释义与用法
成语解释
释义:指看重义行而轻视生命。出处:唐·张说《巡边河北作》诗之一沙场积路何为尔,重气轻生如许国。”示例:无
详细释义
逐字解释:重,指看重、重视;气,在这里指义气、名节、荣誉或气概;轻,指轻视、不重视;生,指生命。整体含义:这个成语指的是非常看重义气、名节或所谓的英雄气概,而轻视了自己的生命安全。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了虚荣面子、一时的荣誉或盲目追求成功而不顾自身安危的行为,有时也带有对鲁莽行为的批判。感情色彩说明:中性偏贬义。虽然在古代有时带有赞许色彩,但在现代语境下更多用于批评不理性的轻生行为。
成语故事
这个成语出处于唐代诗人张说的诗作《巡边河北作》。故事背景发生在盛唐时期,张说是唐朝著名的名臣,曾任京兆。。他在巡视边疆时,目睹了战场的残酷。他在诗中写道:沙场积路何为尔,重气轻生如许国。这首诗反映了当时将领或士兵的一种心理状态:在激烈的古代战场上,许多人为了表现自己的胆气、荣誉或者为了立下功勋,往往会采取极度危险的行动,完全不顾自己的生死。张说认为这种行为虽然表面上是勇敢的,但从长远的战略角度来看,这种盲目看重气节而轻视生命的行为,对国家的长远发展并不是有利的。这个典故告诉我们:真正的勇气应当建立智慧的基础上,而不是盲目的自我牺牲。随着历史演变,这个词逐渐从最初对战场行为的描述,转变为对那种为了面子或荣誉而不顾性命的批判。
文化背景
“重气轻生”反映了中国古代社会中“气节”文化的推崇。在古代,士大夫认为名节比生命更重要,因此在战场上这种行为往往被视为英雄表现。然而,随着现代观念的发展,个人生命价值被极大重视,这种盲目追求气概的行为逐渐被认为是不理性的。它体现了从古代价值观到现代人文价值观的转变。
现代例句
他为了在公司晋升中赢得面子,不惜违规冒险,这种重气轻生的做法完全是不可取的。
老师告诫学生,虽然要有理想,但不能为了所谓的虚荣名利而重气轻生,要保护好身体。
你为了争赌那一口气就半夜冒雨骑行,这完全是重气轻生好吗?
用法详解
用法功能:该成语在句子中通常充当谓语,描述一个人的行为特质,也可以作为定语修饰名词。搭配要求:常与“不”、“太”、“往往”、“这种”等副词或动词搭配。适用语境:适用于描述那些为了名利、面子而采取冒险行为的人,或者形容在危险面前不顾后果的鲁莽行为。使用禁忌:不宜用于形容真正的英雄主义牺牲(如为国捐躯),因为“轻生”往往带有某种盲目和不理智的色彩。常见误用:容易将其与“义无反顾”混淆,前者强调轻视生命,后者强调的是为了正义放弃一切。
常见错误
①容易写错的字:容易将“气”字误写成“器”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:最常见的错误是用来形容真正的舍生取义行为,这忽略了“轻生”一词带有盲目、鲁莽的贬义。
近义成语辨析
① 义死不顾:指为了正义不惜牺牲生命。与重气轻生相比,它带有强烈的褒义色彩,强调的是正义的正当性。② 莽撞无为:形容做事鲁莽不顾后果。侧重于行为的无计划,而重气轻生侧重于内心对荣誉的追求。③ 舍生取义:指为了高大的道义牺牲生命。这同样是褒义词,强调牺牲的崇高价值。
英文对照
直译: Value spirit more and devalue life | 意译: To value honor over life | 英语习语: To throw one's life away for nothing
常见问题
重气轻生和舍生取义有什么区别?
两者都涉及牺牲生命,但舍生取义是褒义词,指为了正义、道义而牺牲,是值得崇敬的;而重气轻生通常指为了虚荣、面子或盲目的荣誉而不顾安危,带有贬义色彩。
这个词在古代可以用来夸人吗?
在某些古代语境下,它可能用来形容士兵的英勇勇敢,但在现代汉语中,它更多是用来批评不理智的鲁莽行为,因此不再用来夸人。