释义与用法
成语解释
陷攻破,深入。不顾一切,攻入敌人阵地。形容作战勇猛。
详细释义
冲锋陷阵是一个极具画面感的成语。逐字来看,“冲”指快速向前猛闯;“锋”指刀锋、锐气,引申为敌人的先锋部队或最前线;“陷”意为攻破、深入;“阵”指军队的作战阵列。整体含义是指不顾一切地冲向敌人的前沿阵地,攻破对方的防线。它生动地描绘了战士在战场上勇往直前、无所畏惧的英姿。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,不再局限于军事领域,常用来比喻在工作中、学习上或面对困难时,不畏艰险,勇挑重担,敢于做开拓者或攻坚者。其感情色彩为褒义,专门用来赞扬那些具有勇敢精神和奉献品质的人。
成语出处
《北齐书·崔暹传》冲锋陷阵,大有其人。”
成语故事
冲锋陷阵的典故主要源自南北朝时期的北齐。据《北齐书·崔暹传》记载,当时北齐政权初立,内外局势动荡,急需大量有胆识、有能力的将领来稳固江山。朝廷在选拔和考核武将时,非常看重实战能力和勇敢精神。史书中写道:“冲锋陷阵,大有其人。”这句话的背景是,在北齐建立及随后的战争中,涌现出了无数英勇善战的将士。他们面对敌军的严整阵列,毫不退缩,总是第一时间骑着战马,手持兵器,像利箭一样射向敌人的核心地带。这些将领深知,战争胜负往往取决于谁能最先撕开对方的防线。他们不顾个人生死,只想为国家和君主赢得胜利。这种精神成为了北齐军队战斗力的重要源泉。后世文人墨客在撰写史书或文学作品时,便用“冲锋陷阵”这四个字高度概括了这种英勇行为。这个故事告诉我们,无论是在古代战场还是现代社会,任何伟大的事业都需要一批敢于直面困难、勇于开拓的先锋人物。他们的牺牲和奋斗,是成功不可或缺的基石。随着时间推移,这个成语逐渐演变成一种精神象征,激励着一代又一代人在各自的领域里奋勇争先。
文化背景
在中国传统文化中,武将的勇猛被视为极高的美德。《左传》、《史记》等史书中充满了关于名将冲锋在前的记载。儒家文化虽然推崇“智、仁、勇”,但在保家卫国的关键时刻,“勇”被提升到了极高的位置。冲锋陷阵不仅是军事战术的体现,更是忠义精神的具象化。古代社会认为,将领若能身先士卒,必能鼓舞士气,所谓“将熊熊一窝,将熊熊一个”。这种文化基因深深植根于中华民族的性格中,使得“冲锋陷阵”成为了形容英雄气概的经典词汇, frequently appearing in operas, novels, and historical records to praise heroes who put the collective interest above their own lives.
成语例句
头一晚醉得倒下马来,第二天照样~。不能喝酒,还能当军人吗?★白先勇《岁除》
现代例句
在公司新产品的推广活动中,销售团队的成员们冲锋陷阵,短短一个月内就占领了主要市场份额。
作为球队的前锋,他在比赛中总是冲锋陷阵,多次突破对方防线为队友创造得分机会。
洪水来袭时,解放军官兵冲锋陷阵,跳入激流中筑起人墙,保护了下游村庄的安全。
面对这项世界级的技术难题,老教授带领他的团队冲锋陷阵,终于在关键材料上取得了突破。
这次项目时间紧任务重,需要大家拿出冲锋陷阵的劲头来,我们一定能按时完工。
用法详解
在语法功能上,冲锋陷阵主要充当谓语,也可以作定语或状语。例如作谓语时可以说“战士们冲锋陷阵”;作定语时如“冲锋陷阵的勇气”;作状语时如“他冲锋陷阵般地冲向终点”。搭配要求方面,常与“勇于”、“敢于”、“率领”等词语连用,或者用来修饰“精神”、“劲头”等抽象名词。适用语境多为形容激烈的竞争环境、艰难的任务攻关或紧急的救援行动。使用禁忌方面,该成语具有强烈的英雄主义色彩,不适合用于形容普通的日常小事,更严禁用于形容坏人的暴力行径(除非是讽刺用法,但极少见)。常见误用是将其与“匹夫之勇”混淆,前者强调为了集体目标的英勇,后者则指缺乏智谋的个人蛮干。
常见错误
① 容易写错的字:“陷”字右边是“臽”,不要写成“舀”;“阵”字左边是“阝”,不要写成“车”。② 容易读错的音:“陷”读 xiàn,不读 xuàn。③ 容易用错的场景:不能用来形容鲁莽的打架斗殴,该成语必须带有正义性或为集体奋斗的背景,否则属于褒词贬用。
近义成语辨析
① 出生入死:侧重描述经历极大的危险,从生到死都置之度外,强调过程的艰险和忠诚,适用范围比冲锋陷阵更广,不仅限于进攻动作。② 赴汤蹈火:比喻不避艰险,奋勇向前,语意更重,常用于表达为了某种信念或恩情愿意付出任何代价,情感色彩更为悲壮。③ 摧锋陷阵:意思与冲锋陷阵极为相近,都指攻破敌阵,但“摧锋”更强调摧毁敌人的锐气,文学色彩稍浓,使用频率略低于冲锋陷阵。
英文对照
直译: charge at the enemy's front and break into their ranks | 意译: to dash forward and break the enemy's line; to lead the attack with great bravery | 英语习语: take the bull by the horns(比喻迎难而上)或 lead the charge(带头冲锋)
常见问题
冲锋陷阵只能用于形容军人吗?
不是的。虽然它起源于军事战争,形容士兵作战勇猛,但在现代汉语中,它的适用范围已经大大扩展。任何在困难面前勇往直前、敢于攻克难关的行为,比如科学家攻克难题、销售人员开拓市场、运动员突破极限等,都可以用冲锋陷阵来形容。
冲锋陷阵和“匹夫之勇”有什么区别?
两者有本质区别。冲锋陷阵是褒义词,赞扬的是为了集体利益、正义事业而不畏牺牲的勇敢精神,通常包含智慧和策略。而“匹夫之勇”是贬义词,指不讲智谋、单凭个人血气之刚的蛮干,往往缺乏大局观,容易导致失败。
这个成语可以用作名词吗?
冲锋陷阵主要用作动词性短语,在句子中作谓语。但在特定语境下,它也可以活用为名词性成分,例如“他有一种冲锋陷阵的精神”,这里它作定语修饰“精神”;或者“回忆当年的冲锋陷阵”,这里作宾语,指代那段经历。不过其核心语法功能仍是动词性的。
为什么出处里提到的是《北齐书》?
《北齐书》是记载北齐历史的正史。书中提到“冲锋陷阵,大有其人”,是对当时北齐众多英勇将领的概括性评价。这说明在那个战乱频仍的年代,这种勇猛作战的精神非常普遍且被高度认可,因此史官特意记录下來,这也成为了该成语定型的重要文献依据。