释义与用法
成语解释
只有一个人或一方面的力量,得不到外力援助。
详细释义
①逐字解释:孤指孤单;立指独立、面对或与他人隔绝;无指没有;援指援助、帮助。②整体含义:形容一个人或一个集团处于孤立无援的境地,得不到任何外部的帮助或支持。③引申义:在现代生活中,该词不仅用于描述军事上的孤军,更常用来比喻在职场、商业竞争或人际关系中,缺乏支持、没有同盟,必须独自面对困难的艰难处境。④感情色彩说明:中性偏,通常带有悲凉、无奈或危急的色彩。
成语出处
《后汉书·班超传》十八年,帝崩,焉耆以中国大丧,遂攻没都护陈睦,超孤立无援。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉时期,当时西域局势动荡,汉朝与当地各势力反复斗争。②主要人物:班超,东汉著名的外交家、军事家,以“凭虚西域”闻名中国;陈睦,班超的部下,西域都将。③完整情节:班超在西域经营三十年,凭借极少数兵力恢复了汉朝对西域的统治。然而,汉和帝崩后,汉朝国内政局动,西域首领焉耆趁机认为中国大势已丧失,于是发动大规模进攻,攻陷并杀害了驻守西域的都将陈睦。此时的班超身处异域,不仅失去了后方的政治战略支持,更失去了亲信将的保护,陷入了孤立无援的绝境。尽管处境艰难,班超依然凭借坚韧的意志和高明的外交手段,最终反败为胜,重新稳定了西域的局面。④深层寓意:这个故事告诉我们,在极端艰难、孤立无援的环境下,只要意志坚定、策略得当,依然有扭转局面的可能。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛用来形容在激烈斗争中失去外力支持,必须单军奋战的危险处境。
文化背景
“孤立无援”一词反映了中国古代政治与军事中对“关系网”的重视。在传统社会中,个人或集团往往依附于某种势力或同盟关系,一旦失去了这种联系,便被视为极大的生存威胁。这与儒家思想中的“和为不同”相呼应,也体现了古代中国人在处理复杂地缘政治时,寻求盟友与支持的生存智慧。
成语例句
庄公既碍姜氏之面,又度公孙滑~,不能有为。(明·冯梦龙《东周列国志》第五回)
现代例句
由于其他同事都支持那个新方案,他在会议上陷入了孤立无援的境地,很难坚持下去。
面对行业巨头的联合围堵,这家初创公司显得孤立无援,急需寻找新的战略合作伙伴。
如果你遇到困难不肯向别人求助,只会让自己变得孤立无援,其实朋友们都是愿意帮忙的。
尽管在比赛中我们感到孤立无援,但大家并没有放弃,最终靠着坚持到了最后并赢得了奖项。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语(如:他已孤立无援)、谓语(如:陷入了孤立无援)或状语(如:孤立无援地坚持了下去)。②搭配要求:常与处于、陷入、显得、变得等动词或形容词性词搭配。③适用语境:适用于描述形势严峻、资源匮乏或在复杂局势中被他人排挤的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容主观上的孤独感,因为它更多强调的是客观上缺乏援军。⑤常见误用:容易将其与“孤单一人”混淆,前者侧重环境的援手缺失,后者侧重心理的寂寞感。
常见错误
①容易写错的字:误将“援”写成“缘”。②容易读错的音:无多音字,但需注意声调。③容易用错的场景:不要用它来形容一个人因为性格孤僻而产生的孤独,而应该用来形容缺乏外部援军的客观困难。
近义成语辨析
①孤军作战:侧重于在没有主力部队的情况下独自进行战斗,带有某种英勇悲壮的色彩,且常用于军事背景。②孤掌难鸣:比喻力量太小,不能单独成事,强调的是能力或规模的不足,而非客观上缺乏援军。③孤立无助:侧重于不仅被孤立而且完全没有任何帮助,语气上比孤立无援更绝望一些。
英文对照
直译: isolated and without help | 意译: alone and defenseless | 英语习语: left out in the cold / all on one own
常见问题
“孤立无援”和“孤掌难鸣”有什么区别?
孤立无援主要强调的是客观环境上没有外援支持;而“孤掌难鸣”更多侧重于强调自己的力量太微弱,无法独立完成大事情。
在形容职场关系时可以用“孤立无援”吗?
可以。它非常适合描述在某个派系或斗争中,没有任何支持者、独自面对压力的处境。
这个成语是贬义词吗?
它是一个中性词。它客观描述描述一种艰难的处境,并不直接贬坏某人,但通常带有无奈感。