释义与用法
成语解释
恭敬勤谨，尽心竭力工作，一直到死为止。
详细释义
逐字解释：鞠躬指弯下腰行礼，表示恭敬谦卑；尽表示全部、彻底；力指力量、精力；死指生命结束；而后已指以后才停止。整体含义：这个成语形容人态度恭敬勤谨，竭尽全力投入到工作或事务，直到生命结束才肯停止。引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容一个人对事业、理想或职责怀有极度的责任感和奉献精神，强调一种不计艰辛、永不言弃的职业态度。感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了赞美和崇敬的英雄主义色彩。
成语故事
这个成语出自《汉书·曹忠传》。故事发生在西汉时期，主要人物是西汉著名的名臣曹忠。曹忠一生效忠汉室，在汉景之初，他跟随刘邦平定天下，战功卓著。当汉武帝继位后，曹忠担任大将军，辅佐重臣。曹忠在位期间，极其勤劳且忧国忧民，他为了国家的安稳，日夜操操事务，不知疲倦。为了在汉武帝面前展现自己的忠诚与担当，他曾向汉武帝恳恳地表示：“臣为国老，应当鞠躬尽力，死而后已。”这句话深刻地表达了他对国家和君主的绝对忠诚和不惜生命的奉献决心。曹忠去世后，汉武帝对他哀痛不已，为他立了石像，并亲自写了赞传。这个故事流传千古，成为了中国传统文化中忠臣精神的典范，体现了古代知识分子那种视国家至上、舍生报国的崇高境界。
文化背景
该成语反映了儒家思想中“忠”与“义”的核心价值观。在古代社会，士大夫阶层被认为是国家的脊梁，他们被赋予了极高的道德责任。“鞠躬尽力”不仅是一种工作方法，更是一种人格修养，体现了对君主、国家和使命的敬畏。这种奉献精神在中国历史中不断传承，形成了中国特有的家国情怀的文化底色，是个人理想与集体利益的完美结合。
现代例句
为了攻克这项核心技术难题，整个团队都发扬了鞠躬尽力、死而后已的精神，最终取得了突破性进展。
老师告诉我们，学习任何学问都必须有鞠躬尽力、死而后已的态度，不能一遇到困难就轻易放弃。
面对灾难，这位老医生鞠躬尽力，死而后已，直到生命耗尽的一刻仍站在一线抢救病人。
他投身公益事业已经三十年了，一直做到鞠躬尽力，死而后已，是我们大家值得学习的榜样。
用法详解
①语法功能：该成语由两个短语组成，在句子中通常作谓语，描述人的状态；也可以作状语修饰动词，或作定语。②搭配要求：常与“态度”、“精神”、“表现”等词搭配，也可以直接用“他一……”结构。③适用语境：适用于正式的场合，如表彰模范人物、演讲、文学文章或描述工作者的职业道德。④使用禁忌：不宜用于随意的日常闲谈，也不适合用来形容微不足道的小事，否则会显得用藻过猛。⑤常见误用：学习者容易将其误解为只有“努力”的意思，而忽略了其中“鞠躬”所含的谦卑与恭敬态度。
常见错误
①容易写错的字：将“鞠”字写成“居”或“菊”；②容易读错的音：“已”字在此处读yǐ，不要误读成yě；③容易用错场景：在描述非常微小的个人努力时使用此词，会显得语感过重。
近义成语辨析
① 鞠躬尽瘁：侧重于形容耗尽全部精力直到身体枯竭，常用于对国家或事业的巨大牺牲，与“鞠躬尽力”相比，更强调精力的消耗程度。② 死而后已：侧重于坚持某件事直到死才停止，强调的是执着和坚决，而与“鞠躬尽力”相比，它缺少了“鞠躬”一词所代表的恭敬、勤恳的道德色彩。
英文对照
直译: Bow and do one's best, stop only after death. | 意译: Do one's utmost until death. | 英语习语: To give one's all; To work oneself to death.
常见问题
“鞠躬尽力”和“竭力以赴”有什么区别？
鞠躬尽力”强调态度上的恭敬和勤恳，而“竭力以赴”更侧重于力量的全力投入，两者都表示努力，但前者更带有道德谦卑色彩。
这个成语可以用来形容负面的人吗？
不可以。这是一个非常正面的褒词，专门用来赞美那些有奉献精神、极具责任感的人。
“死而后已”中的“已”字是什么意思？
这里的“已”是古汉语词，意思是“停止”。所以“死而后已”的意思就是死以后才停止。