释义与用法
成语解释
指清除旧的恶习。同涤瑕荡秽”。
详细释义
逐字解释:涤,洗净、清洗;瑕,指瑕疵,也比喻污点;荡,驱逐、扫除;垢,指污垢。整体含义:这个成语字面意思是洗净瑕疵、驱除污垢,比喻彻底地清除旧有的恶习、坏习惯或社会上的不良风气。引申义:在现代生活中,它常被用来形容个人修养上的自我革新,或者是组织、环境的彻底整顿,强调通过彻底的变革来去除陈腐的东西,焕发新的精神。感情色彩说明:属于褒义词,表达了追求向上、彻底去旧立新的积极态度。
成语出处
唐·韩愈《八月十五夜赠张功曹》诗迁者追回流者还,涤瑕荡垢朝清班。”
成语故事
这个成语源自唐代著名文学家韩愈的诗作《八月十五夜赠张功曹》。韩愈作为唐宋古文运动的领袖,其文风刚健且富有责任感。这首诗是写写给他的朋友张功曹的。诗中写道:迁者追回流者还,涤瑕荡垢朝清班。故事背景是当时那些曾经被贬谪、流放或远的官员重新被召回朝廷。在古代,官场中的被流放往往意味着政治上的挫折和人生的磨炼。韩愈通过这句诗表达了他的观点:这些官员回到朝廷后,不仅是职位的回归,更重要的是借此机会洗净过去的过错,驱除掉身上的坏习,以一种全新的、焕然一新的面貌投入工作之中。这个典故告诉我们,人生的挫折不应是失败,而应是自我反省和彻底改变的契机。后世,这个词逐渐超越了官场背景,泛指一切清除旧有恶习、追求除旧立新的决心。
文化背景
该成语反映了儒家思想中关于“修身”的核心理念。在中国传统文化中,人们认为人是不完美的,必须通过不断的自我反省和外求来完善人格。韩愈的这首诗体现了唐代士大夫对于政治清廉的追求,即不仅要求个人要清洁,更要求官场环境要纯净。这种“去旧立新”的观念深刻影响了中国古代文人对社会正义和个人道德的双重追求。
成语例句
看~土重光,全无敌。★陈毅《满江红·黄金海岸》词
现代例句
通过这次深刻的管理制度大改革,公司内部可谓是涤瑕荡垢,曾经那种推诿责任的风气一无无存了。
想要取得学习进步,就必须先涤瑕荡垢,戒掉拖延作业和粗不马虎的坏毛病。
政府开展了系列环境整治活动,旨在涤瑕荡垢,让城市的街道重新变得整洁美丽。
他决定在这次人生变故后涤瑕荡垢,洗掉过去的浮躁,重新做一个脚踏实地的人。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语,表示动作的过程;也可以充当定语修饰名词,或作状语。②搭配要求:常与“彻底”、“完全”、“全面”等副词连用,以加强语气的程度。③适用语境:适用于描述个人反思并改进、社会改革、环境大整洁或政治风气肃清等正式场合。④使用禁忌:不宜用于口语化的、随意的场合,因为其语调较为典雅、庄重。⑤常见误用:部分学者容易将其误认为仅指物理上的卫生,而忽略了其比喻恶习和坏风气的深层文学含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“涤”写成“的”,或将“垢”写成“构”。② 容易读错的音:“瑕”字读作xiá,有人会读成xiā。③ 容易用错场景:不要将其用于描述简单的打扫地面的卫生工作,而应侧重比喻消除坏习惯或风气。
近义成语辨析
① 涤垢洗瑕:与涤瑕荡垢意思完全相同,侧重于洗净的动作,语感上较为平实一些。② 涤瑕荡秽:其中的“秽”指污秽,程度比垢重,通常用于形容更严重的道德败坏或社会风气。③ 涤秽荡瑕:词序有所调换,重点在于先清除污秽,再处理瑕疵,逻辑上更为具体,但不如“涤瑕荡垢”常用。
英文对照
直译: wash away the flaws and sweep out the dirt | 意译: clear out old habits | 英语习语: start with a clean slate / get rid of old cobwebs
常见问题
涤瑕荡垢和洗旧换新有什么区别?
两者意思相近,但“涤瑕荡垢”更具文学色彩,侧重于清除具体的坏习细节;而“洗旧换新”更口语化,侧重于结果的更替。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。虽然它主要指行为习惯,但也可以比喻一个人改变性格中的暗面或瑕疵,通过自我修养变得更加完美。
这个成语的处处是谁的作品?
出处是唐代文学家韩愈的诗,诗名为《八月十五夜赠张功曹》。