释义与用法
成语解释
耍嘴皮,嚼舌头。形容耍弄嘴皮进行挑拨煽动。
详细释义
①逐字解释:鼓,敲击、振动;唇,嘴唇;摇,摆动;舌,舌头。②整体含义:字面意思是敲击嘴唇、摇动舌头。比喻人耍弄嘴皮,通过言语进行挑拨煽动或搬弄是非。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容那些为了自己的利益或出于某种目的,在背后说人坏话、挑拨离间或者通过言辞制造事端的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的批判、不屑和对其行为鄙的色彩。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第六十三回何必借我们,你鼓唇摇舌的,自己开心作戏,却说是称功颂德呢。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代著名长篇小说《红楼梦》,故事背景是贾府由盛转衰时期,大家庭内部矛盾错综,权力斗争激烈。②主要人物:主要涉及贾凤政、林巧玉、王宝玉等人物。③完整情节:在《红楼梦》第六十三回中,贾凤政为了陷害林巧玉并控制王宝玉,设了重重圈计。在这个过程中,凤政利用自己极其圆滑且狡诈的手段,在不同的人面前进行言语挑拨,试图让巧玉与宝玉产生隔阂。当这种搬弄是非的行为被揭穿时,书中人物讽刺地道:“何必借我们,你鼓唇摇舌的,自己开心作戏,却说是称功颂德。”这句话生动地刻画了凤政通过耍弄嘴皮来达到政治或情感目的的阴险形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,言语具有杀伤力,如果被用来挑拨离间、制造矛盾,只会破坏人际关系,最终也会让自己被唾弃。⑤后世影响:此后,“鼓唇摇舌”成为汉语中专门用来形容那些长于搬弄是非、挑拨煽动者的经典词汇。
文化背景
中国传统文化中,言语被视为祸从口源。古语云‘祸祸从口出’,这反映了古人对言语力量的深刻观察。鼓唇摇舌这一成语不仅体现了中国古代文学(尤其是《红楼梦》)对人性的细微刻画,也反映了社会对于正直诚信、反对小人行为的价值观推崇。在传统的伦理道德中,搬弄是非被视为极其低劣、缺乏信誉的表现。
现代例句
他总是在办公室里鼓唇摇舌,挑拨同事之间的关系,导致整个团队的氛围变得非常压抑。
我们交朋友要真诚相待,不能交那种表面上一套、背后对你鼓唇摇舌的小人。
在处理矛盾时,我们应该坐下来沟通,而不是通过鼓唇摇舌、搬弄是非来发泄私愤。
那个邻居整天在门口鼓唇摇舌,把我们家的私事说得满天飞,真是让人气不可反。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语描述人的行为,也可以用作状语修饰动词(如:鼓唇摇舌地挑拨)。②搭配要求:常与挑拨、煽动、中伤、破坏等词汇连用。③适用语境:适用于批评某人嚼舌根、搬弄是非或在背后中伤人听的场合。④使用禁忌:不宜在正式的表文或赞美他人的场合使用。⑤常见误用:初学者容易将其误认为形容人口才好或表达能力强,而忽略了其挑拨离间的负面核心含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“鼓”写成“古”,或将“唇”写成“群”。② 容易读错的音:“摇”字读作yáo,不要误读成yào。③容易用错场景:最常见的错误是将其用来形容人能言善辩,实际上必须记住它带有贬义的挑拨含义。
近义成语辨析
① 摇唇鼓舌:与鼓唇摇舌意思完全相同,侧重于描述说话时的动作和神态,同样指挑拨煽动。② 鼓唇咋舌:形容由于惊讶或恐惧而话说不出来,这是一个中性词,与鼓唇摇舌的贬义含义完全不同。③ 鼓唇弄舌:侧重于玩弄言辞技巧,与鼓唇摇舌相近,但“弄”字更具挑衅性。
英文对照
直译: Beating the lips and shaking the tongue | 意译: To wag one's tongue and stir up trouble | 英语习语: To stir the pot / To talk behind someone's back
常见问题
鼓唇摇舌和口蜜莲舌有什么区别?
两者含义不同。鼓唇摇舌是指耍弄嘴皮挑拨煽动,带有破坏性;口蜜莲舌是指人说话好听但内心可能阴险,带有虚伪性。
这个成语可以用来夸人吗?
不可以。它是一个贬义词,只能用来批评那些搬弄是非、挑拨离间的人,不能用于赞美。
这个成语的出处是哪里?
最著名的出处是清代曹雪芹的小说《红楼梦》,书中书中描写贾凤政的行为。