释义与用法
成语解释
望希望,意料。由于没有想到的好事而非常高兴。
详细释义
①逐字解释:喜:高兴、快乐;出:超出;望:希望、预料;外:之外。②整体含义:指由于出现了意料之外的好事而感到非常高兴。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容惊喜带来的巨大快乐,不仅指事情本身的成功,更强调那种“出乎意料”的心理反差所带来的情感冲击感。④感情色彩说明:褒义词,用于表达极大的喜悦之情。
成语出处
宋·苏轼《与李之仪书》契阔八年,岂谓复有见日?渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。当时文豪苏轼因政治原因被贬谪,生活轨迹历经坎坷。②主要人物:苏轼(宋代著名文学家、政治家)、李之仪(宋人,苏轼的好友)。③完整情节:典故出自苏轼的《与李之仪书》。当时,苏轼在被贬往黄州期间,已经离开故乡整整八年。他在信中写道:自己和老朋友阔别了八年,本以为再也无法见到家乡的阳光了,没想到随着自己逐渐接近中原地区,老朋友李之仪的来信变得频繁。这种在困境中收到的老友关怀,让苏轼内心极其激动,这种喜悦程度完全超出了他原本的预期,因此被形容为“喜出望外”。④深层寓意:这个故事表达了人在身处逆境时,对意外慰藉和支持的迫切渴望,也体现了人与人之间深厚的情谊。⑤后世影响:自此,“喜出望外”成为汉语中形容意外惊喜最经典的表达之一,被广泛应用于文学作品和日常口语中。
文化背景
“喜出望外”反映了中国传统文化中对“惊喜”的审美追求。在古代,由于信息不透明,人们对未来充满不确定性,因此当意外的好事发生时,这种情感的波动会异常剧烈。这个成语不仅是一个词汇,更蕴含着一种心理上的转折描写,体现了人们在面对苦难时对美好生活的积极期待。
成语例句
这可真叫他~。(沙汀《催粮》)
现代例句
原本以为这次考试没能通过,结果我竟然考了高分,这真是让我喜出望外!
辛苦准备了一个月的项目意外获得了客户的一致好评,大家都感到喜出望外。
远在外求学的哥哥在妈妈生日那天突然出现在家门口,让全家人惊喜得喜出望外。
看到那张写满老师评语的卷子,我喜出望外,觉得所有的努力都没有白费。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语、宾语或状语。作谓语时常用“令人喜出望外”,作状语可用“喜出望外地跳了起来”。②搭配要求:常与“感到”、“令”、“真是”等动词或副词连用。③适用语境:适用于描述生活中获得意外奖励、中奖、久别重逢或愿望达成等惊喜时刻。④使用禁忌:不宜描述本就在计划之中的好事,也不适用于描述程度较微的喜悦。⑤常见误用:有些学习者容易将其误用为形容普通的喜悦,忽略了“意料之外”这一核心要素。
常见错误
①容易写错字:将“望”误写为“忘”,将“外”误写为“畏”。②容易用错场景:在完全预料之中的情况下(如按时发工资)不使用此词,因为不符合“出望之外”的逻辑。
近义成语辨析
① 大喜过望:侧重于喜悦的程度超过了预期的范围,与喜出望外语义接近,但更强调“过”的程度。② 欣喜若狂:形容喜得到了几乎不能控制自己的程度,程度比喜出望外更深,侧重于失控的状态。③ 乐不可支:形容快乐得再无法忍受,侧重于“快乐”的满溢状态,而不一定包含“意料之外”的含义。
英文对照
直译: Joy comes out of expectation | 意译: More happy than one expected | 英语习语: to be over cloud nine; to be delighted beyond measure
常见问题
喜出望外和大喜过望有什么区别?
“喜出望外”强调的是“事情发生在意料之外”,即原本没能得到;“大喜过望”强调的是“喜悦的程度极大”,超过了心理的承受能力。
这个成语可以形容坏事的发生吗?
不可以。喜出望外是褒义词,专门用于形容好事。如果是坏事连续,通常用“祸不单行”。
在句子中如何正确使用这个成语?
它可以作谓语,例如“这件事让他喜出望外”;也可以作状语,例如“他喜出望外地跑回家告诉妈妈。