释义与用法
成语解释
孤立无援的军队单独奋战。比喻单独办事,没有人支援。
详细释义
孤军作战由四个字组成:'孤'意为单独、孤立;'军'指军队、队伍;'作战'即进行战斗。字面意思是指一支孤立的军队在没有援军的情况下独自与敌人交战。整体含义形容在极度困难、缺乏支援的困境中,依靠自己的力量顽强拼搏。在现代生活中,该成语常被引申使用,不再局限于军事领域,而是广泛用于形容个人、团队或企业在面对巨大挑战时,没有外部援助,只能靠自身努力独自应对的局面。感情色彩上,它既包含对英勇顽强精神的褒扬,也隐含对处境艰难、孤立无援的同情或警示,属于双面色彩的成语,具体取决于语境是强调其悲壮还是其英勇。
成语出处
《隋书·虞庆则传》由是长儒孤军奋战,死者十八九。”
成语故事
孤军作战的典故主要源自隋朝名将达奚长儒(字长儒)的英勇事迹,记载于《隋书·虞庆则传》及相关列传中。故事发生在南北朝末期至隋朝初年,当时北方突厥势力强大,频繁南下侵扰中原边境。隋文帝杨坚建立隋朝后,致力于整顿边防。公元 583 年,突厥沙钵略可汗率领十余万大军大举入侵。隋朝任命达奚长儒为行军总管,率兵迎击。然而,由于敌我力量悬殊,加之战线拉长,达奚长儒的主力部队在周盘(今甘肃庆阳附近)与突厥主力遭遇时,实际上处于与大部队的联络被切断的状态。面对十倍于己的敌军,达奚长儒没有退缩,他激励将士说:'我等孤军深入,若无死战之心,必被全歼。唯有殊死搏斗,方有一线生机。'于是,这支孤军在与主力失去联系、后无援兵的情况下,凭借简陋的武器和顽强的意志,与突厥骑兵展开了惨烈的肉搏战。战斗持续了三天三夜,隋军士兵死伤惨重,'死者十八九',即十个人中有八九个牺牲或重伤,但达奚长儒始终屹立不倒,指挥若定,最终竟奇迹般地击退了突厥大军的进攻,保全了剩余的兵力,为隋朝边境赢得了宝贵的和平时间。这个故事生动地诠释了'孤军作战'的含义:在绝境中不放弃,以血肉之躯捍卫信念。后世常用此典故来形容那些在极端不利条件下,依然坚持斗争、英勇无畏的英雄气概,同时也警示指挥者要避免让部队陷入孤立无援的境地。
文化背景
在中国传统文化和军事思想中,'孤军'往往被视为兵家大忌。《孙子兵法》云:'孤军深入,必为所擒',强调军队之间相互呼应、协同作战的重要性。然而,历史长河中也涌现出许多'孤军作战'而创造奇迹的案例,如达奚长儒、张巡守睢阳等,这些故事被后世传颂,成为了中华民族坚韧不拔、视死如归精神的象征。这种文化心理体现了中国人既崇尚集体协作的智慧,又敬仰在绝境中独自承担重任的英雄主义情怀。在现代语境下,它常被用来激励人们在缺乏资源支持时,仍要保持斗志,同时也提醒管理者要建立健全的支援体系,避免下属陷入孤立无援的境地。
成语例句
我们已经脱离了过去那种慢慢发展的~的情况。★《毛泽东选集·中国革命战争的战略问题》
现代例句
由于其他部门配合不力,整个研发团队只能孤军作战,连续加班一个月才勉强完成了项目交付。
在主力前锋受伤下场后,这支球队陷入了孤军作战的困境,但替补队员们依然拼到了最后一秒。
创业初期,他没有资金也没有人脉,完全是孤军作战,靠着坚韧不拔的毅力才让公司活了下来。
在那个年代,他的理论超前且不被理解,他在学术界孤军作战了十几年,直到最终被证实是正确的。
面对突如其来的家庭变故,她感觉自己在孤军作战,幸好邻居们的热心帮助让她感到了温暖。
用法详解
孤军作战在句子中通常充当谓语、定语或状语。作谓语时,如'他们孤军作战';作定语时,如'这是一场孤军作战的战役';作状语时,如'他们孤军作战地坚守了三天'。常与'陷入'、'被迫'、'只能'等词语搭配,强调被动或无奈的处境。适用语境多为描述竞争激烈、资源匮乏或突发危机的场合,如职场项目攻坚、体育比赛逆境、创业初期等。使用禁忌方面,不宜用于描述有充足准备或主动选择独处的轻松场景,以免夸大困难。常见误用是将其与'单打独斗'完全等同,忽略了'孤军作战'更侧重于客观环境造成的孤立,而非主观意愿。
常见错误
① 易错字:常将'孤'误写为'姑'或'估',需注意'孤'字左边是'子',意为幼年丧父,引申为单独。② 易错音:'作战'的'作'读 zuò,不读 zuō。③ 误用场景:容易在描述主动选择独立工作且并无困难的情况时使用,如'他喜欢孤军作战来完成作业',此处应用'独立完成',因为'孤军作战'隐含被迫和艰难的意味。
近义成语辨析
① 孤立无援:侧重于描述客观处境,强调完全没有援助的状态,感情色彩偏中性或贬义,不一定包含'奋战'的动作;而孤军作战不仅描述孤立状态,更强调在孤立中'作战'的行动和勇气。② 单打独斗:侧重于主观行为方式,指不依靠别人,独自一个人做事,有时含贬义,指缺乏合作精神;孤军作战则更多是客观环境所迫,并非主观不愿合作,且多含褒义或悲壮色彩。③ 奋战:仅强调奋勇战斗的动作,不包含'孤立'这一核心前提;孤军作战则必须包含'孤'和'战'两个要素,语义更具体、情境更特殊。
英文对照
直译: fight alone with an isolated army | 意译: fight a lone battle without support | 英语习语: fight a losing battle (侧重艰难) / stand alone (侧重孤立)
常见问题
孤军作战和单打独斗有什么区别?
两者都有独自做事的意思,但侧重点不同。'孤军作战'强调的是客观环境造成的孤立无援,通常是在危急关头被迫独自应对,带有悲壮或英勇的色彩;而'单打独斗'更多指主观上不愿意与人合作,或者习惯一个人做事,有时含有缺乏团队精神的贬义。例如,战士被困敌后是'孤军作战',而不合群的员工则是'单打独斗'。
孤军作战一定是褒义词吗?
不完全是,它属于双面色彩的成语。当用来赞扬某人在困境中不畏艰难、顽强拼搏时,它是褒义的,如'他们孤军作战,守住了阵地';但当用来描述因缺乏配合而导致处境艰难、甚至可能失败时,它带有警示或同情的意味,如'不要让自己陷入孤军作战的被动局面'。具体色彩需结合上下文判断。
《隋书》中提到的'死者十八九'是什么意思?
'死者十八九'是古汉语的一种表达方式,意思是死的人占了十分之八或十分之九,形容伤亡极其惨重,几乎全军覆没。在达奚长儒的故事中,这句话生动地描绘了那场战役的残酷程度,突出了将士们在孤军作战时的牺牲精神和英勇无畏。
现代生活中哪些情况可以用孤军作战来形容?
现代生活中,凡是面临巨大压力且缺乏外部支持的场景都可用。例如:创业者在没有投资和人脉时独自开拓市场;医护人员在疫情初期物资匮乏时坚守一线;学生在备考期间无人辅导独自攻克难题;或者公司在竞争对手围剿下独自坚守市场份额等。关键在于'孤立'和'奋战'两个要素同时存在。