释义与用法
成语解释
视鼎如铛,视玉如石。形容生活极端奢侈。
详细释义
①逐字解释:鼎,古代用于祭祀或煮食物的重器,象征权力和尊贵;铛,指古代的小型铜钟;玉,指名贵的玉石材料;石,指普通的石头。②整体含义:这个成语字面意思是把珍贵的青鼎当成普通的钟铛,把名贵的玉石当成普通的石头。用来形容生活极端奢侈,挥霍无度到了不寻常的地步。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来讽刺那些挥霍无度、不惜金钱,或者在极度追求物质享受而忽视了精神价值的人。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的对奢靡生活和浪费行为的批判色彩。
成语出处
唐·杜牧《阿房宫赋》鼎铛玉石,金块珠砾。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代,当时著名的诗人杜牧创作了感性的史赋《阿房宫赋》。②主要人物:涉及的核心历史人物是秦始皇嬴政,他是中国历史上第一个统一六国的皇帝。③完整情节:杜牧在《阿房宫赋》中生地描写了秦始皇为了满足自己的享乐欲望,征调百万民修建了规模宏大的阿房宫。在赋文中提到,阿房宫内部的装饰奢华程度到了令人难以想象的地步:秦始皇在宫殿里把用来祭祀的庄重青鼎当成普通的钟铛来挂,把名贵的玉石当成普通的石头来铺设,地面甚至铺满了金块和珍珠,像石子一样。这种对物质财富的极致追求,已经超越了人类常理的底线。④深层寓意:这个故事通过极度奢华的描写,揭示了统治者荒淫享乐对百姓的极度剥削,预示了秦朝帝国最终走向灭亡的必然命运。⑤后世影响:这个成语因这篇著名的赋文而成为后世形容极度奢侈、挥霍生活的典型代名词,也常被用来警示人们不要因奢靡而导致腐败。
文化背景
在中国古代文化中,“鼎”和“玉”都是具有极高价值的符号。鼎是礼,代表国家的权力和稳固;玉则被视为君子德行的化身。将这些极其尊崇的物品比作普通的钟铛和石头,在古代观念中是极大的不敬和荒唐。这种对比手法反映了儒家思想中对过度物欲的批判,也体现了古代文人对统治阶层腐败的深刻反思。
现代例句
秦始皇沉溺于阿房宫内鼎铛玉石的奢侈生活,最终加速了秦朝的灭亡与覆灭。
如果一个企业只顾挥霍公款,过着鼎铛玉石的生活,那么早晚会破产。
在某部小说中,作者通过描写贵族鼎铛玉石的奢靡生活,揭露了那个旧社会的腐朽。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中通常作谓语,描述一种生活状态;也可以作定语来形容某种奢华的程度。②搭配要求:常与“极其”、“达到了”等副词搭配,或与“金块珠砾”等词并列使用。③适用语境:多用于历史评论、文学描写或在批判社会享乐风气时。④使用禁忌:不适合用于赞美他人的富有或生活优越,因为它带有指责浪费的负面含义。⑤常见误用:学习者有时会误认为它只是形容有钱,而实际上它强调的是“浪费”和“不分贵贱”。
常见错误
① 容易写错的字:容易把“鼎”字写成“顶”,或把“铛”字写成“当”。② 容易用错的场景:不要用它来形容一个虽然富有但生活得体的人,必须在形容极度浪费、不分节制的语境下使用。
近义成语辨析
① 穷奢极侈:侧重于形容奢侈到了极点,与“鼎铛玉石”相比,它更强调程度,而不一定强调那种不分贵贱的荒诞感。② 挥霍无度:指花钱完全没有节制,侧重于动作的过程,而“鼎铛玉石”侧重于物质条件的奢华程度。③ 富丽冠华:形容装饰极尽华美,通常带有中性偏褒义,而“鼎铛玉石”的批判色彩要浓得多。
英文对照
直译: Treating bronze tripods as bells and jade as stones | 意译: To live in extreme luxury | 英语习语: To live like a king / To spend money like water
常见问题
鼎铛玉石仅仅是用来形容人很有钱的吗?
不是。它不仅仅是指有钱,更强调这种有钱到了极端浪费、不分贵贱的荒唐程度,带有明显的贬义色彩。
这个成语出自哪部作品?
它出自唐代诗人杜牧的名篇《阿房宫赋》。
它和“挥金如土”有什么区别?
“挥金如土”强调花钱快,而“鼎铛玉石”强调的是生活环境极其奢华、荒谬的。