释义与用法
成语解释
造房子用新伐的木头做屋梁,木头容易变形,房屋容易倒塌。比喻祸由自取。
详细释义
①逐字解释:生,指新伐的、未干的;栋,指房屋的横向梁柱;覆,覆盖、压住;屋,房屋。②整体含义:这个成语原意是指在盖房子时,使用新砍伐且尚未晾干的木头作为房梁,由于木材含水分过多,容易变形扭曲,最终会导致房屋倒塌。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻由于自己急于求成、缺乏准备或决策失误,导致了不可挽回的后果,强调祸由自取,自作自受。④感情色彩说明:属于贬义词,带有告诫和警告的意味。
成语出处
《管子·形势》生栋覆屋,怨怒不及;弱子下瓦,慈母操垂。”
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋战时期,齐国政治家、哲学家管仲的著作《管子》。当时社会动荡,百家争鸣,各国治理之法处于探索阶段。②主要人物:管仲,齐国宰相,中国古代著名的政治思想家。③完整情节:在《管子·形势》篇中,管仲通过一系列建筑领域的比喻来阐述政治与管理的规律。他指出,在盖房子时,如果急着使用新砍伐、还没晾干的木头来做房梁(生栋),这些木材在受力或干燥后会发生收缩变形,最终会压塌屋顶,导致房屋毁灭(覆屋)。这种现象一旦发生,房主即使再愤怒也无法迁怪别人,因为根源在于自己选择材料的错误。管仲以此比喻国家的治理,如果统治者不顾稳固,急功近利,采取错误的政策,最终就会导致国家的覆灭。④深层寓意:这个故事告诉我们,做事必须遵循客观规律,不能为了一时的利益或速度而忽视基础的稳固性,否则往往会适得其反。⑤后世影响:这个成语被后人广泛用来告诫人们在制定计划或做出重大决策时,要考虑周全,切忌盲目行事。
文化背景
“生栋覆屋”体现了中国古代朴素的科学观。在古代建筑学中,木材的干燥处理是决定房屋寿命的关键。管仲通过将这一生活常识上升到政治哲学的高度,反映了先秦时期强调“事必预稳”、“以民为本”的思想。这种以小见大的修辞手法,是中国古代寓言文学中非常典型的特征。
现代例句
项目组为了赶进度,竟然跳过了核心安全测试环节,结果系统频繁崩溃,这简直是生栋覆屋,损失极其惨重。
小明平时不复习,临考前才疯狂熬夜,结果导致发挥失常,这就是典型的生栋覆屋。
他由于在没有看清市场风险的情况下就盲目加杠投资,最终导致破产,真是取了生栋覆屋的教训。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,说明某种结果;也可以作为状语或定语描述某种行为的隐患。②搭配要求:常与祸由自取、自食其果、急于求成等概念连用。③适用语境:适用于批评或警告那些因轻率、不注重细节或违反客观规律而导致失败的人或行为。④使用禁忌:不宜用于描述客观不可控的灾难,也不适用于褒扬某种鲁莽的进取。⑤常见误用:常被误认为仅仅是形容运气不好,而忽略了其核心含义中的“主观因素”和“决策失误”。
常见错误
①容易写错字:容易将“栋”错写成“栋”。②容易误用场景:初学者有时会用它来形容完全偶然发生的意外事故,而忽略了该成语强调的由于自身决策错误而引发的后果。
近义成语辨析
①用户提供的近义词“光辉灿烂”、“耀眼”与“生栋覆屋”语义完全不相关,属于分类错误。②真正的近义词是“自作自受”,侧重于强调自己承担后果,而“生栋覆屋”更强调由于前期方法不当导致的毁灭。③另一个近义词是“自食其果”,强调因果报应,而生栋覆屋则带有某种预见性的逻辑色彩。
英文对照
直译: Fresh beams cause the roof to collapse | 意译: To bring disaster upon oneself | 英语习语: To dig one's own grave / To backfire(or shoot oneself in the foot)
常见问题
生栋覆屋中的“生”字什么意思?
这里的“生”指的是新砍伐、还没有晾干的木材,因为生木含水量极高,直接做房梁容易开裂或变形。
这个成语可以用来形容好事情吗?
不可以。它是一个贬义词,专门用来批评那些因为鲁莽、急躁或不按规律办事而导致失败的人或行为。
它和“自作自受”有什么区别?
自作自受侧重于对结果的承担;而“生栋覆屋”更侧重于描述因为前面的方法或基础错误导致了现在的毁灭性后果。