释义与用法
成语解释
金舌用金子做舌头;弊破。用金做的舌头,说破了嘴。比喻说话很多,枉费口舌。
详细释义
逐字解释:金,指金子,这里比喻珍贵或华丽;舌,舌头,代表说话;弊,破、坏;口,嘴巴。整体含义:这个成语字面意思是用金子做的舌头,却说破了嘴。比喻说话非常多,但说的都是毫无用处或没有价值,白白浪费了口舌。引申义:在现代生活中,这个词常被用来告诫那些虽然辞藻华丽但内容空洞的人,或者指责某些人喋不休却无法解决实际问题的人。感情色彩说明:该成语带有贬义色彩,含有讽刺和告诫的意味,强调的是行为的无效性和对精力和时间的浪费。
成语出处
《荀子·正论》金舌弊口,犹将无益也。”
成语故事
这个成语源自战国时期儒家代表人物荀子的著作《荀子》。在战国那个思想百鸣、竞争激烈的时代,百家诸子为了推销自己的学,往往通过雄辩的口才来服他人。荀子在《正论》篇中深刻探讨了言语与实际效用之间的关系。他认为,有些人虽然表面上辞藻华丽、能言善辩,但如果说话的内容脱离实际,不能对他产生任何帮助,那么这种说话就没有价值。荀子提出“金舌弊口,犹将无益也”的观点,意思是:即使舌头是金子做成的,如果只是为了说废话而说破了嘴,结果和没有用处是一样一样的。这个典故告诉后世人,说话的价值不在于辞藻有多华丽或数量有多大,而在于内容是否真实、是否能解决问题。在历史的发展中,这个成语被广泛用来告诫那些流于言辞、不重实干的人士。
文化背景
金舌弊口这一成语反映了战国时期儒家思想对“言实论”的高度重视。荀子作为法家之前的代表儒家,强调“性”与“实”,主张反对空洞的辩论。在古代社会,辩士阶层活跃,但作为精英的知识分子也时刻警惕那些只长口术而不顾实际的政客。这个成语的流行,体现了中国传统文化推崇务实、反对浮夸的哲学处世态度。
现代例句
他在会议上讲了一下午的宏大计划,最后却给不出任何具体的执行方案,简直是金舌弊口,浪费了大家宝的时间。
这篇文章虽然堆砌了很多华丽的词藻,但逻辑混乱,属于金舌弊口,没有看到深刻的思想。
你再在那儿抱怨也没用,解决不了实际问题,只会金舌弊口,不如我们行动起来吧。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语或状语,用来描述人的说话状态。②搭配要求:常与“浪费”、“毫无”等词连用,或直接作为描述某人的定语。③适用语境:适用于批评那些只会华而不实、夸言无益或在关键时刻说无用话的人。④使用禁忌:不宜用于赞美他人口才极佳且逻辑严密的情况,因为它带有明显的贬义色彩。⑤常见误用:初学者容易误认为是在夸人口才好,实际上它强调的是“多而无用”和“白费力气”。
常见错误
①容易写错字:将“弊”误写成“必”或“备”。②容易用错场景:误将其用作赞美对方口才出众,实际上它是一个贬义词,专门用于批评人说话多却无效或华而不实。
近义成语辨析
① 夸口之词:形容人很能说,通常是中性偏褒义,侧重描述能力,而金舌弊口侧重于结果无用。② 徒劳口舌:指说话很多但没有用,侧重于浪费,而金舌弊口多了一层“华而不实”的讽刺意味。③ 喋不休:形容说个不停,通常是中性描述,只描写状态,而金舌弊口强调的是说话内容的无价值性。
英文对照
直译: A golden tongue that wears out the mouth | 意译: To talk a lot for no avail | 英语习语: To talk the blue off one / Much ado about nothing
常见问题
金舌弊口是指口才极好的人吗?
不是。虽然“金舌”字面上很华丽,但成语的核心在于“弊口”,即说话很多却毫无用处,是在浪费口舌。
这个成语和“口吐莲花”有什么区别?
口吐莲花”是褒义词,形容说话非常优美动听;“金舌弊口”是贬义词,形容说话多而无用。
这个成语的出处是哪里?
出处战国时期荀子的《荀子·正论》