释义与用法
成语解释
平白凭空;故缘故。指无缘无故。
详细释义
①逐字解释:平,指平白、平然;白,这里表示无、不;无,指没有;故,指缘故、理由。②整体含义:指没有任何缘故或理由,凭空。形容事情发生得非常突然,没有任何先前的背景或逻辑依据。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容遭受了无缘无故的指责、遭遇了毫无预的变故,带有强烈的委屈、困惑或愤怒的情绪。④感情色彩:中性偏贬义,多用于对不公正现象或无理指控的不满。
成语出处
梁斌《红旗谱》三十二眼看平白无故被他们拿去。不,这等于是他们砸明火、路劫!”
成语故事
这个成语出自现代文学作家梁斌的长篇小说红旗谱。这部小说描写了抗战时期中国农村的阶级斗争。在小说的某个情节中,当地的恶地主或反派势力为了欺压农民,往往在没有任何正当理由、没有任何事实依据的情况下,强行夺取农民的财产或陷害他们。书中人物对这种极其不公的行为感到极度的愤怒和不解,于是文中写道:“平白无故被他们拿去。不,这等于是他们砸明火、路劫!”这个描写生动地刻画了在极端压迫下,普通人面对这种无理侵害时的无奈与反抗。通过这个典故,“平白无故”正式进入了大众视野,被用来形容那种完全违背逻辑、毫无缘故的各种不公正行为。后世,这个词语被广泛应用于口语和写作中,成为人们表达无理现象不满的常用词。
文化背景
“平白无故”反映了汉语逻辑中对“因果律”的重视。在传统中国观念中,人们认为凡事必有其因,因此“无故”发生的事情往往被认为是不常、不道德或具有攻击性的。这个词在现代文学(如《红旗谱》)中的应用,也赋予了它阶级斗争的色彩,成为一种对社会不公现象的控诉。
现代例句
他明明最近表现一直很优秀,却平白无故地被老板批评了一大顿,这让他感到非常困惑。
我正走在街上,突然有个路人平白无故地推了我一把,这真是太没礼了。
我们不能平白无故地指责同学偷了东西,必须在有确凿证据的情况下才能下结论。
如果对方不提供任何证据就平白无故地控诉我们违约,我们可以起诉他们要求道歉。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当状语,修饰动作发生的状态(如:平白无故被抓),也可以充当谓语(如:这件事完全是平白无故的)。②搭配要求:常与“被”、“受”、“遭到指责”、“遭遇”等动词连用。③适用语境:适用于描述毫无其来的变故、不根据事实的指控或完全不合理的行为。④使用禁忌:不宜描述那些有明确因果关系或计划内发生的事情。⑤常见误用:初学者常将其与“平白”混淆,忽略了“无故”二字所强调的“无理由”这一核心要义。
常见错误
①容易写错字:有人会将“平白”误写成“平伯”。②容易读错音:“故”字在这里读gù,不读gò。③容易用错场景:不应在描述有计划的安排或必然的结果时使用,否则会显得逻辑混乱。
近义成语辨析
①无缘无故:侧重于没有某种联系或契机,与平白无故意思相近,但语气更书面化。②师出无名:指发动战争没有正当的理由,通常用于军事或重大的政治行动,适用范围比平白无故窄,且色彩更重。③无理:指不讲道理、没有依据,侧重于行为本身的错误性,而平白无故侧重于行为缺乏背景。
英文对照
直译: for no reason at all | 意译: out of the blue | 英语习语: out of of thin air / for no good reason
常见问题
“平白无故”中的“白”字是什么什么意思?
这里的“白”是副词,表示“空地”或“不”,相当于“平白”的意思就是完全没有。
这个词和“无缘无故”可以互换吗?
基本可以。两者都表示没有理由,但“平白无故”在口语中更常用,且带有一种对事情突如其来的惊讶或愤怒色彩。
什么时候可以用“平白无故”形容心情?
通常当你觉得某件事完全没预料,且让你感到委屈或不解时,可以用它描述这种状态。