释义与用法
成语解释
摧击溃;锋锋芒,引伸为精锐;陷攻入。攻入并摧毁敌军的阵地。
详细释义
摧锋陷阵是一个描绘古代战场的经典成语。逐字解释:'摧'意为摧毁、击溃,强调以强力破坏;'锋'本指刀剑的锋利部分,引申为军队的精锐力量或锋芒;'陷'意为攻入、冲破;'阵'指战阵、阵地。整体含义是形容军队或勇士猛烈冲锋,攻破并摧毁敌军坚固的防线与精锐部队,展现极强的突击能力和毁灭性打击效果。引申至现代生活,可用于形容在激烈竞争(如商业、体育、科技领域)中,以强势手段突破重重困难与对手封锁,取得决定性胜利。该成语感情色彩为鲜明的褒义,充满力量感与胜利豪情,专用于赞美勇敢、果断、高效的攻坚行动。
成语出处
《晋书·景帝纪》乃与骁骑十余摧锋陷阵,所向披靡,遂引去。”
成语故事
该成语出自《晋书·景帝纪》,记载了曹魏时期权臣司马师年轻时的一次英勇战绩。时代背景为三国鼎立时期(约公元3世纪中叶),曹魏与东吴、蜀汉战事频繁。主要人物是司马师(208-255年),字子元,为曹魏大将军司马懿长子,后世晋朝奠基人之一,当时任大将军等职。典故情节:司马师在一次对东吴或淮南地区的征战中,面对敌军坚固阵地,亲率十余位骁勇善战的骑兵,如一把利刃般直冲敌阵核心。他们不仅冲入敌阵,更以雷霆之势摧毁了敌军最精锐的防御力量与指挥节点,使得敌军阵型大乱,士气崩溃,所到之处无不披靡(即一切抵抗都被粉碎)。在达成战术目标后,司马师为保全实力或执行其他战略,率部从容撤离。深层寓意:它生动体现了古代军事思想中'擒贼先擒王'、'攻其精锐'的高超战术,以及领导者身先士卒、敢于攻坚的勇气。此战例成为司马师军事才华的早期见证,也强化了司马氏在军中的威名,为其后来篡夺曹魏政权奠定声望基础。后世史书与演义小说(如《三国演义》)在描写勇将突击时,常化用此成语,使其成为中华尚武精神与攻坚文化的经典符号。
文化背景
该成语根植于冷兵器时代的战争文化,集中反映了中国古代军事哲学中对'锐气'、'阵型'与'突击'的重视。在三国这一英雄辈出的时代,个人勇武与战术突击是决定战役胜负的关键因素之一,'摧锋陷阵'正是这种尚武精神的文字结晶。它不仅是军事术语,更升华为一种文化心理,鼓励人们在面对任何坚固壁垒时,都应具备主动出击、摧毁核心障碍的魄力。后世,该成语从纯粹的军事领域泛化到社会生活的各个方面,成为形容在任何激烈领域取得突破性胜利的雅言,体现了汉语成语强大的生命力和文化适应性。
现代例句
在市场份额争夺战中,我们的新产品研发团队以技术创新摧锋陷阵,一举击垮了竞争对手的旗舰产品。
比赛最后十分钟,前锋球员带球摧锋陷阵,连续突破对方三名后卫的封锁,打入制胜一球。
面对国外的技术垄断,我们的科研团队在核心芯片领域摧锋陷阵,终于实现了关键参数的自主可控。
在并购谈判中,我方律师团队证据充分,逻辑严密,在关键条款上摧锋陷阵,迫使对方接受了我们的方案。
环保组织在反对污染项目的听证会上,以详实的数据和感人的故事摧锋陷阵,成功说服了决策委员会。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,常与'率军'、'英勇地'、'率先'等词语搭配。如'他率部摧锋陷阵,打开了突破口'。适用语境为形容激烈的斗争、竞赛或攻坚过程,尤其强调对核心障碍的物理或象征性摧毁。使用禁忌在于,因其源于血腥战争,不宜用于形容轻松、微小或非对抗性的成功;也需避免在哀悼、和平等庄重肃穆场合使用。常见误用是混淆其与'冲锋陷阵'的细微差别——前者更突出'摧毁敌军精锐'的结果,后者更侧重'冲入敌阵'的动作本身;另一误用是将其用于描述缺乏激烈对抗的常规工作,如'他摧锋陷阵完成了报告',则大词小用。
常见错误
①易写错字:'摧'常被误写为同音字'催'(如'催锋陷阵'),'摧'意为破坏、打击,'催'意为催促,意义截然不同。②易读错音:'陷'为单音字,读xiàn(第四声),非xiǎn。③误用场景:该成语因意象激烈,不适用于形容日常的、非对抗性的'完成'或'进行'。例如'他摧锋陷阵地完成了作业'是错误的,作业无需'摧毁'任何东西。应仅用于有明确'攻坚对象'且过程激烈的语境。
近义成语辨析
①'冲锋陷阵':核心义为冲入敌阵作战,侧重描述勇敢冲锋的'动作'本身,不必然强调摧毁敌军精锐的'结果'。'摧锋陷阵'则更突出战斗的彻底性与毁灭性效果。②'摧坚陷阵':与'摧锋陷阵'意义几乎完全相同,皆指摧毁坚固阵地,可视为同义互换,但'摧锋陷阵'因《晋书》出处更为经典,使用频率更高。③'寻章摘句':此成语意为写作时堆砌现成词句,缺乏创新,为贬义。与'摧锋陷阵'的褒义、攻坚性质截然不同,仅因字面有'摧'、'陷'而看似相近,实则毫无关联,需特别注意区分。
英文对照
直译: to shatter the enemy's sharp points and break through their battle formation | 意译: to charge into the enemy's ranks and smash their elite forces; to break through enemy lines with devastating force | 英语习语: to break the enemy's backbone (无完全对应,此为表摧毁核心力量的近似表达)
常见问题
成语'摧锋陷阵'的确切出处是《晋书》哪一篇?
确切出处为唐代房玄龄等编撰的《晋书》卷二《景帝纪》(即司马师本纪)。原文为'(司马师)乃与骁骑十余摧锋陷阵,所向披靡,遂引去。'记载的是司马师早年随父司马懿出征或独立领军时的战功。
'摧锋陷阵'与'冲锋陷阵'在考试中需要区分吗?
需要区分。核心区别在于:'冲锋陷阵'重在'冲入'的动作,是中性描述;'摧锋陷阵'重在'摧毁敌军精锐'的结果,有'大获全胜'的褒义加成。在要求精准的近义辨析题中,若语境强调彻底击溃对手,应选'摧锋陷阵'。
这个成语在现代汉语中还常用吗?主要用在什么领域?
该成语属于书面语色彩较强的常用成语,在新闻报道、政论文章、商业评论及优秀散文中时有出现。主要用以形容在科技攻关、市场争夺、体育决赛、重大谈判等需要强力突破的竞争性场景中取得决定性胜利,带有强烈的赞颂意味。
成语中的'锋'一定指'精锐部队'吗?
在成语的固定搭配和引申义中,'锋'主要指'精锐'或'锋芒',即敌军最强大、最锐利的部分。但追溯字源,'锋'本指刀剑的尖端。因此理解时,可联想为'摧毁敌军最锋利的矛(精锐)并攻破其盾(阵地)',整体即击溃其全部主力。
能否用'摧锋陷阵'形容个人在学习或工作中取得的小进步?
不能。该成语语义分量极重,专指对'坚固阵地'或'精锐力量'的摧毁性打击,其对象必须是重大、坚固的障碍或强大的对手。用于形容个人微小的、常规性的进步,属于大词小用,不符合其褒义语境,会显得夸张失当。