释义与用法
成语解释
穷极;奢、侈奢侈。极端奢侈,尽量享受。形容挥霍浪费,荒淫腐化。
详细释义
穷:尽、用尽;奢:奢侈、过分享受;极:达到顶点;侈:放纵、浪费。四字联合,意为将奢侈浪费的行为发展到极致,形容生活或行为毫无节制,挥霍无度。整体含义强调在物质享受上追求登峰造极,常与腐化、堕落相连。引申至现代,可形容个人、组织或社会层面的铺张浪费现象,如过度消费、公款挥霍、资源滥用等。该成语感情色彩为强烈的贬义,含有批判与警示意味,指责其违背勤俭美德,可能导致衰败。
成语出处
《后汉书·陆康传》末世衰主,穷奢极侈。”
成语故事
典故出自《后汉书·卷三十一·陆康传》。时代背景为东汉末年(约公元2世纪中后期),汉桓帝、汉灵帝时期朝政腐败,外戚、宦官轮流专权,社会矛盾尖锐,史称‘末世’。主要人物陆康(?—约195年),字季宁,东汉吴郡吴县(今江苏苏州)人,为人刚正,官至桂阳太守、武陵太守,后因直言敢谏被贬。完整情节:汉灵帝刘宏即位后,宦官集团(以十常侍为代表)把持朝政,大兴土木,广建园林府邸,生活极度奢靡。时任武陵太守的陆康深感忧虑,上疏奏章劝谏,其中写道:‘臣闻治政犹照镜焉,明鉴好丑,不改于前。方今末世衰主,穷奢极侈,……’(我听说治理政事如同照镜,明辨美丑,不应改变。如今天下衰败,君主(实指权宦)将奢侈浪费发展到极致……)。他列举了宦官们侵占民田、劳役百姓、建造奢华宅第等行为,警告如此‘穷奢极侈’必致亡国。深层寓意:以史为鉴,警示统治阶层若沉迷享乐、滥用民力,终将动摇国本,引发社会动荡。后世影响:此成语后被《资治通鉴》等史籍引用,成为批评历代权贵腐化的典型用语,并融入儒家‘克己复礼’‘节用爱人’的伦理观念中,强化了中华文化对节俭的推崇。
文化背景
该成语植根于中国古代以小农经济为基础的农业社会,儒家思想主导下的‘节用’‘仁爱’理念视节俭为治国齐家之德。东汉末年外戚宦官专权,其奢靡与底层百姓的疾苦形成剧烈冲突,成为‘官逼民反’的社会根源之一。成语不仅描述行为,更承载了对‘以史为鉴’的政治警示,与《论语·学而》‘节用而爱人’、《孟子》‘俭者,圣人之宝也’等思想一脉相承。在传统文化中,它常与‘成由勤俭败由奢’的训诫并用,成为家族教育、廉政文化建设的重要语汇,反映了中华文化对过度物质追求的系统性反思。
现代例句
某些富豪的穷奢极侈的生活方式,与普通人的生存压力形成刺眼对比,引发公众对财富分配的深思。
公司若管理层穷奢极侈地举办庆功宴,却拖欠员工工资,必将严重挫伤团队士气。
家长应引导孩子理性消费,避免陷入窮奢极侈的攀比风气,培养勤俭节约的习惯。
审计报告揭露,该官员在任期间穷奢极侈,挪用扶贫资金建造私人园林,最终受到法律严惩。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可作状语修饰动词。例如:作谓语‘他穷奢极侈’;作定语‘穷奢极侈的生活’。搭配要求:常与‘生活’‘享受’‘行为’‘作风’等名词搭配,也可与‘过着’‘陷入’‘批判’等动词连用。适用语境:多用于正式书面语或严肃口语,批评社会不良风气、历史教训或具体人物的浪费行为。使用禁忌:不适用于形容正当的、适度的物质改善或文化消费,避免用于中性或褒义场合。常见误用:常与‘穷奢极欲’混淆,但‘穷奢极侈’侧重外在行为表现(如建筑、宴饮、器物),而‘穷奢极欲’更强调内在欲望的无限膨胀。
常见错误
① 易写错字:‘侈’易误写为‘移’或‘侈’字右下部分多写一点,需注意其结构为‘亻’+‘多’。② 易读错音:‘侈’为单音字chǐ,非多音字,需注意与‘侈’(古同‘侈’)或误读为shǐ区分。③ 易用错场景:误用于形容合理的物质改善或文化消费(如‘他穷奢极侈地装修书房,收藏古籍’若侧重文化价值则不当);或误用于非批判语境(如广告语‘体验穷奢极侈的度假’违背其贬义本质)。
近义成语辨析
① 穷奢极欲:两成语核心相近,均批判极端享乐。但‘穷奢极侈’侧重外在物质行为的铺张浪费(如建筑、器物、宴饮),而‘穷奢极欲’更强调内在欲望的无限膨胀,常与声色犬马、荒淫无度直接关联,程度更深且多指个人品行。② 一掷千金:形容花钱大手大脚,一次花费极多,侧重单次行为的豪爽或挥霍,未必是长期、系统性的奢侈生活,中性偏贬,可形容赌徒、纨绔,亦可形容仗义疏财(偶含褒义)。③ 酒池肉林:特指商纣王等暴君以酒为池、悬肉为林的荒淫场景,典故性强,专用于形容统治者的极端腐化,范围比‘穷奢极侈’窄,且更强调淫乱色彩。
英文对照
直译: extreme luxury and extravagance | 意译: to live in extreme extravagance; to indulge in the utmost luxury | 英语习语: to live high on the hog (非正式,指生活奢侈); riotous living (指放纵、挥霍的生活)
常见问题
‘穷奢极侈’的出处具体是哪部古籍?原文是什么?
出自《后汉书·卷三十一·陆康传》。原文为:‘臣闻治政犹照镜焉,明鉴好丑,不改于前。方今末世衰主,穷奢极侈,……’ 是东汉官员陆康上书批评汉灵帝时期宦官集团奢侈无度的谏言。
‘穷奢极侈’与‘穷奢极欲’有什么区别?
核心区别在于侧重点:‘穷奢极侈’主要描述外在物质行为的极端铺张浪费(如建筑、宴饮、器物);‘穷奢极欲’更强调内在欲望的无限膨胀,常与淫乱、放纵等道德败坏直接关联。后者程度更深,批判性更强。
这个成语在现代汉语中常用吗?多用于什么场合?
该成语在现代书面语中仍较常用,多见于时评、历史论述、廉政教育及正式报道,用于批判性语境。日常口语中相对少用,多用‘挥霍无度’‘铺张浪费’等替代。
如何正确使用‘穷奢极侈’造句?
需确保语境为批判性,主语常为个人、集团或时代。例如:‘某些腐败分子穷奢极侈的生活,与人民艰苦奋斗的精神背道而驰。’ 避免用于中性或褒义描述,如形容合理消费或文化享受。
成语中‘侈’的含义是什么?与现代汉语中‘侈’的用法有何不同?
此处‘侈’意为‘浪费、放纵’,是古汉语常用义。现代汉语中‘侈’单独使用罕见,多保留于成语(如‘侈谈’‘侈丽’)或文言词汇,意为‘夸大、豪华’,但‘奢侈’一词已固化,其中‘侈’继承古义。