释义与用法
成语解释
在一起只是吃喝玩乐而不干正经事的朋友。
详细释义
①逐字解释:酒指酒水;肉指肉类,此处泛指美食、宴请;朋友指交情的人。②整体含义:指只顾聚在一起喝酒吃肉、寻欢作乐,却没有深厚感情,或在困难时刻无法提供帮助的朋友。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些为了利益或消遣时间而结交的虚浮关系,一旦失去利用价值或遇到困难,对方就会立刻疏远。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有明显的对人际关系浅薄、不可靠的否定态度。
成语出处
元·关汉卿《单刀会》关云长是我酒肉朋友,我交他两只手送与你那荆州来。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代历史小说《三国演义》,背景设定在东汉末年的三国战争时期。②主要人物:刘备、关羽、曹操。③完整情节:在《单刀会》等书中,关羽因刘备失散,暂时投降于曹操。曹操为了留住关羽,对他极尽礼遇,不仅送上金财美女,还每天请关羽喝酒吃肉,试图用奢华的物质条件迷惑他。但关羽心中只有刘备,他得知刘备的下落后,认为这些物质奖励无法动摇他与刘备的义气。在曹操眼中,关羽这种不为利走、只重情的人是反复无常的;而在关羽的逻辑中,那些只会在酒肉宴席间没有义气的人才是所谓的酒肉朋友。后来,曹操在评价关羽的义气时,通过对比衬托了真正的情谊与那种为了利益而浅层交往的区别。④深层寓意:这个故事揭示了真正的友谊建立在共同的价值观和患难之情的基础上,而不是建立在物质的交换或一时的享乐之上。⑤后世影响:这个成语逐渐从文学描写走向日常生活,成为人们用来指代那些只在繁华时锦凑在一起、缺乏真感情的虚伪社交。
文化背景
中国传统文化中,宴酒文化曾是社交的核心。在古代,文人墨客或商人之间通过宴请来建立人脉。然而,这种高度物质化的社交方式也产生了大量基于利益的虚浮关系。“酒肉朋友”的出现,反映了儒家思想中“君子之交”的追求,即真正的友谊应当淡如水,而非随利所动,体现了中国社会对功利主义的批判。
成语例句
今虽势力滂沛,大抵是~耳。★章炳麟《致伯中书一》
现代例句
自从公司倒闭后,那些平时围着他奉承的人全都消失得无干净,看来他们都是些酒肉朋友。
我们不需要成百上万的酒肉朋友,只需要几个在关键时刻能拉我们一把的真知己。
他整天只知道和那几个酒肉朋友打游戏,完全不思学业,简直是玩不务正。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当宾语(如:他只是个酒肉朋友)、谓语(如:这些人充其量是酒肉朋友)或定语。②搭配要求:常与“只是”、“充其量”、“仅仅”、“不过是”等词搭配使用。③适用语境:适用于反思人际关系、批评某人背信弃义或描述社交场中的虚浮情谊。④使用禁忌:不适合在正式的社交场合或评价自己真正的好朋友时使用,容易引起误会。⑤常见误用:人们容易将所有普通朋友(偶尔聚会的朋友)一律贬称为酒肉朋友,忽略了朋友之间可能存在的真诚情感基础。
常见错误
①容易写错的字:有时有人误写为“就肉朋友”或“久肉朋友”。②容易读错的音:无多音字,但要注意“肉”读作ròu。③容易用错的场景:不要把那些只是偶尔聚聚、但感情尚好的普通朋友也贬称为酒肉朋友,这样会显得主观。
近义成语辨析
① 狐朋狗友:程度更重,通常指那些品行不好、甚至会带坏自己的坏朋友,而酒肉朋友主要侧重于情谊浅薄。② 酒肉兄弟/酒肉弟兄:与酒肉朋友意思相同,但更带有一种江湖气或口语色彩,常用于男性之间的社交描述。③ 患难之交:这是酒肉朋友的反义词,指在遇到困难时互相帮助的深情朋友,感情非常真挚。
英文对照
直译: Wine and meat friends | 意译: Friends only for good times / Friends who are only there for pleasure | 英语习语: Fair-weather friends
常见问题
酒肉朋友和普通朋友有什么区别?
普通朋友是一个中性词,泛指任何有交情的人;而酒肉朋友带有贬义,强调这种关系只在吃喝玩乐或有利益时才存在,在困难时无法提供帮助。
我可以用酒肉朋友形容我的死党吗?
不可以。因为酒肉朋友是贬义词,如果你这样形容死党,是在说你和他们的的关系很浅、没有真感情,这会冒犯对方。
这个成语最早出现在哪里?
最著名的出处是元代关汉卿的小说《三国演义》,书中通过曹操和关羽的互动体现了这一概念。