释义与用法
成语解释
古代传说,殷纣以酒为池,以肉为林,为长夜之饮。原指荒淫腐化、极端奢侈的生活,后也形容酒肉极多。
详细释义
酒池肉林,字面意思是‘酒做的池子,肉成的树林’。逐字看:'酒'指酒浆;'池'指蓄水的池塘,这里形容酒多到可以成池;'肉'指肉食;'林'指树林,这里形容肉多到可以成林。整体含义源于商纣王极度奢靡的传说,原指将酒盛满池中、将肉悬挂成林般供人随意取用的荒淫生活,形容统治者的奢侈腐化到了极点。在现代引申中,它常用来形容任何场合中酒肉极多、浪费严重、追求感官享乐的奢华场面,比如形容某些高档宴席、奢侈消费或铺张浪费的现象。这个成语感情色彩是强烈的贬义,带有批判和否定的意味,指责生活方式的堕落和社会资源的挥霍。
成语出处
《史记·殷本纪》以酒为池,悬肉为林。”《汉书·张骞传》行赏赐,酒池肉林。”
成语故事
这个成语出自中国历史上著名的暴君——商朝末代君主帝辛(即纣王)的典故。商朝末年,纣王在位时,政治腐败,穷兵黩武。据西汉司马迁所著《史记·殷本纪》记载,纣王'益广沙丘之台,多取野兽蜚鸟置其中',并'大聚乐戏于沙丘'。其中最具象征性的描述是:'(纣王)以酒为池,悬肉为林',即用酒灌满巨大的池子,把肉切成条状悬挂起来如同树林,让男男女女在池中饮酒、在林中取肉,通宵达旦地狂欢作乐,称之为'长夜之饮'。他还设立'酒池'、'肉林',命令乐师演奏靡靡之音,并让男女裸体追逐嬉戏于其间,极尽荒淫。此外,《史记》还记载他发明'炮格'之刑、残杀忠臣比干等暴行。这些行为严重背离了礼制,激化了社会矛盾,最终在周武王伐纣时,商朝灭亡。后世,《汉书·张骞传》在描述西域国家的富有时也引用了'酒池肉林',但其源头无疑是指纣王。这个故事深刻揭示了'生于忧患,死于安乐'的道理,成为后世警示统治者及世人不可沉迷享乐、奢侈无度的经典反面教材。在明代神魔小说《封神演义》中,这一典故被 further 演绎,与妲己的狐媚惑主紧密结合,使其在民间传播更为广泛。
文化背景
'酒池肉林'深深植根于中国古代‘重农抑商’、‘节用爱民’的儒家政治伦理和‘成由俭,败由奢’的历史观。商朝因纣王暴政而亡,成为周朝及后世历代王朝最重要的反面教科书。司马迁在《史记》中特意记载此典,旨在警示汉武帝时期的奢侈风气,体现了史家‘以史为鉴’的笔法。该成语后来不仅用于历史评论,还泛化到文学、艺术乃至日常批判中,成为中华文化中象征腐败、堕落和亡国征兆的经典符号。它反映了传统文化中对权力滥用、_resource_misallocation(资源错配)的深刻警惕,以及对社会道德滑坡的忧虑。
成语例句
纣王听信妲己,造~,一无忌惮,朝纲不整,任意荒淫。★明·许仲琳《封神演义》第十七回
现代例句
公司上市后,管理层一度过着酒池肉林般的生活,最终因决策失误导致股价暴跌。
调查发现,这场所谓的慈善晚宴实则是某些富豪的酒池肉林,巨额捐款名不副实。
听说那家网红餐厅装修得像宫殿,消费更是酒池肉林的级别,普通人根本不敢进去。
商纣王酒池肉林、荒淫无道,最终身死国灭,这正是‘由俭入奢易,由奢入俭难’的历史教训。
一些古装剧过度渲染帝王将相的酒池肉林,却对普通百姓的艰辛生活一笔带过,这种价值观值得反思。
用法详解
在语法上,'酒池肉林'通常作名词性成分,可充当主语、宾语或定语。例如作主语:'酒池肉林终将导致亡国。'作宾语:'他痛斥了这种酒池肉林的生活。'作定语:'酒池肉林般的筵席'。搭配上,常与'过着'、'沉溺于'、'举办'、'摆出'等动词搭配,或与'生活'、'宴席'、'场面'等名词搭配。适用语境主要是书面语或正式口语中,用于批判、讽刺极度奢侈浪费、腐化堕落的行为或现象,常见于历史评论、社会新闻、文学作品中。使用禁忌在于,它带有沉重的历史负面含义,不宜用于轻松、喜庆或纯粹的商业赞美场合(如形容餐厅菜品丰富时应避免使用)。常见误用是将其当作中性或褒义词,仅形容食物多、场面热闹,而忽略了其批判奢靡、腐化的核心贬义。
常见错误
①易写错字:'肉'字易误写为'内','林'字易误写为'临',需注意字形。②易读错音:'纣'字为zhòu(第四声),非zhōu或zhǔ;'酒池肉林'整体读音为jiǔ chí ròu lín,'肉'在此处读ròu(第四声),不读rú。③易用错场景:最典型的误用是脱离其批判奢靡、腐化的贬义内核,仅形容食物丰盛或场面热闹(如'婚宴办得酒池肉林'),这是严重的感情色彩误用。它只应指向过度、浪费、服务于堕落目的的奢侈,而非正当的庆祝或丰盛的招待。
近义成语辨析
①‘灯红酒绿’:多形容夜晚娱乐场所繁华喧闹、寻欢作乐的景象,侧重环境氛围的糜烂,与‘酒池肉林’都含贬义,但后者更强调物质上的极度奢侈浪费。②‘穷奢极侈’:指极端奢侈,穷尽所有享受,侧重程度之深,是形容词性,常作谓语或定语;‘酒池肉林’是名词性短语,更具体地描绘出一种奢华的场景。③‘荒淫无度’:侧重于生活淫乱、没有节制,道德批判意味更强;‘酒池肉林’则更突出物质享受的铺张,淫乱是其衍生含义之一。
英文对照
直译: a pool of wine and a forest of meat | 意译: extreme extravagance and debauchery; a life of wasteful luxury and sensual pleasures | 英语习语: live in clover (较温和,指生活优裕);burn the candle at both ends (指过度消耗,但不特指奢侈);a life of riot and excess (更接近,指喧闹荒淫的生活)
常见问题
‘酒池肉林’在《史记》里的原文是怎样的?它真的存在吗?
《史记·殷本纪》原文是‘(纣)以酒为池,悬肉为林,使男女裸相逐其间,为长夜之饮’。这是司马迁的文学化记载,旨在极言纣王奢靡,未必是字面意义上的真池真林,更可能是形容酒肉极多、宴饮无度。它作为历史事实存在争议,但作为象征纣王暴政的典型意象,其文化意义是真实而深远的。
这个成语只能形容古代帝王吗?现代能怎么用?
不限于古代帝王。其核心是形容‘极端奢侈浪费、追求感官享乐的生活或场面’。现代可用于批判任何组织或个人(如企业、富豪、奢靡活动)的铺张浪费行为。例如:'某些富豪的生日派对简直是酒池肉林',或'批评某些项目预算中的酒池肉林现象'。关键是要体现'过度'和'腐化'的贬义。
‘酒池肉林’和‘穷奢极侈’有什么区别?
主要区别在词性和侧重点。'穷奢极侈'是形容词性,直接描述状态,如'过着穷奢极侈的生活';'酒池肉林'是名词性短语,特指一种具体的、场景化的奢华(酒如池、肉如林),更具象、更有画面感。前者是概括性评价,后者是具体化描绘。
这个成语的结构是怎样的?
是联合结构(也称并列结构)。'酒池'和'肉林'两个部分结构相同(名词+名词),意义并列,共同构成整体含义,描述两种并列的奢侈事物。
为什么说它感情色彩是贬义?有没有可能中性或褒义使用?
其本源和历史语境完全与暴君、亡国、腐化堕落绑定,自诞生起就是强烈的批判和讽刺。在现代汉语中,它从未被接受为中性或褒义词。任何试图用它来形容'丰盛'、'热闹'、'高端'的用法都是错误的,会引发听者的负面联想,因为它直接关联着道德败坏和社会批判。