释义与用法
成语解释
微细,小;足值得;道谈起。微小得很,不值得一提。指意义、价值等小得不值得一提。
详细释义
①逐字解释:微:微小、细微;不:否定词;足:足够、可以;道:谈论、提起。②整体含义:指意义、价值、重要性等非常微小,完全不值得提起来或讨论。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以描述客观事物的微小,也常用于人性的谦辞,形容自己地位卑微或贡献微小;也可以用来形容某些人或事是微不足道、可以忽略不计的。④感情色彩说明:多为中性词,但在描述他人时可能带有轻蔑的意味,在描述自己时则带有谦逊的色彩。
成语出处
郭沫若《百花齐放·单色蓳》诗在草花中我们虽然是微不足道。但我们的花色却算是紫色代表。”
成语故事
这个成语的现代用法源于中国著名诗人郭沫若的诗作《百花齐放·单色蓳》。在这首诗中,郭沫若通过生动的意象将大自然中繁茂的花卉比作社会中的个体。故事在当时的文学创作背景下,郭沫若通过诗句表达了对个体与集体关系的独到思考。诗中写道:虽然在广阔的草花丛中,每一朵花看起来都可能是微不足道的,渺小到可以被忽视,但每一朵小花都有自己独特的色彩,比如紫色的花代表了某种不可或缺的力量或美。这个典故传达了一个深刻的哲学观点:虽然个体在宏大的时代面前可能显得微小,但只要拥有独特的价值和贡献,就绝非毫无意义。此后,“微不足道”一词被广泛运用于汉语,从最初描述物理上的微小,扩展到了对价值、地位和意义的全面评价中。
文化背景
“微不足道”一词反映了中国传统文化中对于“个体与整体”关系的辩证法。在儒家思想中,常强调个人应当服务于集体,因此个体常用此词来表达谦卑的美德;而在现代文学中,通过郭沫若等人的,这个词被赋予了新的人文主义色彩,即承认即使是微小的个体,也拥有其独特的生命价值。这体现了中国现代社会对微观价值的重新发现。
现代例句
在这次复杂的项目中,我们不能忽视任何一个微不足道的疏忽,因为它们可能导致整个计划的失败。"
虽然我这次比赛中取得的成绩微不足道,但只要我坚持努力,未来一定能取得更大的进步。
这点小事对对我来说简直是微不足道,你不用太放在心上。"
作者在文中通过描写这些微不足道的细节,生动地刻画了人物复杂的内心世界。"
用法详解
①语法功能:该词通常作形容词,在句中可以充当谓语(如:他的贡献微不足道)、定语(如:微不足道的细节)或宾语(如:微不足道的理由)。②搭配要求:常与“意义、价值、地位、作用、成就”等名词搭配。③适用语境:适用于正式或非正式场合,在学术报告、文学评论或日常自我谦虚时均可使用。④使用禁忌:不宜用于形容具有巨大影响力和规模的事物,且在评价他人的成就时需谨慎,以免显得傲慢。⑤常见误用:人们常将其与“微乎其微”混淆,后者更强调程度极小,而前者强调不值得一提。
常见错误
①容易写错的字:将“道”误写为“到”。②容易读错的音:将“足”在这里读作zú。③容易用错的场景:在形容一个非常重大的成就或影响性事件时使用此词,会造成逻辑性错误。
近义成语辨析
① 不足挂齿:侧重于事情小到不值得放在嘴上,通常指人的过错或小事,带有轻蔑色彩。② 九牛一毫:比喻极微小的东西,强调整体与局部的巨大对比,而“微不足道”更侧重价值评价。③ 微乎其微:侧重于程度极小,几乎到了消失的边缘,不包含“不值得提”这一主观判断含义。
英文对照
直译: too small to be talked about | 意译: insignificant; not worth mentioning | 英语习语: a drop in the ocean; not worth a damn
常见问题
“微不足道”和“微乎其微”有什么区别?
“微不足道”侧重于价值低、不值得提;而“微乎其微”侧重于数量或程度极小,几乎看不见。
可以用这个词来形容自己的贡献吗?
可以。这通常是一种谦虚的表达方式,表示自己做的努力很小,还不上大局的。
这个成语的反义词有哪些?
最常用的反义词有举足轻重、硕大无朋、不可小觑等。