释义与用法
成语解释
形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。同鼓唇摇舌”。
详细释义
逐字解释:鼓,鼓动、拍打;唇,嘴唇;咋,咂(伸舌头的样子);舌,舌头。整体含义:原指人通过鼓动嘴唇、咂舌头的动作,比比通过耍弄嘴皮子进行挑拨、煽动或搬弄风水的行为。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些在背后说人是非、通过散布流言或挑拨离间来制造人际矛盾,并从中谋取私利的人。感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有强烈的批判色彩,用于负面描写。
成语出处
清·钱泳《履园丛话·旧闻·席氏多贤》而胥吏衙役辈鼓唇咋舌,欲以罔利。”
成语故事
这个成语源于清代学者钱泳的《履园丛话》。故事背景位于清代社会的基层。在当时的官场和社会中,胥吏和衙役这些基层办事人员掌握着地方行政的小权力,往往作风轻浮。书中提到,一位姓席的名士非常贤德,深受人们爱戴,但周围的胥吏和衙役为了达到自己的某种目的,或者为了从中获利,便经常在私底下鼓唇咋舌。他们通过鼓动嘴唇、咂着舌头,用看似随意实则暗示性的言辞挑拨人与关系,故意制造混乱,以达到罔利(利益)的目的。这种行为不仅是不诚实的表现,更是一种通过卑劣手段操纵他人情感的策略。深层寓意:这个故事揭示了人性中卑小者通过言语操纵来破坏和谐、获取利益的丑面本质。后世影响:此后,这个成语被用来专门形容那些在背后搬弄是非、挑拨煽动的典型小人形象。
文化背景
鼓唇咋舌这一成语反映了中国古代基层权力结构中的复杂人性。在封建社会,胥吏和衙役地位虽低但却掌握着信息差,他们利用言语作为武器,通过操纵舆论获取利益。这种现象在古代社会中屡见不鲜,也形成了中国文学中对言语行为的深刻观察。它同时也体现了儒家文化中对于不光明正、反对阴险诡诈行为的警惕。
现代例句
在办公室里,总有几个人整天鼓唇咋舌,试图挑拨同事之间的关系,导致团队内部产生了不少隔阂。
我们应该远离那些表面和和气、背地里却在鼓唇咋舌、搬弄是非的小人。
老师告诫我们要做一个诚实的人,绝不能成为那种在背后鼓唇咋舌、去挑拨同学矛盾的人。
用法详解
用法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述人的行为;也可以充当状语修饰动作的方式。搭配要求:常与“挑拨”、“煽动”、“搬弄风水”等词汇连用。适用语境:适用于描述职场政治、人际关系或社会传闻中,通过言语陷害别人的形象。使用禁忌:不宜用于形容诚实直率或公开讨论问题的场合。常见误用:学习者容易将其与单纯的惊讶表情混淆,但实际上,鼓唇咋舌带有主观的挑拨目的,而惊讶只是本能反应。
常见错误
①容易写错的字:将“咋”错写为“扎”。②容易读错的音:“咋”字应读作zā。③容易用错的场景:误以为这个成语是形容人感到非常惊讶或无奈,实际上它的核心含义是“挑拨和煽动”。
近义成语辨析
① 鼓唇摇舌:与鼓唇咋舌意思完全相同,都是指通过嘴部动作进行挑拨煽动。② 搬弄风水:侧重于通过散布谣言让人与人破裂,而鼓唇咋舌更强调那种神神秘鬼、暗示性的煽动过程。③ 挑拨离间:侧重于结果,即让双方互相对立,而鼓唇咋舌则带有更多描写动作和卑鄙手段的贬义色彩。
英文对照
直译: Beating lips and clicking the tongue | 意译: To stir up trouble through gossip and incitement | 英语习语: To fan the flames / To whisper in someone's ear
常见问题
鼓唇咋舌的咋咋字怎么读?
这个字读作zā,意思是伸舌头咂嘴唇发出的声音,常用于咂嘴。
这个成语可以用来形容表达惊讶吗?
不可以。它是一个贬义词,专门指通过言语手段进行挑拨和煽动的负面行为。
它和“鼓唇摇舌”的区别是什么?
两者基本没有区别,可以互换使用,都是形容耍弄嘴皮子进行挑拨。