释义与用法
成语解释
寻找;章篇章;摘摘录。旧时读书人从书本中搜寻摘抄片断语句,在写作时套用。指写作时堆砌现成词句,缺乏创造性。
详细释义
“寻章摘句”是一个形象生动的成语。逐字来看,“寻”意为寻找、搜寻;“章”指文章的篇章或段落;“摘”意为摘录、选取;“句”即句子。整体含义是指读书时只搜寻、摘录一些漂亮的词句片段,而不深入理解文章的主旨和精髓。在古代,这常用来形容书生死记硬背、拘泥于文字表面的学习方式。在现代语境中,该成语多含贬义,专门用来批评写作或说话时只顾堆砌华丽的辞藻和现成的名言警句,却缺乏独立思考、独创见解或真情实感的行为。它强调的是形式大于内容,指出这种学习方式或创作态度是肤浅且缺乏生命力的。
成语出处
《三国志·吴书·孙权传》遣都尉赵咨使魏。”裴松之注引《吴书》虽有余闲,博览书传历史,藉采奇异,不效诸生寻章摘句而已。”
成语故事
“寻章摘句”的典故主要源自三国时期的历史记载,生动地反映了当时对于治学态度的不同看法。故事发生在三国鼎立时期,东吴的君主孙权是一位极具远见和务实精神的统治者。据《三国志·吴书·孙权传》记载,孙权虽然身为君主,军务繁忙,但他非常热爱读书,经常利用闲暇时间博览群书,涉猎历史传记。然而,孙权的读书方法与当时的许多儒生截然不同。当时的许多读书人(诸生)深受汉代经学影响,习惯于对经典进行繁琐的注解,或者仅仅为了写文章而机械地搜集、摘抄书本中华丽的词句,却不懂得将书中的智慧应用于治理国家的实际工作中。这种做法被称为“寻章摘句”。有一次,孙权派遣都尉赵咨出使魏国。在评价自己的读书心得时,孙权明确表示,他读书是为了“藉采奇异”,即汲取书中的奇谋妙计和历史经验来辅助治国,而不是像那些迂腐的书生一样,只知道“寻章摘句”,做些无补于实际的文字游戏。裴松之在为《三国志》作注时,引用了《吴书》中的这段话,使得“寻章摘句”这一说法流传后世。这个故事深刻地揭示了两种截然不同的学习态度:一种是务实致用,追求经世致用的大智慧;另一种是形式主义,沉迷于细枝末节的文字堆砌。后世文人常用此典故来警示学子,读书不可只停留在表面,更要注重领会精神实质,否则便会沦为只会掉书袋的庸才。唐代诗人李贺在《南园》诗中写道:“寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓。”便是以此自谦或讽喻,感叹自己若只知在文字中讨生活,终将老去,表达了对这种治学方式的反思。
文化背景
“寻章摘句”反映了中国古代教育中关于“博”与“约”、“文”与“道”的长期争论。在汉代经学盛行时期,学者往往专注于对儒家经典的章句训诂,有时陷入繁琐哲学的泥潭,忽视了经典背后的微言大义。三国时期的孙权代表了乱世中务实派的政治家观点,他们更看重知识的实用价值(经世致用),反对脱离实际的空谈。唐宋以后,随着科举制度的发展,部分士子为了应试,专门背诵范文、搜集佳句,使得“寻章摘句”的风气一度盛行。历代有识之士如韩愈、柳宗元等倡导的“古文运动”,正是为了反对这种形式主义的文风,主张“文以载道”。因此,这个成语不仅是学习方法的批评,更是中国传统文化中实用主义与形式主义博弈的缩影。
成语例句
~老雕虫,晓月当帘挂玉弓。★唐·李贺《南园》诗
现代例句
老师批评小明的作文全是寻章摘句,堆砌了大量名人名言,却完全没有自己的观点和真情实感。
这篇论文虽然引用丰富,但缺乏原创性的分析,给人的感觉只是在寻章摘句,没有解决实际问题。
老板希望我们在报告中提出创新的解决方案,而不是寻章摘句地复制去年的模板。
你别再寻章摘句地掉书袋了,直接用大白话告诉我们你到底想表达什么。
真正的文学创作需要源自生活的感悟,那些仅在故纸堆里寻章摘句的作品,注定无法打动人心。
用法详解
在语法功能上,“寻章摘句”通常作谓语、定语或宾语。作谓语时,如“他写文章只会寻章摘句”;作定语时,常修饰“作风”、“习惯”等词,如“这是一种寻章摘句的坏毛病”。适用语境主要集中在文学评论、教育批评或学术讨论中,用于指出某人文章空洞、缺乏原创性。使用禁忌方面,不宜用来形容正常的资料搜集或引用,因为该成语带有明显的批评色彩。常见误用是将其与“引经据典”混淆,后者指引用经典作为依据,往往是褒义或中性,而“寻章摘句”则是机械照搬,属于贬义。此外,也不应用于形容勤奋读书,因为它特指读书方法不得要领。
常见错误
① 容易写错的字:常有人将“摘”误写为“择”或“采”,需注意“摘”是手提旁,意为采摘、选取。② 容易用错的场景:有时人们会误用它来形容勤奋做笔记或收集素材,这是错误的。该成语专指那种不求甚解、机械照搬的负面行为。③ 感情色彩误用:切勿在表扬某人博学多才时使用此词,因为它具有明确的贬义色彩。
近义成语辨析
① 寻行数墨:意思是指数着行数、看着墨迹读书,形容读书只拘泥于字句,不领会精神实质。它与“寻章摘句”意思非常接近,都批评死读书,但“寻行数墨”更侧重于阅读过程的机械,“寻章摘句”更侧重于写作时的堆砌。② 堆砌辞藻:指写文章时过度使用华丽的词语。它侧重于语言的华丽和冗余,是“寻章摘句”导致的一种结果,但“寻章摘句”还包含了从书本中搜寻的过程。③ 引经据典:指引用经典著作中的语句或故事作为依据。这是一个中性或褒义词,强调的是论证的有力和学识的渊博,与“寻章摘句”的贬义色彩和缺乏创造性形成鲜明对比。
英文对照
直译:search for chapters and pick sentences | 意译:to mechanically copy phrases without understanding; to indulge in empty rhetoric | 英语习语:to quote out of context; mere word-juggling
常见问题
“寻章摘句”和“引经据典”有什么区别?
两者的核心区别在于目的和效果。“引经据典”是为了增强说服力,恰当地引用经典来支持自己的观点,通常是褒义或中性,显示作者学识渊博且运用得当。而“寻章摘句”则是为了凑字数或装点门面,机械地罗列词句,缺乏自己的思想,内容空洞,是明显的贬义词。
这个成语只能用来形容写文章吗?
虽然最初多用于形容读书和写作,但在现代汉语中,它的适用范围已经扩大。也可以用来形容说话、做报告甚至搞研究时,只懂得照搬别人的理论或词句,缺乏独立思考和创新能力的情形。
孙权为什么反对“寻章摘句”?
孙权作为一国之君,面临复杂的政治和军事斗争,他读书的目的是为了汲取历史经验和治国智慧(即“藉采奇异”),以解决实际问题。他认为“寻章摘句”这种只关注文字表面、不求甚解的读书方式对治理国家毫无帮助,是迂腐书生的做法。
如何在写作中避免“寻章摘句”?
避免“寻章摘句”的关键在于“内化”。读书时要深入理解作者的思想逻辑,而不是单纯记忆好词好句。写作时,应先从自己的思考和观察出发,将学到的知识融会贯通,用自己的语言表达出来,让引用服务于观点,而不是让观点淹没在引用中。
李贺的诗中提到“寻章摘句”是什么意思?
李贺在《南园》诗中写道“寻章摘句老雕虫”,是一种自谦兼自嘲的说法。“雕虫”比喻小技。他感叹自己如果一辈子只会在文字上寻章摘句,推敲字句,那就只能老死于这雕虫小技之中,表达了他对这种局限性的不满和渴望建功立业的抱负。