释义与用法
成语解释
指对僻远的异族图谋予以讨伐。
详细释义
①逐字解释:钩,本指钩住,此处引申为探测、追溯;深,指深远,也指隐秘难以发现的地方;图,图谋、计划;远,指长远。②整体含义:原意指对那些隐秘、深远的异族或敌对势力进行长远的军事谋划和讨伐。它强调的是战略上的远眼光和对潜伏威胁的敏锐洞察。③引申义:在现代汉语中,该词较少直接用于军事描述,更多被用来形容一个人眼光深远,能够对复杂且长远的问题进行周密的战略布局。④感情色彩说明:褒义词,带有英明果断、深谋远虑的色彩。
成语出处
《后汉书·文苑传上·杜笃》是时孝武因其余财府帑这蓄,始有钩深图远之意,探冒顿之罪,校平城之雠。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉时期。当时汉朝面临北方匈奴等游牧族的频繁侵扰,边境形势严峻。②主要人物:东汉孝武帝(刘庄)以及当时的著名文臣、将领杜笃。③完整情节:根据《后汉书·文苑传》记载,东汉孝武帝在位期间,通过各种手段积累了丰厚的财力与物资(财府帑)。在实力充足的基础上,孝武帝不再满足于一时的安稳,而是着眼未来,开始对那些隐匿在深处的异族势力进行长远的谋划。他派遣杜笃等人才,深入探查冒顿(匈奴首领)的罪证,并制定了周密的军事计划,准备彻底平平城之战的宿仇。这种行为被称为“钩深图远”。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的战略必须建立在实力的积累之上,并且要有敏锐的洞察力,在危机尚未完全爆发前就发现问题并进行长远反击。⑤后世影响:该成语被后世引用来赞美那些具有大局观、能够为长远利益布局的政治家和军事家。
文化背景
“钩深图远”源于东汉时期的军事思想。在古代,汉朝与游牧民族的斗争是长期的,这种斗争不仅需要战术上的胜利,更需要长期的情报收集和战略预判。这个成语体现了中国古代政治军事学中“治远”与“攻”结合的哲学,强调了国家实力储备(财府帑)的重要性,同时也反映了当时士大夫阶对战略规划的重视。
现代例句
在制定公司三年战略时,要有钩深图远的眼光,不能只顾眼前的季度报表。
这位将军在边防防御上展现了钩深图远的胆略,成功化解了长期的边境隐患。
学习一门语言不能急于求成,必须钩深图远,为未来的职业发展做准备。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语或定语,例如“他展现了钩深图远的远战略眼光”。②搭配要求:常与“战略”、“布局”、“谋划”或“眼光”等词连用。③适用语境:适用于讨论军事战略、国家政策规划或个人的长远职业规划。④使用禁忌:不适用于描述短期的、眼前的利益或缺乏前瞻性的行为。⑤常见误用:部分学者容易将其误为单纯的“目标远大”,忽略了其原意中“针对隐秘威胁进行讨伐”的特定军事背景。
常见错误
①容易写错的字:容易将“钩”误写为“勾”,将“图”误写为“徒”。②容易用错的场景:容易被误用来形容普通的长远计划,而忽略了其原意中关于“探测隐秘威胁”和“进行讨伐谋划”的特定内涵。
近义成语辨析
① 金尽裘敝:形容财用光了,衣服也破了。侧重于穷穷的窘境,与钩深图远这种积累实力后谋划的褒义含义完全相反。② 远谋远虑:形容计划非常长远。这与钩深图远含义接近,但钩深图远更带有针对特定隐秘威胁的针对性和军事讨伐色彩。③ 未患于绸缪:指事先做好准备。它侧重于防御性,而钩深图远更侧重于主动的战略性布局。
英文对照
直译: To fish deep and plan far | 意译: To formulate long-term strategies against hidden threats | 英语习语: To look ahead / To have a vision
常见问题
钩深图远中的“钩”字是什么意思?
这里的“钩”不是指钩子工具,而是引申为探测、追溯的意思,意指挖掘那些隐藏得很深、不易发现的威胁或隐患。
这个成语可以用来形容普通的计划计划吗?
不可以完全等同。它比普通的计划更具针对性,通常指针对复杂的、长远的对手所进行的战略布局,带有较强的军事或战略防御色彩。