释义与用法
成语解释
指高人一等。形容德才超众或成就突出。
详细释义
①逐字解释:出,露出来,显露;人,指普通人;头,超出,超过;地,指地面、地位。②整体含义:字面意思是从人群中冒出头来,比喻一个人的才能、德行或成就非常优异,远超一般人。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来鼓励年轻人通过刻苦努力,在社会上或某一专业领域取得巨大的成功,摆脱了平庸的命运,获得了高声望。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对个人成就的高度认可和赞赏。
成语出处
宋·欧阳修《与梅圣俞书》老夫当避路,放他出一头地也。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于北宋时期,当时文坛活跃,文人之间通过频繁往来,互相激励才华。②主要人物:欧阳修(北宋著名文学家、政治家)与梅圣俞(名梅景文,欧阳修的好友)。③完整情节:欧阳修在《与梅圣俞书》中写过一段非常有名的话。当时梅圣俞才华横溢,但在政场或文坛上尚未完全放异彩。欧阳修在信中非常谦逊地写道:“老夫当避路,放他出一头地也。”这句话的意思是:我应该主动避开道路,让梅圣俞能够展现他的才华,获得更大的成就。反映了欧阳修对朋友才华的器器。④深层寓意:这个故事体现了古代文人宽广的胸怀和对他人卓越成就的由衷支持。告诉我们,出人头地不仅需要个人的努力,也需要环境和同行的认可。⑤后世影响:自此,“出一头地”逐渐从具体的文学比喻演变为汉语形容一个人成就卓越、才华出众的常用成语。
文化背景
出人头地反映了中国传统文化中对个人才华和社会价值的重视。在古代,通过科举制度,普通人实现阶层跨越的唯一途径往往就是“出人头地”成为官。因此,这个词也蕴含了儒家对于“学以致用”的追求,以及个人通过自身努力改变家族命运的积极进取价值观。
成语例句
孙俊英见人家看得起,能~,一呼百应,好不威风自在。★冯德英《迎春花》第八章
现代例句
经过几年的拼搏,这名年轻的工程师终于在科技领域出人头地,成为了公司的总监。
老师告诉我们,只要坚持刻苦学习,未来一定能在自己热爱的领域出人头地。
看着老家从以前的贫困变成如今的繁荣,家乡的人们总算出人头地了。
他虽然出身寒门,但凭借过人的毅力和才华,最终在国际舞台上出人头地。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当谓语(如:他终于出人头地)、定语(如:出人头地的表现)或状语(作为某种愿望)。②搭配要求:常与“能够”、“希望”、“终于”、“想要”等动词连用。③适用语境:多用于描述某人才华横溢、事业有成或在某个领域取得突破性进展。④使用禁忌:由于其带有明显的褒义色彩,不宜用于贬低他人或嘲讽平庸的场合。⑤常见误用:初学者容易将其与“出头露面”混淆,后者更多侧重于社交上的露面,而本词侧重于内在能力和成就的超越。
常见错误
①容易写错的字:有人将“头”误写为“透”。②容易读错的音:注意“出”字在这里读作chū。③容易用错场景:不要把仅仅是获得一个小小的社交赞誉就说成出人头地,它通常指重大的、根本性的成就。
近义成语辨析
① 出头露面:指在重要的场合露面,侧重于社交活动上的活跃,而出人头地侧重于能力和成就。。② 崭露头角:比喻年轻人开始显露才华,通常用于初阶段,而出人头地可以指任何阶段取得了显著成就的人。③ 高人一等:指才能或地位远远超过别人,侧重于一种状态的对比,而出人头地强调的是从平庸到卓越的过程。
英文对照
直译: to come out above the crowd | 意译: to rise to prominence; to achieve great success | 英语习语: to stand out from the crowd; to make oneself
常见问题
出人头地和出头露面有什么区别?
区别在于出人头地侧重于才华和成就远超常人,是一种内在的卓越;出头露面侧重于在公众面前出现,是一种行为,不一定代表能力高低。
这个成语可以用来形容老人吗?
可以。虽然它常用于形容年轻人崛起,但只要该老人在某个领域取得了突破性的成就,也可以用这个词形容。
可以用“出人头地”作为形容词吗?
可以。它通常作为动词短语作谓语,也可以作为定语,例如‘一个出人头地的年轻人’。