释义与用法
成语解释
只要脚移动一下,就会影响两边的轻重。指处于重要地位,一举一动都足以影响全局。
详细释义
“举足轻重”是一个极具分量的成语。逐字来看,“举”意为抬起、移动;“足”指脚;“轻”与“重”原本指重量的大小,在此处引申为局势的平衡或力量的对比。字面意思是:只要脚稍微移动一下,就会影响两边的轻重平衡。整体含义是指某人或某事物处于关键地位,其一举一动都足以影响全局的成败或局势的走向。在现代生活中,该成语常被引申用于形容在政治、经济、军事、体育竞技或团队项目中具有决定性作用的人物或因素。例如,在一场势均力敌的选举中,少数摇摆选民的意见可能举足轻重;在商业谈判中,关键投资人的态度往往举足轻重。从感情色彩上看,这是一个中性偏褒义的成语,主要强调地位的重要性和影响力,不含贬义,常用于正式场合或严肃的评论分析中。
成语出处
《后汉书·窦融传》方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”
成语故事
“举足轻重”的故事发生在东汉初年,那是一个群雄割据、战乱频仍的时代。当时,光武帝刘秀虽然建立了东汉政权,但天下尚未完全统一。西边的公孙述在四川称帝,建立了成家政权;南方的割据势力也各自为政。在这个关键时刻,有一位名叫窦融的将领,他时任凉州牧,统领着河西五郡(今甘肃一带)。河西地区地理位置极其特殊,向东可以援助刘秀的东汉朝廷,向西则可以联合公孙述的成家政权。因此,窦融的态度和选择,直接决定了当时中国西部乃至全国的政治军事格局。据《后汉书·窦融传》记载,当时刘秀和公孙述都在极力拉拢窦融。刘秀写信给窦融,言辞恳切地分析局势,信中说:“方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”这句话的意思是:现在蜀地(公孙述)和汉地(刘秀)正在对峙攻关,大权掌握在将军您手中,您的脚只要向左边迈一步(支持刘秀),左边就会变重(胜利在望);向右边迈一步(支持公孙述),右边就会变重。您的每一个微小动作,都能改变天平的倾斜方向。窦融经过深思熟虑,认定刘秀是明主,且顺应民心,于是决定归顺东汉。他的这一决定,不仅使刘秀避免了腹背受敌的困境,还加速了全国统一的历史进程。这个故事生动地诠释了“举足轻重”的含义:在关键时刻,关键人物的选择能够决定历史的走向。后世便用此成语来形容那些处于枢纽地位、能左右局势的人或事物。
文化背景
“举足轻重”深刻体现了中国传统文化中的“中庸”与“平衡”思想,以及对于“关键少数”作用的重视。在中国古代政治哲学中,往往认为在多方势力博弈中,中间派或拥有地缘优势的第三方往往能起到决定性作用,即所谓的“制衡”。窦融的故事正是这种政治智慧的典型体现。此外,该成语也反映了古人对于“势”的理解,即局势如同天平,微小的力量在特定的支点(关键位置)上,可以产生巨大的杠杆效应。这种思想不仅应用于军事和政治,也深深影响了中国人的处世哲学,教导人们在复杂环境中要找准自己的定位,既要看到自身的价值,也要懂得审时度势。
成语例句
~,动关大局。★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第四回
现代例句
张总监在公司转型的关键期起到了举足轻重的作用,他的决策直接决定了项目的成败。
在这场势均力敌的决赛加时赛中,这位替补上场的球星显得举足轻重,他的一个进球锁定了胜局。
作为一个能源出口大国,该国在国际油价波动中拥有举足轻重的地位。
李教授的研究成果在这一领域具有举足轻重的影响力,许多后续研究都基于他的理论展开。
虽然爷爷已经退休多年,但在家中遇到重大事务时,他的意见依然举足轻重。
用法详解
在语法功能上,“举足轻重”通常在句子中作谓语、定语或宾语。作谓语时,常直接陈述主语的重要性,如“他在公司里举足轻重”;作定语时,常修饰“人物”、“地位”、“作用”等名词,如“他是举足轻重的人物”;作宾语时,常与“具有”、“显得”等动词搭配,如“具有举足轻重的地位”。搭配要求方面,它常与“地位”、“作用”、“人物”、“力量”等词连用,强调影响力的巨大。适用语境多为政治评论、商业分析、历史叙述或正式演讲,用来形容关键节点上的关键人物。使用禁忌方面,不宜用于形容微不足道的小事或无关紧要的人物,否则会造成语意矛盾。常见误用包括将其误写为“举足轻重”(虽同音但字错,实则无误,主要是易与“无足轻重”混淆),或者在不具备“影响全局”条件的语境下滥用,比如形容一个普通员工对全公司战略的影响,这就属于夸大其词。
常见错误
① 容易写错的字:有时会将“重”误写为“众”,变成“举足轻众”,这是错误的,必须记住是轻重的“重”。② 容易读错的音:“重”是多音字,在此处读 zhòng(第四声),表示重量,不能读成 chóng(重复)。③ 容易用错的场景:常用于形容具有决定性影响力的人或事,如果用来形容一个普通参与者对结果的影响,属于程度不当。例如说“我在会议上举手发言是举足轻重的”,如果会议规模很大且你的发言未改变结果,这就属于自夸或误用。
近义成语辨析
① 至关重大:侧重于事情本身的重要性,强调性质严重或意义深远,常作定语修饰“问题”、“时刻”等,不如“举足轻重”那样强调“人”的主观能动性对局势的改变。② 荦荦大者:指明显的、主要的方面或项目,多用于列举事物中的重点,不强调对全局的动态影响力,且使用频率较低,语体更古奥。③ 无足轻重:这是“举足轻重”的反义词,指无关紧要,不值得重视。辨析时要注意,前者强调“缺之不可”,后者强调“有之不多,无之不少”,两者在语境中完全相反,不可混用。
英文对照
直译: To lift a foot and affect the weight | 意译: To hold a decisive position; to tip the balance | 英语习语: To hold the balance of power
常见问题
“举足轻重”和“至关重要”有什么区别?
两者都表示非常重要,但侧重点不同。“至关重要”强调事物本身的性质非常重要,不可或缺,适用范围广,可形容时间、环节、因素等。“举足轻重”则更侧重于地位的特殊性和影响力,特指处于关键位置,一举一动能改变局势平衡,常用于形容人、集团或具有战略意义的地点,带有动态的“制衡”意味。
这个成语可以用来形容物体吗?
通常用来形容人、组织、国家或抽象的因素(如意见、 votes 等)。虽然在比喻义中,如果某个物体在机械结构或系统中起到关键的平衡或支撑作用,理论上可以用,但在日常语言习惯中,它更多用于社会、政治、人际等语境,形容具有主观能动性或战略地位的实体。
“举足轻重”是褒义词还是贬义词?
它主要是中性词,但在实际使用中常带褒义色彩,用来赞扬某人的地位重要、作用巨大。它本身不包含道德评价,坏人如果在犯罪集团中起关键作用,也可以说他在集团中“举足轻重”,但这种情况较少见,通常用于正面或客观描述局势。
为什么故事里说“举足左右,便有轻重”?
这是用天平做比喻。想象一个平衡的天平,左右两端力量相当。此时,如果在其中一端加上一个砝码(比喻窦融的军队),天平就会向那一端倾斜。脚向左迈,支持左边,左边就“重”(胜利);脚向右迈,支持右边,右边就“重”。形象地说明了在势均力敌的局势下,第三方的选择具有决定性的分量。
这个成语出自哪本书?
出自南朝宋范晔所著的《后汉书·窦融传》。原文是光武帝刘秀写给窦融信中的话:“方蜀汉相攻,权在将军,举足左右,便有轻重。”后来人们将其浓缩为“举足轻重”这个四字成语。