释义与用法
成语解释
指恭敬谨慎,竭尽心力。同鞠躬尽瘁”。
详细释义
①逐字解释:鞠,指弯下腰;躬,指恭敬的姿态;尽,竭、全部用光;力,指精力、力量。②整体含义:形容在做事或办事时,态度极其恭敬、谨慎,并且付出了全部的精力和力量,不留任何余地。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人对工作、任务或理想表现出极高的责任感和奉献精神,不仅强调了体力的投入,更强调了态度上的谦卑认真。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞扬他人诚恳、负责的工作态度。
成语故事
“鞠躬尽力”一词最早见于汉代的《后汉书》,其核心并非源于某个特定的民间传说故事,而是中国古代礼仪文化与职业道德结合的产物。在古代的礼制中,“鞠躬”是一种极其恭敬的礼节,身体前倾,双手在前,表达对上级或事业的尊重与敬畏。这种姿态被儒家思想所认为,人在处理事务时,不仅要有能力,更要保持一颗谦卑诚恳的心。随着时间的推移,这个词从单纯描述一种礼仪动作,演变为描述一种内在的精神状态。在历史长书中,许多忠臣名将在面对君主时,或在面对国家危机时,总是以鞠躬的姿态面对,并誓言自己会鞠躬尽力。这种精神体现了中国传统文化中对事业不不懈怠、对他人绝对诚恳的极致追求。它已经超越了动作本身,成为了一种代表职业操守和奉献精神的道德典范。
文化背景
“鞠躬尽力”反映了儒家文化中“诚”与“敬”的思想。在古代社会,一个人的社会评价不仅取决于他的能力(即做事是否有效),更看重他的态度(即是否是否谦卑、认真)。这种成语体现了中国古代士大阶层在面对社会责任时的道德自我追求,即“事事必诚,行行必恭”的完美统一。
现代例句
为了确保这个项目能够按时交付,整个团队成员都表示将鞠躬尽力,连续加班攻克技术难关。
老师在讲课时总是事无巨细,鞠躬尽力地为我们每一个同学解答疑难解惑。
作为一名新入职的员工,我会在未来的工作中鞠躬尽力,争取为公司做出更大的贡献。
在退休仪式上,校长感谢老教师多年来鞠躬尽力,对教育事业付出的奉献精神。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作状语,修饰动词(如“鞠躬尽力地完成任务”),也可以单独作谓语。②搭配要求:常与“完成”、“做好”等动词搭配,也可以与“表示”、“承诺”等词连用。③适用语境:适用于正式场合,如荣誉表彰信、工作总结、竞辞演讲或对他人敬业精神的评价。④使用禁忌:不宜用于随意的非正式闲谈,也不适合描述那些流于形式、态度傲慢的行为。⑤常见误用:容易将其与“竭尽全力”混淆,但“鞠躬尽力”多了一层“恭敬谨慎”的态度内涵,后者仅强调力量投入。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“鞠”误写成“局”。② 容易读错的音:注意“躬”读音为gōng。③ 容易用错的场景:不要在形容一个人态度傲慢、不尊重他人时使用此词,因为该词包含了“恭敬”的意思。
近义成语辨析
① 鞠躬尽瘁:侧重于付出了全部精力直到耗尽,带有强烈的奉献牺牲色彩,而“鞠躬尽力”更侧重于态度上的恭敬。② 死而后已:侧重于坚持某件事直到生命结束都不停止,往往带有固执的意味,不如“鞠躬尽力”那样谦卑诚意。③ 竭尽全力:侧重于力量的全部投入,中性词,缺乏“鞠躬”中那种恭敬谨慎的礼仪含义。
英文对照
直译: To bow and exert all's might | 意译: To do one's best with the utmost respect | 英语习语: To give one's heart and soul / To go the extra mile
常见问题
“鞠躬尽力”和“竭尽全力”有什么区别?
“鞠躬尽力”强调的是态度上的恭敬、谨慎和诚恳;而“竭尽全力”仅仅强调力量和精力的全部投入,不一定包含态度上的谦卑感。
这个成语可以形容对人的帮助吗?
可以。虽然它常用于工作,但在形容某人帮助他人时表现得非常诚恳且不遗余力时,可以使用这个词。
鞠躬的“鞠”怎么写?
“鞠”字左边是音部,右边是“句”,意思是弯下腰的姿态。