释义与用法
成语解释
具体各部分已大体具备;微微小。指事物的各个组成部分大体都有了,不过形状和规模比较小些。
详细释义
“具体而微”是一个极具哲学意味的成语。逐字来看,“具”意为具备、具有;“体”指形体、体制或整体结构;“而”是连词,表示转折或修饰关系,此处可理解为“却”或“但是”;“微”意为微小、细小。整体含义是指事物的各个组成部分、大体结构都已经具备了,只是整体的规模、形状比原本的事物要小一些。它强调的是“麻雀虽小,五脏俱全”的完整性,而非残缺不全。在现代生活中,这个成语常被引申用来形容模型、缩影、 miniature 版本的事物,或者用来比喻某个人虽然年轻或资历浅,但已经具备了大师的风范或完整的才能体系,只是规模或影响力尚小。感情色彩上,该成语多为中性或略带褒义,侧重于赞叹其结构的完整性和精妙性。
成语出处
《孟子·公孙丑上》冉牛、闵子、颜渊,则具体而微。”
成语故事
“具体而微”出自儒家经典《孟子·公孙丑上》。故事发生在战国时期,那是一个百家争鸣、思想激荡的时代。孟子的学生公孙丑向老师请教,询问孟子与孔子相比如何,以及孔子弟子们的境界差异。孟子在回答中,对孔子的几位著名弟子进行了精辟的评价。他提到,孔子的弟子中,冉牛(即冉耕,字伯牛)、闵子(即闵损,字子骞)和颜渊(即颜回),这三位都是德行高尚的君子。孟子认为,这三位弟子在道德修养、学问体系以及为人处世的原则上,已经完全具备了孔子那样的圣人气象和整体格局。也就是说,孔子拥有的仁义礼智信等核心品质,这三位弟子也都拥有,他们的精神内核与孔子是一脉相承、完整无缺的。然而,孟子话锋一转,指出他们与孔子的区别在于“具体而微”。意思是说,虽然他们具备了圣人的所有要素(具体),但在气度的宏大、影响力的深远以及境界的开阔程度上,还比不上孔子那样浩瀚无边,显得稍微微小了一些(而微)。这就好比一座宏伟的宫殿和一个精致的宫殿模型,模型拥有宫殿的所有结构细节,梁柱门窗一应俱全,但它的实际尺寸要小得多。这个故事深刻地揭示了“质”与“量”、“全”与“大”的辩证关系。后世引用此典,多用来赞美那些虽处萌芽阶段或小规模状态,但内部结构完善、潜力巨大的事物或人物,强调了内在完整性的价值。
文化背景
“具体而微”深深植根于中国传统哲学中的“体用”思想和“全息”观念。在儒家看来,圣人之道是一个完整的体系,学习者可以通过修身养性,在自身内部完整地复现这种道,即便外在的表现形式(如地位、影响力)可能不同。孟子用此词评价颜回等人,体现了儒家对内在道德完整性的高度重视,认为只要具备了核心的“体”,即便外在的“用”稍小,依然值得尊敬。此外,这一概念也与中国传统艺术中的“缩龙成寸”、“咫尺千里”的审美追求相通,即在有限的空间内展现无限的意境和完整的结构,反映了中国人善于在微观中见宏观、在有限中求无限的智慧。
成语例句
所居有池五六亩,竹数千竿,乔木数十株,台榭舟桥,~。★唐·白居易《醉吟先生传》
现代例句
深圳的“锦绣中华”民俗村,将中国各地的著名景观浓缩在一起,真可谓是一个具体而微的中国地图。
这个新建的社区虽然面积不大,但学校、医院、超市、公园一应俱全,简直就是一个具体而微的现代化城市。
这位年轻的天才科学家虽然只有三十岁,但他的知识体系和科研思维已经非常成熟,可以说是具体而微的爱因斯坦。
在博物馆里,孩子们被那个具体而微的古代长安城模型深深吸引了,连街道的布局都看得清清楚楚。
这篇短篇小说虽然篇幅短小,但人物性格鲜明,情节跌宕起伏,结构完整,堪称一部具体而微的长篇巨著。
用法详解
在语法功能上,“具体而微”通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,常直接陈述主语的状态,如“这个模型具体而微”;作定语时,常修饰名词,如“一个具体而微的社会缩影”。搭配要求方面,它常与“模型”、“缩影”、“景观”、“世界”等表示整体事物的词语连用,也常用于形容人,如“他是具体而微的孔子”。适用语境非常广泛,既可用于描述建筑模型、沙盘推演、微缩景观等实物,也可用于抽象地描述制度、文章结构或人物才德。使用禁忌方面,不宜用于形容事物残缺不全或只有局部没有整体的情况,因为它强调的是“全”而非“缺”。常见误用是将其误解为“具体而且微小”,忽略了“具”和“体”作为“具备整体”的含义,或者误用于形容事物模糊不清。
常见错误
①容易将“具体”误解为现代汉语中“不抽象、细节详尽”的意思,而忽略其古义“具备整体”。②容易写错字,将“微”写成“危”或“威”。③容易误用在形容事物残缺的语境中,比如“这个计划具体而微,还有很多没做完”,这是错误的,因为该成语前提是“各部分已大体具备”。
近义成语辨析
①“面面俱到”:侧重于各方面都照顾到了,没有遗漏,常用来形容做事周全或文章详尽,但不一定强调规模的缩小,而“具体而微”强调的是整体结构的完整与规模的微小。②“麻雀虽小,五脏俱全”:这是“具体而微”最通俗的同义表达,两者意思极为接近,但前者是俗语,口语色彩浓,后者是成语,书面语色彩浓,更具典雅感。③“一应俱全”:只强调所有东西都齐全,不包含“规模小”这层含义,因此不能替代“具体而微”中关于“微”的描述。
英文对照
直译:possessing all parts but in a miniature form | 意译:a miniature version with all essential features intact | 英语习语:a microcosm(缩影)/ the same breed but smaller
常见问题
“具体而微”中的“具体”和现代汉语里的“具体”意思一样吗?
不一样。现代汉语的“具体”通常指细节详尽、不抽象;而成语中的“具”是“具备”,“体”是“形体、整体”,“具体”合起来指“具备了整体的所有部分”。理解这一点是掌握该成语的关键。
“具体而微”可以用来形容人吗?
可以。它常用来形容某人虽然年轻或资历浅,但在才德、能力或气质上已经具备了大师或伟人的完整特质,只是规模或影响力尚小。例如形容年轻的天才学者。
“具体而微”和“微不足道”有什么区别?
两者区别巨大。“具体而微”强调的是“全”,即虽然小但结构完整,含褒义或中性;“微不足道”强调的是“轻、小”,指意义、价值小得不值一提,含贬义或自谦。
这个成语只能用来形容物体吗?
不是。它既可以形容实物的模型、缩影(如微缩景观),也可以形容抽象的事物,如制度、文章结构、社会形态,甚至可以形容人的才德修养。
孟子为什么说颜回等人是“具体而微”?
孟子认为颜回、冉牛、闵子骞在道德境界和学问体系上已经完全具备了孔子的核心特质(具体),但在气魄、影响力和境界的广度上略逊于孔子(而微),是对他们极高的评价。