释义与用法
成语解释
逸放荡。原指骄横、奢侈、荒淫、放荡四种恶习;形容生活放纵奢侈,荒淫无度。
详细释义
骄奢淫逸是一个由四个形容词性语素构成的联合式成语。逐字解释:骄,指骄傲自大、骄横跋扈;奢,指奢侈浪费、挥霍无度;淫,此处指荒淫无度、沉溺酒色;逸,本义为安逸,引申为放荡、不务正业。整体含义源自古代对统治者或贵族四种恶习的概括,形容生活极端腐化,沉溺于享乐而荒废正事。在现代语境中,其引申义可泛指任何领域的过度享乐、挥霍和道德败坏行为,常用于批评官员、富人或不法分子的堕落生活。感情色彩为强烈的贬义,带有道德谴责意味。
成语出处
《左传·隐公三年》骄奢淫佚,所自邪也。”
成语故事
成语‘骄奢淫逸’最早出自《左传·隐公三年》,记载了春秋时期卫国大夫石碏(què)劝谏卫庄公的一段话。当时是公元前720年,周王室衰微,诸侯国之间礼崩乐坏。卫庄公宠爱其子州吁,州吁性格骄横,喜好军事,且生活奢侈、放荡不羁。石碏深感忧虑,向庄公进谏说:‘骄奢淫佚,所自邪也。’意为骄傲、奢侈、荒淫、放荡这四种恶习,是滋生邪恶的根源。他劝告庄公应约束州吁,否则必生祸乱。然而庄公未听劝告。后来,州吁果然弑杀其兄卫桓公自立,但因暴虐无道,不久即为卫国人所杀,应验了石碏的预言。此事成为后世王朝警示统治者‘生于忧患,死于安乐’的典型反面教材。成语在后世文献中广泛引用,如《史记》《汉书》等,逐渐固化,特指统治阶级或富人的极端腐化生活,并引申为对任何道德堕落行为的批判。
文化背景
该成语根植于中国春秋时期的社会政治土壤。当时周礼崩溃,诸侯争霸,贵族阶层腐化现象严重。石碏的谏言体现了早期儒家‘以德治国’的思想萌芽,强调统治者个人道德对国家稳定的关键作用。此后,‘骄奢淫逸’成为历代史家总结亡国教训的核心词汇,如《阿房宫赋》中‘秦爱纷奢,人亦念其家’的批判。在传统文化中,它不仅是道德训诫,更与‘俭以养德’、‘克己复礼’等观念相连,构成对权力与财富的警惕性话语。现代社会,它被赋予新内涵,用于反四风、倡廉洁,是社会主义核心价值观中‘廉洁’‘文明’等理念的历史文化资源。
成语例句
况且是丰厚这之家,本有~之资;况且是寡妇之子,又有信惯纵放之端。★清·李绿园《歧路灯》第二十一回
现代例句
这位贪官骄奢淫逸,私藏巨额财富,最终受到法律严惩。
许多古代王朝的衰落,往往始于统治者骄奢淫逸,忽视民生。
家长应警惕子女养成骄奢淫逸的习惯,培养勤俭节约的美德。
公司高管若骄奢淫逸,必将损害企业文化和员工利益。
电影通过主角从奋斗到骄奢淫逸的转变,深刻揭示了人性的弱点。
用法详解
该成语在句中主要充当谓语或定语,例如‘过着骄奢淫逸的生活’(谓语)或‘骄奢淫逸的风气’(定语)。常与‘生活’、‘作风’、‘习性’、‘方式’等词语搭配使用。适用语境较为正式,多用于历史评论、社会批评、廉政教育或文学作品中,强调对极端腐化行为的揭露与鞭挞。使用禁忌:不宜用于描述一般性的奢侈或轻微放纵,必须突出‘骄横、奢侈、荒淫、放荡’四重恶习的叠加;也不宜用于轻松或幽默场合。常见误用:误将‘淫’理解为‘淫乱’的狭义,忽略其‘过度、无节制’的广义;或误用于单纯物质奢侈,而忽略精神层面的放荡。
常见错误
① 易写错字:‘逸’易误写为‘佚’或‘轶’,需注意‘逸’有‘逃跑’‘放纵’义,与‘兔’相关。② 易读错音:‘淫’读yín(第二声),不读yīn;‘逸’读yì(第四声),不读yī。③ 易用错场景:常被误用于形容普通人的小规模奢侈消费(如‘买名牌包有点骄奢淫逸’),但此成语特指系统性、极端性的腐化生活,程度极重,日常轻奢不宜使用。
近义成语辨析
① 穷奢极侈:侧重物质上的极端奢侈浪费,但未涵盖‘骄横’、‘荒淫’、‘放荡’等精神道德层面,含义范围较窄。② 穷奢极欲:强调欲望的无限膨胀和满足,多指贪图享乐,但同样缺少‘骄横’和‘放荡’的特定内涵。③ 骄侈暴佚:与‘骄奢淫逸’几乎同义,但‘暴’字突出凶暴,‘佚’通‘逸’,使用频率较低,现代汉语中已罕见。整体而言,‘骄奢淫逸’最全面,四方面并列,批判性最强,多用于正式书面语;而其他成语更侧重于某一侧面。
英文对照
直译: arrogant, luxurious, licentious, and dissolute | 意译: to lead a life of extravagance and debauchery; to be steeped in luxury and vice | 英语习语: to live in riotous luxury (无完全对应习语,此表达可近似传达)
常见问题
‘骄奢淫逸’的确切出处是哪里?
确切出处为《左传·隐公三年》,原文为‘骄奢淫佚,所自邪也’,是卫国大夫石碏劝谏卫庄公勿宠其子州吁的话。其中‘佚’通‘逸’,后世统一写作‘骄奢淫逸’。
它与‘穷奢极欲’有什么区别?
核心区别在于涵盖面:‘骄奢淫逸’包含‘骄横’‘奢侈’‘荒淫’‘放荡’四重含义,强调道德人格的全面堕落;‘穷奢极欲’仅侧重物质欲望的极端满足,不必然包含骄横和放荡。因此前者批判性更强,多用于正式历史或政治语境。
现代使用时,对象仅限于古代贵族吗?
否。现代汉语中,该成语已扩展,可用于批评任何社会领域的腐化行为,如企业高管、明星、贪官等,只要其生活表现出极端的奢侈、放纵和道德败坏。但需注意程度,不可轻用。
‘淫’字是否特指性行为?
不完全是。在成语中,‘淫’的本义是‘过度、无节制’,可引申为沉溺酒色、荒废正事,不限于性行为。古代‘淫’常与‘奢’‘逸’并列,指一切过度享乐。现代理解时需结合整体,避免狭义化。
为什么近义词中有‘饱经风霜’等不相关词语?
您提供的近义词列表可能存在录入误差。‘饱经风霜’‘曾经沧海’等形容经历丰富、阅历深,与‘骄奢淫逸’的腐化含义无关。准确的近义词应为‘穷奢极侈’‘骄侈暴佚’等。使用时应依据意义辨析,而非机械照搬列表。