释义与用法
成语解释
鼓动嘴唇,摇动舌头。形容利用口才进行煽动或游说。亦泛指大发议论(多含贬义)。
详细释义
①逐字解释:鼓,敲击,此处指肌肉鼓动;舌,舌头;摇,摇动;唇,嘴唇。②整体含义:原指通过鼓动嘴唇、摇动舌头的动作,后比形容利用极好的口才进行煽动、游说或夸夸其人。③引申义:在现代汉语中,这个词常泛指一个人不停地发表议论、喋喋不休,或者为了某种目的而通过花言巧语去、诱惑他人。④感情色彩说明:该词带有明显的贬义色彩,通常用来形容人空有其表、善于言辞但带有投机或煽动的目的。
成语出处
元·高文秀《谇范叔》第二折几时行通利方,凭着咱鼓舌摇唇,立取他封侯拜将。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代戏曲文学。元代是中国戏曲发展的鼎盛时期,社会流动频繁,戏剧中描写了大量市井百态与生活中的官场算计。②主要人物:此典故出自元代杂剧作家高文秀,他是元代著名的剧本作家之一。③完整情节:成语在高文秀的杂剧《谇范叔》中出现。在剧中,人物为了达成某种利益或政治目的,通过华丽的言辞和游说来影响他人。文中唱词写道:“几时行通利方,凭着咱鼓舌摇唇,立取他封侯拜将。”这句话生动地刻画了某些人如何通过不停地说话、巧妙地、煽动,来换取高官厚禄。这种描写反映了当时社会中某些人为了个人利益不惜利用口舌的现象。④深层寓意:这个故事揭示了言辞的力量与危害,。当口才被用来为了私利而煽动他人时,往往带有虚伪的目的性。⑤后世影响:此后,这个词逐渐被文学作品和口语广泛引用,用来讽刺那些不务实干、只会巧言善辩或夸张煽动的人。
文化背景
“鼓舌摇唇”一词反映了中国古代社会对言辞之术的复杂情感。在元代,随着日益活跃的市井生活和复杂的官场竞争,口才成为了一种生存和晋升的工具。这个成语通过生动的动作描写,捕捉到了那种投机取巧、夸夸浮夸的典型形象。它也体现了儒家文化中对于言行一致的推崇,警示人们不要被表面天花乱坠的言辞所迷惑。
成语例句
引线针儿,伐柯斧具,~,婚男嫁女,花红羊酒是常仪。★明·周履靖《锦笺记·联姻》
现代例句
他为了拿下那个项目,连续在客户面前鼓舌摇唇了半天,可实际上他并没有拿出任何具体的执行方案。
别光听他在那儿鼓舌摇唇地承诺,我们要看看他能不能做点实事出来。
那个人整天在群里鼓舌摇唇,吹嘘各种大话,大家心里都清楚,没被他骗过。
用法详解
①语法功能:在句子中通常用作状语,描述说话的状态;也可以充当谓语或定语,描述某人的行为或特征。②搭配要求:常与“凭着”、“依靠”、“凭借”等词搭配,如“凭着鼓舌摇唇之能……”。③适用语境:适用于描述那些擅长政治游说、商业推销技巧,或在社交场合中喋喋不休的人物。④使用禁忌:不宜用于正式的赞扬场合,或形容严肃、诚恳的演讲,因为其带有贬义色彩。⑤常见误用:学习者常误将其认为是中性的“口才好”,而忽略了其隐含的“煽动”和“浮夸”负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“鼓”误写为“古”。② 容易读错的音:注意“摇”在这里读作yáo。③ 容易用错场景:最常见的错误是将其用来赞美别人口才好,实际上它带有讽刺对方煽动的贬义色彩。
近义成语辨析
① 鼓唇咋舌:形容说话时由于局结或惊讶而说不出话,侧重于表现的窘迫,而鼓舌摇唇侧重于主动的煽动和技巧。② 鼓唇摇舌:与鼓舌摇唇意思相,但更多用于描写说话时的动作神态,感情色彩较鼓舌摇唇的贬义性稍轻。
英文对照
直译: Beating the tongue and shaking the lips | 意译: To use smooth talk to persuade or incite | 英语习语: To have a silver tongue / To talk like a windbag
常见问题
鼓舌摇唇和口才好是一个意思吗?
不完全一样。虽然它们是指口才好,但它带有贬义,通常暗示对方口才是用来煽动、欺骗或虚夸,而不是中性的能力赞美。
这个成语最早出现在哪里?
最早见于元代作家高文秀的杂剧《谇范叔》,后来在明代周履靖的《锦笺记》中也有记载。
我可以用它来形容一个成功的演讲吗?
不建议。除非你想表达这个演讲具有煽动性或不诚实。如果是赞美演讲精彩,应该用“口若悬”等词。