释义与用法
成语解释
指仕途的迁升或降职，荣耀或耻辱。
详细释义
逐字解释：进，指升官、晋升；退，指降职、离职；荣，指荣耀、光荣；辱，指耻辱、失面。整体含义：该成语主要描述在仕途上的升迁与降落，以及随之而来的荣誉与遗憾。引申义：在现代生活中，这个词已不再局限于官场，而是泛指任何人在职业生涯或人生选择中的成败得、名誉得失以及处境的起伏。感情色彩说明：带有中性色彩，通常用于客观描述处境的变迁，或在特定语境下表达一种对名利看淡的态度。
成语出处
唐·白居易《答户部崔侍郎书》虽鵩鸟集于前，枯柳生于肘，不能动其心也；而况进退荣辱之累耶？”
成语故事
①时代背景：这个故事发生在中唐时期，当时朝廷风云变幻，许多文人官僚频繁在升迁与贬谪之间徘徊、挣扎。②主要人物：白居易，唐代著名诗人，新乐古运动代表人物；崔侍郎，白居易的朋友。③完整情节：典故出自白居易的诗《答户部崔侍郎书》。白居易在仕途中曾多次遭遇贬谪，曾任杭州、湖州等地。在一次一次交流中，崔侍郎对他仕途的起伏感到忧虑或困惑。白居易在信中写道：即使我面前有鵩鸟聚集，肘边有枯柳生长，这些自然的变迁也无法动摇我的内心，更何况是仕途上的进退与荣辱所能牵累我呢？④深层寓意：这个故事表达了白居易一种超达、淡泊的人生态。他认为人的境界应当超越在外界名利和职位的变迁之上，主张保持内心的坚定与独立。⑤后世影响：此语成为后世文人表达处世名利观的经典素材，激励了许多在逆境中保持操守的士子。
文化背景
进退荣辱反映了中国古代士夫阶层的核心价值观。在古代社会，个人的社会价值往往与其官职高度挂钩，因此仕途的进退不仅是工作的变动，更是人格评价的体现。白居易通过这个词，表达了儒家理想中的知进知退与道家淡泊名利的结合，即在世俗的评价体系中，保持精神的绝对自由。
现代例句
作为一名成熟职场人，应该看淡进退荣辱，不要因为一时的升降就否定自我。
他经历了人生的起伏后，早已对这种进退荣辱感到释然，心态变得非常从容。
白居易在诗中展现了不为进退荣辱所动的高洁胸怀。
在这个竞争激烈的行业里，每个人都无法避免进退荣辱的考验，保持学习心比关注职位更重要。
用法详解
①语法功能：可以在句子中充当主语、宾语或状语，常用来描述一种状态或一种历程。②搭配要求：常与“面对”、“不为”、“不在乎”、“受困于”等动词连用。③适用语境：适用于讨论职场规划、政治抉择，或在评价一个人面对得低谷时是否保持平和的心态。④使用禁忌：不宜用于描述纯粹的私人生活琐事（如买菜失败），否则显得过于沉重。⑤常见误用：人们容易将其误解为简单的进退两难，忽略了其中包含的荣誉与耻辱价值色彩。
常见错误
①容易写错的字：容易将“荣”错写为“茸”。②容易用错的场景：在描述非常微小的得失时（如丢了一块钱）使用该词会显得用词过重，不合语境。
近义成语辨析
① 进退维谷：侧重于形容陷入进退两难的艰难境地，强调处境困难，而进退荣辱侧重于结果的性质。② 荣辱与兴：侧重于描述荣誉与耻辱的交替，不包含进退（职位变动）的动作含义。③ 升迁贬谪：专门用于描述职位的升降，感情色彩偏中性更强，缺乏荣辱这种主观价值色彩。
英文对照
直译: promotion and retirement, honor and shame | 意译: The ups and downs of a career, glory and disgrace | 英语习语: The ebb and flow of one's career
常见问题
进退荣辱在现代生活中主要指代什么？
主要指仕途或职场中的升迁与降职，以及随之带来的荣誉或耻辱，侧重于描述职业生涯中的名誉波动。
白居易用这个词想表达什么心情？
他表达的是一种淡泊名利的心情，认为内心不应该被外界的职位变迁和名誉得失所干扰或左右。