释义与用法
成语解释
鞠躬弯着身子，表示恭敬、谨慎；尽瘁竭尽劳苦；已停止。指勤勤恳恳，竭尽心力，到死为止。
详细释义
逐字解释：'鞠'意为弯腰、曲体，'躬'指身体，二字合用'鞠躬'本表示弯腰行礼，引申为恭敬、谦逊的姿态；'尽'是用尽、竭尽；'瘁'指劳累、憔悴；'已'是停止、完毕。整体含义：指做事勤勤恳恳，尽心竭力，奉献全部精力，直到生命终结。引申义：在现代语境中，常用于形容对国家、事业、理想或所承担职责的极端忠诚与全身心投入，强调一种不达目的不罢休的执着精神，可用于赞美科学家、教育家、医务工作者、公益人士等在其领域倾注毕生心血的人物。感情色彩：强烈的褒义色彩，是最高规格的赞誉之一，隐含对奉献者牺牲精神的崇高敬意。
成语出处
三国·蜀·诸葛亮《后出师表》臣鞠躬尽力，死而后已。”
成语故事
三国时期，蜀汉丞相诸葛亮为实现刘备遗愿，多次率军北伐曹魏，以图中原。公元227年，他准备第三次北伐，临行前向后主刘禅呈递《后出师表》，以详析天下大势，陈明北伐必要性与自身责任。表中写道：'臣鞠躬尽力，死而后已。'（后世传诵时多作'鞠躬尽瘁'）其背景是蜀汉国力最弱，而曹魏强大，朝中多有反对北伐之声。诸葛亮以'汉贼不两立，王业不偏安'的信念，明知其难为而为之，将自己置于'鞠躬尽瘁'的位置，表达了愿以生命为代价完成使命的决心。此后他五出祁山，最终于公元234年病逝于五丈原军中，真正践行了'死而后已'的诺言。深层寓意：故事核心是儒家'士为知己者死'的忠义精神与'知其不可而为之'的担当。它塑造了诸葛亮作为'智慧'与'忠诚'双重图腾的文化形象，成为后世忠臣良将的道德标杆。后世影响：此语自宋代以后被广泛引用，成为歌颂献身精神的最高词汇之一。它超越了具体历史事件，升华为一种文化符号，激励了无数仁人志士为理想奋斗终身，如文天祥、林则徐等皆以此自勉。在当代，它被用于形容科学家（如邓稼先）、干部（如焦裕禄）等为国家民族奉献一切的人物。
文化背景
该成语根植于中国儒家'忠恕'之道与'士人精神'。'鞠躬'源自古代礼仪中的'拜礼'，体现对使命的敬畏；'尽瘁'则呼应《诗经》'靡有朝矣'的劳碌意象。诸葛亮作为'千古贤相'的典范，其《出师表》被收入《昭明文选》，经宋元明清历代推崇，尤其是《三国演义》的传播，使这一语句成为'忠贞'与'责任'的文化符号。在传统社会，它是臣子对君主的最高承诺；在现代社会，其内涵扩展为对事业、国家、人民的无私奉献，体现了中华文化中'舍生取义'、'功成不必在我'的价值观。
成语例句
臣兄荷皇上知遇，～，不敢言病。★清·黄宗羲《巡抚天津右佥都御史留仙冯公神道碑铭》
现代例句
这位老科学家毕生致力于前沿物理研究，真正是鞠躬尽瘁，直到卧病在床仍在指导博士生。
张老师扎根乡村小学四十年，鞠躬尽瘁，用知识改变了无数山区孩子的命运。
在抗疫最艰难的时刻，医护人员们鞠躬尽瘁，许多人连续工作数十小时，甚至牺牲在岗位上。
王会长创办的扶贫基金会二十年来鞠躬尽瘁，将全部资产和精力都投入到了帮助贫困地区的事业中。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，也可独立成句。例如'他鞠躬尽瘁地工作'（状语）；'一种鞠躬尽瘁的精神'（定语）。搭配要求：常与'精神'、'态度'、'服务'、'工作'、'奉献'等名词搭配；也可与'致力于'、'践行'等动词连用。适用场景：正式书面语和庄重口语，如表彰性演讲、纪念文章、正式报告、历史评述等。使用禁忌：绝不用于形容为私利、为邪恶势力卖力，否则构成严重误用；也避免用于轻松、玩笑场合，因其语义庄重。常见误用：1. 误以为可指'尽力后失败'，实则强调'至死方休'的过程与决心，与结果成败无关。2. 与'死而后已'单独使用时，常忽略前半部分的'鞠躬尽瘁'所包含的'恭敬勤勉'姿态，需整体理解。
常见错误
① 易写错字：'瘁'（cuì）常被误写为同音字'悴'（cuì，如'憔悴'）或'萃'，需注意'瘁'从'衣'，与劳累至衣敝相关。② 易读错音：'鞠'（jū）为一声，非二声；'已'（yǐ）为三声，非四声。③ 误用场景：不可用于形容商业竞争或个人奋斗（如'为赚钱鞠躬尽瘁'），因其语境必须关联崇高、公共或职守性的目标；也不可用于反讽或贬义语境。
近义成语辨析
① '呕心沥血'：强调费尽心思、耗尽心血，侧重于创作或思考过程的艰辛，如'为这部作品呕心沥血'。与'鞠躬尽瘁'相比，后者更突出'至死方休'的时间持续性与奉献的彻底性，且'鞠躬'含恭敬姿态之意。② '殚精竭虑'：意为用尽精力、费尽思虑，多用于形容苦心经营、筹划，如'公司管理层殚精竭虑'。二者都表竭尽全力，但'殚精竭虑'偏重脑力谋划，'鞠躬尽瘁'则包含身体力行、实践奉献的意味，且后者道德感与悲壮色彩更浓。③ '死而后已'：常单独使用，是'鞠躬尽瘁，死而后已'的后半截，核心强调'到死才停止'。单独使用时，可能缺少'鞠躬尽瘁'所蕴含的'恭敬勤勉'的初始态度，语义广度稍窄，但核心的执着与奉献精神一致。
英文对照
直译: to bend one's back and exhaust one's effort until death. | 意译: to devote oneself wholeheartedly to a cause until one's dying day; to spare no effort in the performance of one's duty. | 英语习语: to give one's all (for); to leave no stone unturned (until the very end); to serve with heart and soul until the last breath.
常见问题
《后出师表》真的是诸葛亮写的吗？历史上有没有争议？
有争议。宋代以来部分学者（如苏轼、朱熹）怀疑其非诸葛亮所作，因文中情感激烈，与《前出师表》风格迥异，且提及一些《三国志》未载之事。但因其思想与诸葛亮高度契合，且流传极早，多数教材与辞典仍将其归为诸葛亮作品。学习时需知悉此学术争议，但不影响成语本身的使用与理解。
这个成语只能用于形容古代忠臣吗？现代普通人能用吗？
完全可以用于现代。其精神内核是'为崇高目标奉献全部直至生命'，超越时代。今天可用于赞美科学家、教师、医生、消防员、公益志愿者等各行各业中那些忘我工作、甚至因公殉职的普通人。关键在于所形容的对象是否具有'为公'、'尽责'、'持久'这些核心特质。
'鞠躬尽瘁'和'死而后已'可以分开用吗？意思有差别吗？
可以分开，但侧重不同。'鞠躬尽瘁'更强调'勤勉恭敬、耗尽心力'的过程与态度；'死而后已'更强调'到死才停止'的时间终点与决心。合用时，二者互补，形成'态度+决心'的完整表述。单独用'死而后已'时，前者的恭敬姿态意味减弱，但核心的执着不变。例如：'他工作到生命最后一刻，真是死而后已'，虽未提'鞠躬'，但语境已隐含竭尽全力的意思。