释义与用法
成语解释
铄熔化。形容舆论力量大,连金属都能熔化。比喻众口一词可以混淆是非。
详细释义
众口铄金是一个极具警示意义的成语。逐字来看,'众'指许多人;'口'指嘴巴,引申为言论;'铄'本义为熔化金属;'金'指金属。字面意思是众人的言论汇聚在一起,力量之大甚至能将金属熔化。整体含义比喻舆论影响的巨大,既能形容众人一致的赞美能产生巨大的正面力量,但更多时候用于贬义,形容众口一词的谗言或谣言能混淆是非,甚至置人于死地。在现代生活中,该成语常引申为网络暴力、谣言传播或群体性偏见对个人造成的毁灭性打击,强调了盲目从众和恶意中伤的危害性。其感情色彩多为贬义,侧重于揭示谣言的可怖,但在特定语境下也可中性描述舆论力量的强大。
成语出处
《国语·周语下》众心成城,众口铄金。”
成语故事
众口铄金的故事源自中国春秋战国时期的历史背景,最早见于《国语·周语下》。当时,周景王打算铸造一口巨大的钟,单穆公和伶州鸠等大臣纷纷劝阻,认为这违背了礼制且劳民伤财。伶州鸠在劝谏时说道:'众心成城,众口铄金。'意思是说,如果万众一心,就能像城墙一样坚固不可摧毁;如果众口一词(指反对的声音或谗言),其力量之大连金属都能熔化。这里的'铄'即熔化,形象地说明了舆论力量的可怕。这个故事后来在《史记·张仪列传》中得到了更具体的演绎。战国时期,纵横家张仪在魏国做相国时,遭到很多人的嫉妒和诽谤。有人对魏王说张仪的坏话,说的人多了,连魏王也开始怀疑张仪的忠诚。虽然张仪最终凭借智慧化解了危机,但'众口铄金'的道理却深入人心。它告诉后人,谣言和谗言一旦形成规模,其破坏力是惊人的,足以颠倒黑白,熔化最坚硬的金属,更能摧毁一个人的名誉甚至生命。后世常用此典故警示统治者要明辨是非,不要轻信流言,同时也告诫人们要谨言慎行,不要成为恶意谣言的传播者。
文化背景
众口铄金深深植根于中国古代的宗法社会和集体主义文化土壤中。在中国传统文化中,个人的名誉往往与家族荣辱紧密相连,因此舆论(人言)具有极高的社会约束力。儒家思想强调'慎独'和'名利',同时也警惕'巧言令色'。历史上,无数忠臣良将并非死于敌手,而是死于朝堂之上的流言蜚语,如屈原、岳飞等,这使得'众口铄金'成为历代文人墨客感叹世态炎凉、政治黑暗的常用语。它反映了古代社会对群体非理性力量的恐惧,以及对个体在强大舆论面前脆弱性的深刻认知。这一成语至今仍具有强烈的现实意义,提醒我们在信息爆炸的时代,更要保持独立思考,不信谣、不传谣。
成语例句
群言淆乱,异说争鸣;~,积非成是。★鲁迅《三闲集·述香港恭祝圣诞》
现代例句
在网络时代,一条未经证实的谣言可以在几小时内传遍全球,真是众口铄金,让当事人百口莫辩。
公司里几个别有用心的人联合起来散布关于他的假消息,众口铄金,导致他在年终考核中受到了不公正的待遇。
法官在结案陈词中强调,诽谤罪的成立正是因为众口铄金,积毁销骨,受害人的名誉权必须得到法律的保护。
古代忠臣往往不怕战场上的刀光剑影,却最怕朝廷里的众口铄金,因为谗言能轻易夺走他们的性命。
你别太在意那些闲言碎语,虽然众口铄金很可怕,但只要身正不怕影子斜,时间终究会证明一切。
用法详解
在语法功能上,'众口铄金'通常作谓语、定语或分句使用。作谓语时,常用来描述某种舆论环境造成的后果,如'谣言四起,众口铄金';作定语时,常修饰'之势'、'之力'等,如'形成众口铄金之势'。搭配要求上,它常与'积毁销骨'连用,构成'众口铄金,积毁销骨',以增强语势,强调持续不断的毁谤能彻底摧毁一个人。适用语境多为严肃的评论文章、法律案件分析、社会现象探讨或警示他人不要轻信谣言的场合。使用禁忌方面,不宜在轻松愉快的闲聊中随意使用,因为它带有沉重的负面色彩;也不宜用于形容正面的集体建议,除非特意强调建议的力量之大。常见误用是将其理解为'大家齐心协力能战胜困难'的褒义用法,虽然理论上讲得通,但在传统和主流用法中,它主要指向负面的谣言和谗言。
常见错误
①容易写错的字:'铄'字容易被误写为'烁'。'铄'(shuò)部首是'钅',意为熔化;'烁'(shuò)部首是'火',意为光亮的样子,如'闪烁'。两者读音相同但含义不同,此处必须用'铄'。②容易读错的音:'铄'读作 shuò,不要误读为 lè 或 yuè。③容易用错的场景:常有人误将其用于褒义,形容大家齐心协力力量大,虽然逻辑上通,但该成语传统上专指负面的谣言和谗言,用于褒义属于不规范用法,应用'众志成城'代替。
近义成语辨析
①三人成虎:侧重于谣言重复多次就会被人信以为真,强调的是'信'的过程,即假话听多了就像真的一样;而众口铄金侧重于舆论力量的'破坏力',强调能熔化金属、毁掉人名誉的后果。②积毁销骨:常与众口铄金连用,意思相近,但积毁销骨更侧重于长期的、累积的毁谤能使人毁灭,语气比众口铄金更重,直指'销骨'的死亡结局。③人言可畏:是一个感叹性的成语,直接表达人们的议论是可怕的,侧重于主观感受和心理压力;众口铄金则是一个描述性的成语,用夸张的比喻具体描绘了这种可怕力量的程度。
英文对照
直译:Many mouths can melt metal | 意译:Public opinion is so powerful that it can destroy reputation or distort the truth | 英语习语:A lie repeated often enough becomes the truth(谎言重复多次便成真)/ The pen is mightier than the sword(此处指舆论力量,虽原意指文字,但可引申)/ Whispering campaigns can bring down giants(低语运动能推倒巨人,意指谗言的力量)
常见问题
'众口铄金'中的'金'是指黄金吗?
不是特指黄金。在古代汉语中,'金'通常泛指金属,包括铜、铁等。'众口铄金'的意思是众人的言论力量之大,连坚硬的金属都能熔化,用来夸张地比喻舆论的破坏力极强,并非真的能把黄金熔化。
'众口铄金'和'众志成城'有什么区别?
两者都形容众人的力量大,但感情色彩和侧重点完全不同。'众志成城'是褒义词,指万众一心,像城墙一样坚固,比喻团结一致就能战胜困难;'众口铄金'多为贬义词,指众人的谗言或谣言能熔化金属,比喻舆论能混淆是非、毁掉人名誉。一个是建设性的团结,一个是破坏性的流言。
这个成语可以单独使用吗?还是需要和别的词搭配?
可以单独使用,例如'真是众口铄金'。但在实际应用中,它经常与'积毁销骨'连用,组成'众口铄金,积毁销骨',这样能形成对偶,增强语势,更深刻地表达出持续不断的毁谤对人的毁灭性打击。这种连用在书面语和正式场合尤为常见。
为什么'铄'字容易写错,有什么记忆方法吗?
'铄'字容易错写成'烁'。记忆方法是:'铄'的意思是熔化金属,所以偏旁是'钅'(金字旁);而'烁'的意思是光亮闪烁,跟火有关,所以偏旁是'火'(火字旁)。想到'熔化金属'就需要'金',就不会写错了。
在现代网络社会,'众口铄金'有什么新的表现形式?
在现代网络社会,'众口铄金'主要表现为网络暴力和谣言的快速传播。一条不实的微博或视频,经过成千上万人的转发、评论和跟风谩骂,能在极短时间内摧毁一个人的社会形象,甚至导致当事人抑郁自杀。这种'键盘侠'式的群体攻击,正是'众口铄金'在数字时代的典型写照,其传播速度和破坏范围远超古代。