释义与用法
成语解释
犹出人意表。超出人们的意料。
详细释义
①逐字解释:出:超出、离开;人:普通人、大众;望:期待、预期;外:范围、之外。②整体含义:指某种表现、成就或结果完全超出了人们的想象和预期,让人感到非常意外。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人的才华、进步或在某个领域的突破性进展远超过了大家对其的固有认知,带有强烈的赞赏和惊叹意味。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞扬令人惊喜、意想不到的良好表现。
成语出处
宋·叶適《高夫人墓志铭》每族里计较家事,极为退懦卑约,示若无有,人或颇忽易,逮其一旦张丰大,出人望外数等,人皆惊不意,以为何术能然,直以为勉强然尔;至其久无不然。”
成语故事
这个成语源于宋代叶适的《高夫人墓志铭》。①时代背景:故事发生在北宋时期,当时社会风气细腻,墓志铭常记录人物生平。②主要人物:张丰,是墓志中提到的一个性格极具反差的人物。③完整情节:文中记载,张丰所在的大家族在平时处理家务琐事时,往往表现得非常懦弱、卑微,凡事都唯唯诺诺,似乎并不有什么主见。然而,在关键的关键时刻,张丰突然展现出巨大的胆魄和才干,这种表现完全超出了所有人的预料,让周围的人都感到非常震惊,完全没料到竟然是他。起初,大家以为他是用了什么特殊的法术,或者仅仅是事后在勉强支撑;但随着时间的推移,这种非凡的表现屡次发生,最终让大家彻底折服了。④深层寓意:这个故事告诉我们,评价一个人不能只看他平时的低调,内在的潜能可能在关键时刻爆发出令人惊叹的光芒。⑤后世影响:此后,这个成语被广泛用于形容一个人的才能、表现或成就远超常人的想象和预判。
文化背景
出人望外反映了中国文化中对“潜能”与“爆发”关系的关注。在古代社会观念中,人们往往推崇内敛,因此当一个平时低调的人在关键时刻展现出惊人实力时,会产生极大的心理冲击。这种表达方式也蕴含了“学无无涯尽”的哲学思想,提醒人们不要以表象论人。
现代例句
这个新入职的实习生在项目危机关出的能力简直出人望外,让经理们都大为改色。
原本成绩一直平平的小明,在这次的数学竞赛中拿了全国大奖,表现真是出人望外。
我真没想到你竟然有如此出色的绘画天赋,这幅作品简直让我出人望外。
该团队在半导体研发上取得了出人望外的突破,引起了国际科学界的广泛瞩目。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语、宾语、状语(如“他的表现出人望外”)或定语(如“这是一项出人望外的成就”)。②搭配要求:常与表现、成就、进步、才华、名声等词连用。③适用语境:适用于评价某人突然展现出的巨大天赋、能力飞跃或在困难中取得意想不到的胜利等场合。④使用禁忌:不宜描述负面的意外(如遭遇灾难或意外事故),因为其带有明显的褒义色彩。⑤常见误用:有时人们将其与“出人意料”混淆,后者中性更强,而前者更侧重于“超出预期”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“望”写成“忘”或“网”。②容易读错的音:“望”字在这里读作wàng。③容易用错的场景:不要用它来描述负面的意外事件,例如“他的意外祸出人望外”是错误的用法。
近义成语辨析
① 出人意料:侧重于结果不符合预料,中性词,可以指好事也可以指坏事;而出人望外多指好事。② 意出天开:侧重于事情非常突然,完全没有想到,带有惊喜的色彩,但不一定强调对能力或成就的评价。③ 平白无故:这是用户提供的近义词,但实际上意思完全不同,它指没有任何理由,与“出人望外”的褒义含义完全相反,不能混用。
英文对照
直译: to exceed people's expectations | 意译: far beyond what one expected | 英语习语: to go beyond expectations / to take someone by surprise
常见问题
出人望外和出人意料有什么区别?
区别在于。“出人意料”是一个中性词,指结果出乎意外;而“出人望外”带有褒义色彩,侧重于表现或成就极其优秀,令人赞叹。
这个成语可以形容天气吗?
通常不可以。它主要形容人的才能、表现或成就。形容天气变化无常可以用“出人意料”。
为什么说这个词是褒义的?
因为“望”代表的是人们的预期,超出预期的通常意味着进步、突破或巨大的成功,因此表达了惊喜和赞赏。