释义与用法
成语解释
形容话说得很多或费尽口舌。同口燥唇干”。
详细释义
①逐字解释:‘口’指嘴巴;‘干’指干燥;‘舌’舌头;‘焦’指焦燥。②整体含义:原指形容人说话非常多,或者为了某事费尽了大量的口舌,形容由于长时间说话而导致口中干渴、舌头焦燥的状态。③引申义:在现代生活中,除了字面上的形容说话多外,更常用来形容由于极度焦虑、焦急、渴求或者在极力解释、劝说时表现出的精疲力竭。④感情色彩说明:中性词,多用于描述生理状态或心理活动,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
清·刘璋《斩鬼传》第四回两个人想来想去,总没个好法于。看看想到半夜,饿的龌龊口干舌焦,只的问仔细鬼道‘老弟,我们饥了。我有带来的一包狗粪,请你如何?’”
成语故事
①时代背景:该成语出自清代小说,由刘璋的《斩鬼传》,这部作品带有浓厚的魔幻色彩和民间生活气息。②主要人物:故事中涉及了两个处于极端困境中的人物。③完整情节:在故事中,两个人在深夜陷入了极度饥饿的境地。他们焦思苦想,反复商量怎么也找出一个好的解决办法。眼看着半夜,他们已经饥饿到了生理的极限,此时他们口干舌焦,完全没有了力气。在这种绝望且焦渴的状态下,其中一个人对着一个鬼魂详细地询问并提议道:‘老弟,我们真的饿坏了。我这儿带了一包狗粪,你看行吗?’通过这种极端的描写,生动地刻画了人在极度匮乏时的生理与心理状态。⑤深层寓意:这个故事通过夸张的描写,表现了人在面对生存危机或陷入僵局时,那种焦急、精疲力竭的无奈感。⑤后世影响:这个成语逐渐从最初的生理饥渴描写,演变为形容人费力口舌解释或内心极度焦灼的通用词汇。
文化背景
‘口干舌焦’反映了古代文学中对生理感受与心理状态的细腻观察。在传统医学观念中,舌头与心胃有关,过度说话或内心过度忧虑会耗伤津津。这个成语不仅是一个语言学现象,更承载了中国文化中关于‘言’与‘心’关系的哲学逻辑,体现了汉语中通过身体感官反应来隐喻抽象心理状态的表达习惯。
现代例句
为了说服客户接受这个方案,项目经理在会议室讲得口干舌焦,最终终于得到了对方的认可。
妈妈为了解释为什么不能买那个玩具,在孩子面前说得口干舌焦,可孩子还是不买账。
在等录取成绩的那几天里,我的心里像火烧一样,口干舌焦,整夜无法入眠。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(描述状态),也可作状语(修饰说话或解释的程度)。②搭配要求:常与‘说得’、‘忙得’、‘解释得’、‘讲得’等动词搭配。③适用语境:适用于描述长时间辩论、劝说他人、请求某人或由于极度焦热等待的场景。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告,因为其较具文学色彩和口语化特征。⑤常见误用:容易将其单纯理解为‘口渴’,忽略了‘说话多’这一核心含义。
常见错误
① 误用为单纯口渴:很多人在想喝水时会用这个词,忽略了它‘说话多’或‘焦虑’的含义。② 字形写错:容易将‘焦’字写成‘消’。
近义成语辨析
① 口燥唇干:侧重于形容说话过多导致嘴唇干枯,与‘口干舌焦’意思相近,但焦灼程度稍轻。② 舌破流血:侧重于形容费尽了口舌去劝说或解释,已经到了极限程度,强调的是精疲力尽。③ 变脸变色:这是用户提供的错误关联词,它形容人的态度或脸色变化极快,与‘口干舌焦’的含义完全无关。
英文对照
直译: Dry mouth and scorched tongue | 意译: To talk one's head off / To be extremely anxious | 英语习语: To talk the blue off / To be parched dry
常见问题
‘口干舌焦’可以用来形容非常渴吗?
不完全。虽然字面上有干渴的意思,但在实际成语用法中,它更多是形容是因为说话过多或内心极度焦虑、等待而产生的生理感受。
这个成语和‘口若悬悬’有什么区别?
‘口若悬悬’侧重于形容生命处于危险边缘;而‘口干舌焦’侧重于形容说话多、劳累或内心的焦急。