释义与用法
成语解释
致招致。探取深处的，使远处的到来。比喻探讨深奥的道理。
详细释义
钩深致远是一个汉语成语，读作 gōu shēn zhì yuǎn。逐字解释：'钩'本指钩取、探究，引申为深入挖掘；'深'指深奥、深处；'致'意为招致、达到；'远'指远方、深远。整体含义是探究深奥的道理，并使其影响扩展至远方。引申义在现代生活中常形容学术研究、战略规划或思想体系中，不仅深入本质，更着眼于长远目标和广泛影响，强调深度与远见的结合。该成语感情色彩为褒义，用于赞扬那些能够穿透表象、把握根本并产生持久价值的努力或成果。
成语出处
《周易·系辞上》探赜索隐，钩深致远。”
成语故事
该成语出自《周易·系辞上》，原文为'探赜索隐，钩深致远，以定天下之吉凶，成天下之亹亹者，莫大乎蓍龟。'《系辞》相传为孔子及其后学对《易经》的阐释，成书于战国时期。时代背景是春秋战国之际，周王室衰微，诸侯争霸，思想界百家争鸣，儒家学者试图通过探究《易经》的奥义来寻求治国平天下的道理。主要人物是孔子（或其学派代表），他们系统整理并诠释《易经》，使其从占卜之书升华为哲学经典。完整情节：《系辞》作者在阐述《易经》的功能时指出，易道能够'探赜索隐'（探究复杂隐微之事）、'钩深致远'（钩取深奥之理以达到深远之用），以此来确定天下吉凶、成就天下勤勉之事，其中最大的工具莫过于蓍草和龟甲。深层寓意：强调真正的智慧不仅在于深入理解事物本质（钩深），更在于将这种理解转化为经世致用的长远效益（致远），体现了儒家'致用'思想与道家'深远'智慧的融合。后世影响：此语被历代学者引用，如唐代孔颖达疏解说'钩深致远，谓钩求深理，以致远道'，宋代朱熹在《周易本义》中也多次化用。它成为鼓励学术研究与社会实践相结合的重要理念，影响了中国传统文化中对'真知'与'力行'关系的思考。
现代例句
这部哲学著作钩深致远，不仅厘清了概念源流，还预见性地指出了未来理论发展的方向。
公司新五年规划钩深致远，在技术研发上投入巨资，旨在十年内成为全球行业标准制定者。
真正的教育不是灌输知识，而要培养学生钩深致远的能力，让他们能解决未来复杂的问题。
他读书总是钩深致远，不仅读懂文字，更思考其背后的历史逻辑和当代意义。
这项环保政策设计得钩深致远，兼顾了当前治理与生态系统的长期恢复。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，也可用于状语修饰动词。例如：'这项研究钩深致远'（谓语）；'钩深致远的策略'（定语）。搭配要求：常与'能够''善于'等动词搭配，或与'研究''思考''战略'等名词组合。适用语境：多用于正式、书面或学术场合，如评价学术著作、战略规划、哲学思想等，强调深度与远见。使用禁忌：不宜用于描述日常琐事或浅层活动，如'他钩深致远地分析了午餐菜单'就属误用。常见误用：一是与无关成语混淆，如错误地与'金屋藏娇'搭配；二是忽略其'致远'的实践指向，仅强调'钩深'而脱离长远影响。
英文对照
直译: to probe the profound and achieve the far-reaching | 意译: to explore deep truths and have enduring effects | 英语习语: to delve deep and reach far (无完全对应习语，此表达为意译)