会。
这位年轻画家的作品在色彩运用和构图创新上都出一头地,迅速在当代艺术界崭露头角。
在最后的冲刺阶段,这位小将爆发出了惊人的速度,以一马当先的姿态冲过终点,实实在在地出了一头地。
王教授的这篇论文观点新颖,论证详实,在众多参会作品中出一头地,被大会指定为主题发言。
用法详解
在语法功能上,“出一头地”常在句子中作谓语,例如“他在比赛中出一头地”;也可作定语修饰名词,如“出一头地的才华”。搭配要求方面,它常与表示人物、才能、成就的词语连用,如“令其出一头地”、“显出出一头地的气势”。适用语境多为正式场合、文学评论、教育评价或职场表彰,用于高度肯定某人的卓越表现。使用禁忌方面,不宜用于形容微小的优势或普通的进步,必须是非常显著的超越才适用。常见误用是将其与“出人头地”完全等同,忽略了“出一头地”中隐含的“前辈提携后辈”或“主动退让以成全他人”的历史典故色彩,后者更侧重于个人奋斗后的成功状态。
常见错误
① 容易写错:常有人将“出一头地”误写为“出人头地”,虽然两者意思相近,但在引用典故或强调特定语境时应区分使用。② 容易用错场景:该成语专指才华或成就显著超越他人,不适合用来形容身高、价格等非能力层面的“高”。③ 忽略典故色彩:在使用时若完全忽略其“前辈提携”的背景,仅当作普通的“优秀”使用,虽不算错,但丢失了成语的文化厚度。
近义成语辨析
① 出人头地:这是最常被混淆的近义词。两者都形容超出一般人,但“出人头地”更侧重于个人经过努力奋斗后获得了成功和地位,强调的是结果和社会地位的提升,适用范围更广,可用于各种成功场景;而“出一头地”源自欧阳修典故,更侧重于才华本身的卓越和超越,有时隐含前辈成全后辈的意味,文学色彩更浓。② 麟子凤雏:比喻子孙有出息,才华出众。它侧重于形容人的天赋和潜质,多用于长辈对晚辈的夸奖,强调“苗子好”;而“出一头地”强调的是已经展现出来的、事实上的超越和领先,不仅限于晚辈,也可用于同辈比较。
英文对照
直译:to stick out a head above the ground | 意译:to stand head and shoulders above others; to surpass everyone else | 英语习语:to stand head and shoulders above the rest
常见问题
“出一头地”和“出人头地”可以互换使用吗?
在大多数形容“非常优秀、超过常人”的语境下,两者可以互换,意思差别不大。但在严谨的文学创作或历史讨论中,二者有细微区别。“出人头地”更强调个人奋斗后的社会地位提升,适用范围更广;“出一头地”则源于欧阳修典故,更侧重才华的绝对高度和前辈的提携,文学色彩和历史韵味更浓。日常使用中,若强调才华卓绝,用“出一头地”更为典雅。
为什么欧阳修说自己要“避路”?
欧阳修说“老夫当避路”,是一种谦逊且爱才的表现。当时他已是文坛领袖,地位崇高,但他读到苏轼的文章后,发现其才华远超自己,甚至可能超越时代。他意识到如果用自己的标准或地位去限制苏轼,可能会埋没人才。因此,他表示要主动“让开道路”,不给后辈设限,让苏轼能够自由发展,高出众人一头。这体现了大文学家宽广的胸怀和对真理、才华的尊重。
这个成语只能用来形容年轻人吗?
不一定。虽然典故中是前辈(欧阳修)对后辈(苏轼)的评价,但在现代用法中,“出一头地”主要用来形容某人在特定领域内才华或成就显著超越其他人,并不严格限制年龄。无论是年轻人崭露头角,还是资深专家在某个新项目中表现卓越,只要达到了“高出众人一头”的程度,都可以使用。不过,由于典故背景,用来形容年轻人时往往更贴切、更有韵味。
“出一头地”中的“地”是什么意思?
在这里,“地”并不是指土地或地面,而是指“境地”、“空间”或“地步”。“出一头地”字面意思是“露出一个头的高度在众人之上”,引申为在某种境界或水平上超出常人。这里的“地”强调的是存在的空间或达到的层次,形象地描绘了从人群中突显出来的视觉效果,比喻成就或才华的显著优势。