释义与用法
成语解释
交交情,朋友。在一起经历过艰难困苦的朋友。
详细释义
①逐字解释:患,指疾病或灾难;难,指困难、困境;之,助词,相当于的;交,指朋友、交情。②整体含义:指在彼此生活中共同经历过困难、艰苦或危险时刻,所建立的深厚友谊。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那种在他人处于低谷、破产或遭遇重大变故时不离不弃、给予实质帮助的好朋友,强调友谊的含金量。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬真诚、坚韧的人际关系。
成语出处
明·东鲁古狂生《醉醒石》第十回浦肫夫患难之交,今日年兄为我们看他,异日我们也代年兄看他。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代小说《醉醒石》,反映了中国古代社会对人际关系的深刻洞察和对真诚情谊的推崇。②主要人物:主要涉及小说中的人物形象,通过他们的生活起伏来展现人情世态。③完整情节:在《醉醒石》中,作者通过描写人物在世俗浮沉中遭遇失利时的不同反应,表达了一个核心观点:人在顺境时朋友往往成群,但唯有在真正陷入绝境、遭遇危机时,那些真正够朋友的人才会站出来患肩相助。书中提到“老夫患难之交,今日年兄为我们看他,异日我们也代年兄看他”,强调了这种朋友之间互为后盾、患难相怜的契约精神。④深层寓意:这个故事告诉我们,患难见真金。真正的友谊不是建立在锦衣花花的物质基础之上,而是建立在危机时刻的守望与扶持之上的。⑤后世影响:此后,该词成为汉语中形容深厚友谊的标准表达,也频繁出现在文学作品中,用来歌颂那种无私的人格。
文化背景
中国文化非常重视义气。在古代农业社会,由于社会保障体系不完善,人与人之间的相互扶助是生存的关键。患难之交这一概念体现了儒家思想中“义利之辨”的价值观,认为在利益面前坚守友谊是高尚的人格表现,同时也与中国古代谚语“患难见真金”形成了紧密呼应。
成语例句
然而正感谢有这一些的打,你把铁打成了钢,把泛泛的朋友都打成了~了。★郭沫若《南京印象》十六
现代例句
在公司创业最困难的那几年,是他一直默默支持我,他真是我这辈子最难忘的患难之交。
感谢你当初在我大病时一直照顾我,看来我们俩真是患难之交,这份情谊比什么都珍贵。
生活像一把筛子,筛掉了那些虚伪的人,也留下了像小明那样真正的患难之交。
今天站在这里,我要特别感谢那几位患难之交的老同学,是你们在我落魄时拉了我一把。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作主语(他们是我的患难之交)、宾语(我们早已结下了患难之交)或定语(患难之交的情谊非常深厚)。②搭配要求:常与结下、成为、难得、来足得等动词或形容词连用。③适用语境:适用于回忆往昔、感谢他人帮助或评价人际关系等正式或非正式场合。④使用禁忌:不用于形容泛泛之交或仅有利益往来的关系,必须包含共同面对苦难的经历。⑤常见误用:容易将普通关系好的朋友误称为患难之交,忽略了“患难”这一核心要素。
常见错误
①容易写错的字:容易将“患”写成“换”,或将“交”写成“缴”。②容易用错的场景:误把平时经常在一起聚玩的普通朋友称为患难之交,这会显得词语使用过重,不够夸张。
近义成语辨析
① 患难与共:该词更侧重于共同经历困难的过程,强调动作的共同性,而患难之交侧重于这种关系的定义。② 生死之交:程度更深,强调可以为了朋友牺牲生命,患难之交更侧重于生活中的考验。③ 刎颈之交:指友谊极深,可以为对方献死,带有悲剧色彩,而患难之交更偏向生活的互助。
英文对照
直译: Friends in times of trouble | 意译: Friends through adversity | 英语习语: Through thick and thin / A friend in need is a friend indeed
常见问题
患难之交和酒肉朋友有什么什么区别?
患难之交是褒义词,指共同经历过困难并互相帮助的好朋友;酒肉朋友是贬义词,指只在吃喝玩乐时在一起,遇到困难就躲避的人。
可以用患难之交来形容男女情侣吗?
可以,但前提是这段关系确实经历过共同的巨大危机或考验。如果只是普通的感情生活,则不建议使用这个词。
这个成语的缩写是怎样的?
通常缩写为hnzj。